Marx never lost an opportunity to castigate colonialism.
马克思从不放过任何谴责殖民主义的机会。
Astute Singaporeans quickly spotted an arbitrage opportunity.
精明的新加坡人很快看到了一个套利机会。
Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.
劳拉在纽约到处跑来跑去，一有机会就打出租车。
Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.
离岸外包为低价获得信息技术服务提供了一个机会。
Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.
他们的同事们一有机会就侮辱他们。
He was content to bide his time patiently, waiting for the opportunity to approach her.
他情愿耐心守候，以等到接近她的时机。
German leaders all took the opportunity to denounce the attacks and plead for tolerance.
德国领导人们都藉此机会谴责这些攻击，并且恳请宽容。
Old established friends are notably absent, so it's a good opportunity to make new contacts.
老朋友们显然都已不在身边，所以这是结交新朋友的一个好机会。
I wanted an opportunity to talk some sense into him and try to make him see the error of his ways.
我想找个机会给他讲讲道理，尽量让他认识到自身的错误。
Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation.
解决不了赤字问题将会浪费我们一整代人都不曾遇到的一个机会。
The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity.
贯穿众多提案的主线，是个人权力与机遇的主题。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.
这给了比尔一个与该公司总裁、董事长及主管经理厮混的机会。
The course is an exciting opportunity for anyone wishing to deepen their understanding of themselves and other people.
这门课程对于希望加深了解自己和他人的人们来说，是个令人兴奋的机会。
Canadians seek enlistment in the U.S. Marines because they don't see as much opportunity in the Canadian armed forces.
加拿大人喜欢去加入美国的海军陆战队，因为加拿大军队里机会没那么多。
Spotting the opportunity, EI is going into the Indian dairy business.
EI 发现了这一机遇，正进入印度奶制品行业。
When I heard about the opening in Boston, I jumped to the opportunity.
当我听说波士顿的招聘消息时，我马上抓住了这个机会。
The opportunity came a week later, on that never-to-be-forgotten Friday.
一个星期后，机会来了，在那个永远不会被遗忘的星期五。
Playing games and singing songs provide the opportunity for classroom interaction.
玩游戏和唱歌提供了课堂互动的机会。
Later, students may have the opportunity of selecting the adviser that they prefer.
之后，学生可能有机会选择他们喜欢的导师。
That tragedy gave us the opportunity to look objectively at the goods we'd accumulated.
那场悲剧让我们有机会客观地看待我们积累的财富。
Parents should actively urge their children to seize the opportunity to join sports teams.
家长应积极督促子女抓住参加运动队的机会。
While waiting for the opportunity to get promoted, Henry did his best to perform his duty.
在等待升职的机会时，亨利不遗余力地去履行他的职责。
This gives you the opportunity to pray for and bless the other, thereby blessing yourself.
这给你了一个机会去为他人祈祷和祝福，从而赐福给你自己。
If one experience doesn't work, don't give up and you'll surely find the right opportunity.
如果一次经历不成功，不要放弃，你一定会找到合适的机会。
But Andreessen had seen an opportunity that would make him and Clark rich within two years.
但安德里森看到了一个机会，可以让他和克拉克在两年内变得富有。
Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.
让·德·克雷夫科尔高度赞扬这片新土地上的自由和机会。
The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations.
仆人似乎认为这是重复他的话的好机会，只是换了一种说法。
I think within the classroom, she's going to have full opportunity to express her own opinions.
我想在课堂上，她会有充分的机会表达她自己的观点。
Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports team.
家长应积极督促孩子利用这个机会加入运动队。
应用推荐