It is found that opposite sign dislocations appear on the slip plane immediately ahead of the crack tip.
结果指出，在紧靠裂纹顶端的滑移面上出现和裂纹位错异号的位错。
At the end of month, when Mercury moves into Scorpio, your opposite sign, there's an emphasis on the intellectual side of things.
在月末，当水星运行至天蝎座，你的对宫，智力方面的东西会被强化。
Single Capricorns will fare quite well, for Venus in your opposite sign of Cancer from August 1 to 25 will make your charms irresistible.
单身的小羯羯们进展相当不错，因为从8月1日至25日位于对面巨蟹座的金星将使你具有颠倒众生。
All the physical properties should be identical except for the optical rotations of the two isomers (enantiomers), which are of opposite sign.
这两个异构体(对映体)除了旋光度有相反的符号之外，其他所有的物理性质都应该是完全相同的。
It is no wonder that despite Pisces being an opposite sign, in terms of element, both Sagittarians and Pisceans make a deadly combination, in terms of intellect.
难怪尽管双鱼座人在元素上与其相对，在智力上射手座和双鱼座却是一对完美组合。
Tomorrow, Mercury, the planet of the mind, will enter your opposite sign, Scorpio, and will likely uncover buried concerns with your sweetheart, business associate, or child.
明天，水星，代表理智的行星，将会进入的你的对立星座，天蝎座，将可能会揭开被隐藏的对于你的爱人、商业合作或还在的担心。
With many planets stacking up in Taurus, your opposite sign, you won't have firm control over how things work out, so you will have to either offer a compromise or set up a payment plan.
很多星体都聚集在金牛，天蝎对面的星座，在事情进展上你不会有太大把握，所以你可能需要让步，或者计划下你的支付方式。
There will be shielding charges in the penetration layer with a exponential distribution. The shielding charge has opposite sign and equal amount to the surface induced charge caused by moving.
在穿透层内有一指数衰减的屏蔽电荷分布，其符号与超导体表面由运动感生的电荷相反、数量相等。
So susceptibility to cold symptoms is not a sign of a weakened immune system, but quite the opposite.
因此，易受感冒症状的影响并不是免疫系统虚弱的一种迹象，情况刚好相反。
In fact, this was interpreted exactly in the opposite manner.... It was interpreted not as a sign of strength but as a show of weakness.
事实上，恰恰相反，撤离行动并没有被解读成是一种优势的信号，而是被看成一种软弱的表现。
If you call this plus, then if you get a minus sign, you know that the velocity is in the opposite direction.
你若称此为正号，你若想要一个负号，你们知道的，相反方向的速度。
Or, you may have heard the exact opposite - that this is a sign of a dysfunctional team and leads to an Us vs. Them smell and local optimizations.
或者，你所听到的恰恰相反——他是团队不健全的标志，会导致产生我们与他们(Usvs . Them)之间的壁垒，形成局部优化。
But when it is a choice, the likelihood of choosing more time over more money - despite the widespread tendency to do the opposite - is a good sign you'll enjoy the happiness you seek.
但如果可以选择，决定拥有更多时间而非金钱——尽管普遍的倾向与之相反——的可能性是一个良好的信号，显示你会享受自己追求的幸福。
Four. General Pai without any props, without practice, moments from the opposite recognize each color of the sign and points, 100% correct, stick out a mile.
普通牌九可不用任何道具，无需练习，瞬间从反面认出每张牌的花色和点数，100%正确，一目了然。
Quantum chemical calculations of gossypol and thymine reveal that the net electronic charge distributions along the boldfaced line of their structural formula (Fig. 2) are just opposite in sign.
量子化学计算棉酚与胸腺嘧啶分子中的净电荷分布，发现沿两者结构式粗线上各原子的电荷恰好符号相反（图2）。
Negative matter is a hypothetical form of matter whose mass is opposite in sign to normal positive matter.
负质量是一种假象的物质形式，其质量在标示上与正常的正质量相反。
With the moon opposite your sign, it's important not to make any sudden moves. Don't overreact to something that isn't really that important.
月亮和你的星座对立，最重要的是不要做任何突然的行动。
When the initial chirp of the pulse is of same (opposite) sign as that of quintic nonlinearity coefficient, the whole chirp increases (decreases).
当预啁啾与五阶非线性系数同(异)号时，总啁啾增加(减小)。
With Venus moving opposite your sign for a few weeks, your romantic relationship could be going through a major transformation.
当金星移动到与你的星座相冲的位置达几周之久时，你的浪漫关系可能会经历一个重要的转型期。
With Venus moving opposite your sign for a few weeks, your romantic relationship could be going through a major transformation.
当金星移动到与你的星座相冲的位置达几周之久时，你的浪漫关系可能会经历一个重要的转型期。
应用推荐