This law becomes operative immediately.
本法规即时生效。
As long as the operative word is "greed," you can't count on people keeping the costs down.
只要关键词是“贪婪”，你就不能指望人们降低开销。
They are good-natured, co-operative creatures, and they share their food readily.
它们性情温和，乐意合作，也乐于分享食物。
Swipe is the operative word: cards are increasingly vulnerable to attacks when you make purchases in a store.
“刷卡”是最关键的一个词：当你在商店购物时，信用卡越来越容易受到攻击。
Methods Review the classic cases which were diagnosticated distal bile duct tumors by intra-operative cholangioscopy since 2005.
回顾自2005年来术中胆道镜诊断术前未能发现的胆总管下端肿瘤的典型病例。
Battery input is monitored and a fault signal becomes active when VBAT is out of its operative range.
当VBAT 超出其工作范围时，将监视电池输入并激活故障信号。
Relaxation seems to be the operative word.
放松似乎是个很妥当的词。
Messrs Kibaki and Odinga sound co-operative.
齐贝吉和奥廷加表态要共同合作。
Mr Chambers cultivates a co-operative management style.
钱伯斯培育了一种合伙管理方式。
Mr Wilson's wife, Valerie Plame, was a covert CIA operative.
威尔逊的妻子瓦莱丽∙普莱姆(ValeriePlame)曾是中情局的秘密特工。
Neither answer is acceptable; we need co-operative adjustment.
这两个答案都是不可接受的：我们需要合作调整。
Such co-operative breeding is common in birds as well as humans.
不仅人类，在鸟类中这样共同哺育的现象也十分常见。
The co-operative reports that its sales are up by 20% this year.
合作社的报告显示今年的销售额上涨了20%。
The rest is held by Sodiaal, France’s biggest dairy co-operative.
其余部分由法国最大的乳制品集团索迪雅（Sodiaal）持有。
The operative words in my summary statement were "eventually" and "minimal."
我在总结陈述中的最重要措辞是“最终”和“最少”。
There have since been other, more co-operative strands in inter-American relations.
从此以后美洲国家之间便有了更多千丝万缕的合作关系。
The principles of joint ownership help to encourage networking and co-operative behaviour.
合作身份原则有助于鼓励联络及合作行为。
The authors call for stiffer taxes on the rich and more co-operative ownership of companies.
作者呼吁对富人和企业拥有者征收重税。
T-Bag meets with Sucre and points out the operative to him, telling him he's walked into a trap.
苏克雷和西奥多会了面，西奥多指出有特工跟着他，苏克雷是走进陷阱了。
The foundation has helped villagers build schools, install wells and organise a weaving co-operative.
地区已经工作了将近五年。该基金会帮助村民们兴建了学校，打了井，还组织了一个编织合作社。
On a cold and rainy December morning, eight workers bustle inside the Evergreen Co-operative Laundry.
12月一个下着冷雨的早晨，8名工人在常青合作洗衣厂里忙碌着。
As this issue has moved up policymakers' agendas, some havens have voluntarily become more co-operative.
信息提交这一问题已经提上了许多决策人的议程，一些避税地已经自愿更好地配合。
For example, a doctor might implant a sensor during surgery to offer far better post-operative monitoring and care.
例如，医生可在外科手术时植入装置以便更好的进行术后观察护理。
Dasgupta's game theory suggested that even a successful, co-operative society is always at risk of breaking down.
达斯古普塔的博弈论表明，即使是一个成功的合作社会也往往存在崩溃的可能性。
In fact, the benefits of co-operative breeding are so great that many researchers wonder why it is not more common.
事实上，既然合作哺育有如此裨益，研究者便很奇怪为什么这样的繁育方式没有出现在更多其他物种中呢？
What biological advantage accrues to those who behave in a trusting and co-operative way with unrelated individuals?
那些与无关系的人互相信任与合作的行为，在生物进化的意义上有什么好处呢？
The winners in these “games” would be non-hierarchical, co-operative and focused on processes—the way things are done.
“游戏”中的赢家并不高人一等，它们是合作的，并且专注于流程，也就是企业的生产方式。
The winners in these “games” would be non-hierarchical, co-operative and focused on processes—the way things are done.
“游戏”中的赢家并不高人一等，它们是合作的，并且专注于流程，也就是企业的生产方式。
应用推荐