An opera singer, for example, neither dances nor speaks on stage; there are no singing or dancing parts in a modern play; in a dance drama, the dancer doesn't speak or sing.
例如，歌剧演唱家在舞台上既不跳舞也不说话；现代戏剧中并没有唱歌或跳舞的角色；在舞剧中，舞者既不说话也不唱歌。
Katy Payne studied music as well as animals, and she was greatly surprised by how the whales communicated using sounds like an opera singer.
凯蒂·佩恩研究音乐和动物，她非常惊讶于鲸鱼的交流方式，它们的声音听起来如同一名歌剧歌手。
To familiar faces such as Dylan Thomas and Richard Burton have been added new icons such as Catherine Zeta·Jones, the movie star, and Bryn Terfel, the opera singer.
在迪伦·托马斯和理查德·伯顿这样熟悉的面孔中增加了新偶像，比如电影明星凯瑟琳·泽塔·琼斯和歌剧歌手布林·特费尔。
That is the opera singer who was all the rage here in Shanghai six years ago.
他就是六年前风靡上海滩的歌剧演员——宋丹平先生！
The parents of the famous opera singer Enrico Caruso wanted him to be an engineer.
著名歌剧演唱家恩里科·卡鲁索的父母本想让他做个工程师。
One of his clients, Jeffrie Givens, works at a computer but wants to be an opera singer.
他的其中一个客户，杰弗里·基文斯，天天对着电脑工作，但却想成为一个歌剧演唱家。
Ms Makeba could soar like an opera singer, but she could also whisper, roar, hiss, growl and shout.
梅克芭女士既可以像歌剧演员那样扬声高唱，也可以转而轻声细语，或发出低吼、嘶嘶声、咆哮及喊叫。
Harbin-born Li has a clear and smooth voice, which he inherited from his Peking Opera singer father.
李健出生于哈尔滨，从京剧演员父亲那里继承了一副干净、悦耳的嗓音。
Not too long ago Mila and Oa were in a restaurant enjoying a meal while a video of a famous opera singer played.
不久以前Mila和Oa在饭店中用餐，当时正播放着著名的歌剧演唱家的演出录像。
I went to the toilet and washed my face. When I came out she gave me a Polaroid with the picture of a Beijing opera singer.
我去卫生间洗了脸，在我出来来的时候她给了那个宝丽金拍的京剧演唱的照片“这是我们在天津拍的，我知道你喜欢这类则照片。
I read an article about Pavarotti, the opera singer, and he said he practices daily and he still learns something new about his voice each day!
我读过一篇有关歌剧演唱家帕瓦罗蒂的文章。其中提到帕瓦罗蒂每天都要练习唱歌，而且每天都能从中学到新的东西！
Maud Bogart was a nationally-known illustrator who specialized in portraits of children; Grace Hemingway was an opera singer who later exhibited her paintings.
莫德·鲍嘉是全国知名的插图画家，犹擅儿童肖像；格蕾丝·海明威则是一位歌剧演唱家，还开过个人画展。
Pop singer Mariah Carey was born on March 27, 1970 in Huntington, N.Y. to an Irish-American opera singer mother and an African-Venezuelan engineer father.
1970年3月27日，流行音乐歌手玛利亚·凯莉(Mariah Carey)出生在纽约亨廷顿的一个家庭中，她的母亲是一个有着爱尔兰血统的美国歌剧演员，而他的父亲则是一个有着非洲-委内瑞拉血统的工程师。
He might have been an opera singer, regretted that he never was, and lustily tested his baritone on the sets of the 278 films in which he ultimately appeared.
他本来可能会成为一名歌剧演唱家，但很遗憾自己一直都没有机会，于是晚年精神矍铄地尝试演唱男中音，背景是他参演过的278部电影。
Most white Americans had never encountered a major black composer, opera singer or virtuoso violinist. Indeed, one suspects that few whites could even imagine such a thing.
大多数美国白人不曾遇到过一个主流的黑人音乐家，歌剧表演家或者小提琴演奏家。事实上，有人怀疑也只有少数人才会想到这样的事情。
Just as an opera singer can shatter a wine glass by singing the right note, the emitting coil transfers energy only to a receiving coil that resonates at the same frequency.
就好像演唱歌剧的人能用某个音把酒瓶振裂一样，发送端线圈所传输的能量只有同频率的线圈才能接收的到。
SING FOR YOUR LIFE: A Story of Race, Music, and Family. By Daniel Bergner. A portrait of an African-American opera singer who overcame terrible childhood poverty and abuse.
丹尼尔波哥那《为生命而歌：种族、音乐和家庭的故事》一名非洲裔美国歌剧演员的画像——（讲述）童年贫困、深受虐待的岁月，他是如何一一挨过的。
This old man who reading used to be a Hu Opera singer before he retired. When he realized the Australian had come such a long way, he sang a piece of Hu opera just for them.
正在这里看书的一位老大爷退休之前是唱沪剧的，看到这么多外国朋友到来，他还即兴演唱了一段。
The daughter of an actor and an opera singer from Sichuan Province in the southwest, she worked at China's first private tour operator and is now a successful business consultant.
她的父母一个是演员，一个是戏曲演员，都是在中国西南部的四川省。 她曾在中国第一家民营旅行社工作过，现在成了一位成功商业顾问。
As a widower, Cronkite was the companion of opera siner Joanna Simon, the older sister of pop singer-songwriter Carly Simon.
克朗凯特丧偶后，成为歌剧演唱家乔安娜·西蒙(流行歌曲歌手及填词作家卡莉·西蒙的姐姐)的伴侣。
The star-studded indoor festivities included action star Jackie Chan, Japanese singer Shinji Tanimura, concert pianist Lang Lang and opera star Andrea Bocelli, among 2, 300 performers.
室内文艺表演群星荟萃，除了2300名演员外，还云集了功夫巨星成龙，日本音乐艺人谷村新司，钢琴演奏家郎朗和歌唱家安德烈•波切利等。
The singer recorded an interesting mix of hip-hop and Chinese opera, creating a distinctive new sound ready to challenge listeners.
这位歌手将京剧和嘻哈音乐做了有趣地结合，从而创造出了独特的新听觉以挑战听众的耳朵。
She was also a celebrated recitalist and lieder singer, and in both recitals and on the opera stage had a charming stage presence.
她也是一个著名演奏家及艺术歌曲的歌手，并在演奏会和歌剧舞台上都有一个迷人的舞台表现。
Ms, Zhang Huamin, famous singer, Ms, Zhao Baoxiu, noted artist of Beijing opera, Mr, Meng Fangui and Mr. Gao Yulin. Celebrated crosstalk actors performing at the opening ceremony.
著名歌唱家张华敏，著名京剧表演艺术家赵葆秀，著名相声演员孟凡贵、高玉林等为酒店开业助兴表演。
The singer sparkled against a backdrop of Peking Opera performers, martial artists and dancers.
歌手在以京剧表演者、古装演员和舞者为背景的舞台上闪耀。
Dame Kiri started singing popular music in New Zealand in her late teens and gained attention as a classical singer when she won an opera contest in 1963.
卡娜娃十几岁在新西兰开始演唱流行歌曲，1963年，她在一次歌剧比赛中作为古典歌手引起了大家的注意。
But as in the case of the opera singing who has learned to sing in Italian, the game is given away when the singer speaks.
但是至于学习用意大利语唱歌剧的人来说，当歌手一张嘴，这（模仿的）伎俩就泄露了。
But as in the case of the opera singing who has learned to sing in Italian, the game is given away when the singer speaks.
但是至于学习用意大利语唱歌剧的人来说，当歌手一张嘴，这（模仿的）伎俩就泄露了。
应用推荐