Tackling the inequality, racism and other forms of "structural violence" which oppress the poor is as critical as extending the drugs.
解决压迫穷人的不平等、种族主义和其他形式的“结构性暴力”与推广药物一样重要。
To burden or oppress; weigh down.
使负担或受压迫；
Do not mistreat an alien or oppress him, for you were aliens in Egypt.
不可亏负寄居的，也不可欺压他，因为你们在埃及地也作过寄居的。
He allowed no one to oppress them; for their sake he rebuked Kings.
他不容什么人欺负他们，为他们的缘故责备君王？
He allowed no man to oppress them; for their sake he rebuked Kings.
耶和华不容什么人欺负他们，为他们的缘故责备君王？
The city residents have to oppress and subjugate their loves towards water.
城市人不得不压抑克制自己身上的亲水本能。
Therefore, city residents have to oppress and subjugate their loves towards water.
城市人必须压抑、克制自己身上的亲水本能。
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
为要给孤儿和受欺压的人伸冤，使强横的人不再威吓他们。 〔大卫的诗，交与伶长。
I love you so passionately, that I hide a great part of my love, not to oppress you with it.
我是如此疯狂的爱你，因此我将大部分的爱藏起，才不会让你有压迫感。
And yet he has found a way to think kindly of those who oppress his people and vilify his name.
但他已找到一种方法，认为这些善意谁压迫他的人民和丑化他的名字。
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.
25：17你们彼此不可亏负，只要敬畏你们的神，因为我是耶和华你们的神。
If life were all one dead level the dull sameness it would oppress us; we want the hills and the valleys.
若是我们前面的生活只是平而又光，何等乏味！我们需要山和谷。
No longer does error oppress doubtful mankind. Things which so often tormented the minds of Sages, we perceive.
人类不再因谬误而疑惑，(因为)我们领悟到先贤无法明了之事。
In one version of the story, he was made a king as a reward for his efforts, but he began to oppress the people.
这则故事有一个版本说。他因功有赏受封为王，可是他开始压迫老百姓。
But, meanwhile I also believe that love and maternity is the deepest instinct of women. The society can only oppress her.
不过，同时我又相信爱和母性是女人最深邃的本能，环境只能压抑它，却不能把它磨灭。
So, in the course of teaching we should make full use of its active influence, and at the same time oppress its negative use.
因此，在教学中，我们要充分利用它的积极作用，同时也要努力限制他的消极作用。
One must have liberated oneself from many things that oppress, inhibit, hold down, and make heavy precisely us Europeans today.
这样一个人，要将自己从世间千万种压迫，禁锢，拖拽中解放出来，正是它们让今天的欧洲人变得滞重。
You shall not oppress a stranger, for you know the feelings of the stranger, having yourselves been strangers in the land of Egypt.
第23章9节，“不可欺压寄居的，因为你们在埃及地作过寄居的,知道寄居的心
When the kid resist the rules you make, give abundant reason to persuade her, not to threaten or oppress her with the parent's power.
当孩子抵触你设立的规则时，给出充足的理由说服她，而不要用家长的权威去压制她威胁她。
They're resisting" this society that comes up with so many different reasons to justify misogyny and to oppress women, " said hinase6s.
他们是在抵制‘这个社会想出这么多不同的理由以证明女性应当被贬低，并且去压制女性’这个观念。
The desire not to oppress others may be decent but at the same time the people have to be taught or educated how to defend their liberty.
不愿意压迫别人这挺不错，但与此同时仍需要教导人们，怎样去守卫他们的自由。
If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt.
不欺压寄居的和孤儿寡妇。在这地方不流无辜人的血，也不随从别神陷害自己。
The mission of the law is not to oppress persons and plunder them of their property, even though the law may be acting in a philanthropic spirit.
法律的任务不是压迫人民，不是掠夺他们的财产，尽管法律可能表现为一种慈善精神。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.
人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
See from this, "association behavior reasonableness" of Habermas may reach the Consensus, it's only to eased the degree of oppress, rule and hegemony.
从这一角度看，哈贝马斯的“交往行为理性”可能达成的共识就只不过是减轻了压迫、统治和霸权的程度而已。
You shall not oppress a stranger; you know the heart of a stranger, for you (refers to the Israelites) were strangers in the land of Egypt. (Ex. 23:9)
不可欺压寄居的，因为你们（指以色列人）在埃及地也作过寄居的，知道寄居的心。 （出埃及记23：9）
The important i dea of the book includes the dialectical relationship between the Oppress and the Oppressed; the oppressed phenomenon of the pedagogy.
文章分析了巴西教育家保罗·弗莱雷在其著作《被压迫者教育学》一书中的教育思想：压迫者与被压迫者之间的辩证关系；教育学中的被压迫现象。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.
人生短短几十年，不要给自己留下什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.
别给短短数十年的人生留下任何遗憾，想笑就笑，想哭就哭，别再压抑自己，毫无意义。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.
别给短短数十年的人生留下任何遗憾，想笑就笑，想哭就哭，别再压抑自己，毫无意义。
应用推荐