As the market opens up, I think people are going to be able to spend more money on consumer goods.
随着市场的开放，我想人们将能够花更多的钱购置消费品。
Yet as LEO opens up to more amateur satellites, they may pose an increasing threat.
然而，随着LEO向更多业余卫星开放，它们可能构成越来越大的威胁。
It just opens up conversation.
它只是打开了对话。
"Our approach opens up a completely new avenue for therapy," says Dr. Wisniewski.
维斯尼斯基说：“我们采取的方法为这种疾病开拓了一种全新的治疗途径。”
A Finder window opens up with a package icon.
此时出现一个Finder窗口，其中有一个包图标。
He quickly opens up his laptop and logs into Gmail.
他迅速打开笔记本，登录邮箱。
Expertise opens up the possibility of real communication.
专业知识开辟了真实交际的可能。
Positivity opens up a world of options and opportunities.
而积极心态打开了一个充满选择和机会的世界。
Just after Bhamdoun, the Bekaa Valley opens up before us.
越过Bhamdoun之后，贝卡谷地在我们面前豁然开朗。
Spring effectively opens up the enterprise services container.
Spring有力地开拓了企业级服务容器。
Then he wanders over to the guard's lockers and opens up Bellick's.
然后慢慢走到警卫存物柜处，打开了Bellick的柜子。
This solves the initial problem but opens up a bundle of new ones.
这将解决最初遇到的问题，但是也会带来一大堆新问题。
When extension Manager opens up, it lists the extensions already installed.
当扩展管理器打开之后，它会列出已经安装了的扩展。
It opens up new potential for the entire spectrum of advertising products.
可以说，网络印刷为全部的广告产品开辟了新的可能性。
The new version opens up the challenge creation process to all users of the app.
这次的新版本给所有该应用程序的用户开启了自定义挑战任务的大门。
Learn how XBL opens up a declarative means of developing XML-based applications.
了解XBL如何使用声明式方式开发基于XML的应用程序。
Drilling horizontally opens up new oil resources that would otherwise go untapped.
水平钻井法能获取原来无法获取的新的石油资源。
Personally though, I find it a useful skill to have because it opens up your options.
但我个人认为，掌握这些技巧还是很有用的，它能让你拥有更多的选择。
"A lot of the stuff we've never seen, and that opens up creative choices," Hurt says.
“很多东西是我们从未见过的，不过这也给我们很多发挥创造性的机会，”赫特说。
The reason we use the Apache License is that it opens up amazing partnership opportunities.
我们采用Apache许可证的原因在于，它带来了巨大的合作机会。
Focusing on interests rather than positions opens up a world of negotiating possibilities.
把注意力放到利益而非立场上会带来很多的现实可能性。
This opens up one of the most interesting questions in the whole world of contemporary art.
这引出了整个当代艺术世界中最有趣的问题之一。
This opens up the way to storing not only text, but images, music, and even video within cells.
这不仅为在细胞中储存文本，也为储存图像、音乐甚至视频开辟了道路。
For mobile developers, it's even more exciting as it really opens up the local caching of data.
对于移动开发人员来说，则更为振奋人心，因为它真正开启了数据的本地高速缓存。
What I find most useful about mqmon is that it opens up a new, dedicated window for each function.
关于mqmon，我认为最有用的就是它能为每个函数打开一个专用的新窗口。
The entire list gives us a window that opens up into what people are thinking about in their lives.
这个词汇榜为我们开启了一扇窗，透过它，我们可以了解人们在生活中关注哪些东西。
If the data explosion magnifies longstanding issues in statistics, it also opens up new frontiers.
如果数据量的剧增能对统计学中长期遗留的问题进行放大，那同样就能开辟出一片新的前沿阵地。
WS-AT opens up a new set of Web service use cases that were previously very challenging to implement.
WS - AT实现了一组新的Web服务用例，这些用例以前非常难以实现。
WS-AT opens up a new set of Web service use cases that were previously very challenging to implement.
WS - AT实现了一组新的Web服务用例，这些用例以前非常难以实现。
应用推荐