One should never be presumptuous and opinionated.
切不可自以为是。
你过分固执己见了。
He is a dogmatically opinionated critic of modern art.
他是一个固执己见的、独断的现代艺术的批评家。
Avoid being overly opinionated or you will alienate friends.
不要太武断，否则会疏远朋友。
Rails makes no apologies for being a pragmatic and opinionated piece of software.
Rails 并不因为它是一款实用的和固执的软件而感到抱歉，它不打算取悦任何人，尤其是企业。
It may cause the INFJ to come off as too strongly opinionated or snobbish to others.
这可能导致INFJ表现的太强烈的固执己见或者对别人势利。
Beekeepers are an opinionated group (like vegans). Just because one beekeeper tells you.
养蜂人是一群固执己见的人(像纯素食者一样)。
The problem is that this approach doesn't make you smarter, it just makes you more opinionated.
问题是这种方法并不能使你更加明智，它只会使你更加自以为是。
If you're a smart guy, you'll choose to be with a woman who is insightful, opinionated and honest.
假若你是个睿智的男人，你会选择和有见地，有主见和有诚信的女人在一起。
For that reason Naked Objects is often seen as too radical (or opinionated) for mainstream development.
因此，NakedObjects相比主流开发而言，常被视为太激进(或者叫做固执)。
The man seems to be in his fifties - a successful businessman, we guess, self-confident and opinionated.
此人似乎五十几岁——我们猜他是个成功的企业家，自信而又固执。
These outspoken young people tend to be highly opinionated and fearlessly challenge recruiters and bosses.
这些外向的年轻人往往固执己见，经常毫无顾忌地挑战招聘者和上司。
The great question ahead for Microsoft is how to engage with a participative and opinionated community like this.
微软首要的问题是对这类社区的干涉和固执己见。
Packard, Davis says, "was six foot eight and gruff, an archetypical business tycoon, tough and opinionated."
帕卡德·戴维斯说，“他六英尺八，脾气粗暴、强硬和固执，是一个典型的商业大亨。”
Be sure to recruit an eclectic mix of junior employees to the team, and there's no need to fear opinionated newcomers.
团队一定要兼容并蓄，应该招聘各种各样的基层员工，并且，别害怕固执己见的新人。
You'll definitely be feeling a little opinionated and will probably feel like saying whatever's on your mind today.
你一定会感觉到有一点固执己见，而且有可能觉得像在说一些总是在你脑中徘徊的什么事。
Rule of thumb is... If you find that a person is super picky, very opinionated, unprofessional, or difficult to work with up front….
当你发现一个人超级挑剔、偏执、不专业，很难再和他一起工作的时候。
Many different people you work with are highly opinionated about your software, and a failure to recognize and acknowledge this is foolhardy.
您的许多不同类型的同事会对您的软件做出武断的判断，他们不能理解并认为这是欺骗人的行为。
This breed of snobbish, opinionated Brit (let's abbreviate that to Sob) tends not to have visited the United States very much, if at all.
这种顽固又势利的英国人（我们就简称他们做势利鬼吧）往往很少来美国参观，或者根本没来过。
He was too stilted too self-opinionated. he did not talk of anything that lifted her above the common run of clothes and material success.
她发现自己在挑这个男人的毛玻他太做作，太固执己见了。他和她的谈话从未超出一般的服饰和物质成就的话题。
It's got news, reviews and video — all looser, funnier and more opinionated than much of the stuff on game sites owned by larger media companies.
内容包括新闻、评测以及视频等 -所有这些都比那些大型传媒公司旗下的游戏网站上的同类内容更加轻松有趣，同时也更具特色。
It's got news, reviews and video — all looser, funnier and more opinionated than much of the stuff on game sites owned by larger media companies.
内容包括新闻、评测以及视频等 -所有这些都比那些大型传媒公司旗下的游戏网站上的同类内容更加轻松有趣，同时也更具特色。
应用推荐