There was little sign of the tribesmen arriving on the scene but the rebels' mood of optimism was quickly punctured.
很少有迹象表明这些人会达到此情景，但反叛分子的乐观心情却被击破了。
Equities and other risky assets climbed to 2009 highs yesterday as the mood of optimism over the global economy showed few signs of abating.
全球股市及其它高风险资产价格昨日攀升至2009年高点。人们对于全球经济的乐观情绪，几乎没有显示出任何减弱的迹象。
In the 25 years since Big Bang, the mood in the City has changed from optimism to anxiety.
在金融大变革后的25年中，这座城市的气氛由乐观改为焦虑。
Which would now seem more eloquent of the collective mood – the optimism of Beethoven's Ode to Joy, the EU's official anthem, or John Cage's four minutes and 33 seconds of silence?
哪一个更能代表集体情绪：贝多芬的欢乐颂的乐观主义，欧盟的官方圣歌，还是JohnCage的四又三十三秒的静默？
The new year is upon us, and the mood in the financial markets is one of cautious optimism.
我们又迎来了新的一年，当前的金融市场情绪属于谨慎乐观的那种。
While 2009's performance sowed optimism among investors, new challenges could damp the party mood, namely fears of rising interest rates, inflation, capital outflows and asset bubbles.
虽然2009年股市表现令投资者感到乐观，但新的挑战将给这股喜悦之情打上折扣，即人们对加息、通胀、资本外流以及资产泡沫的担忧。
Results There were notable differences between the lung cancer group and the control group in the following aspects:anxiety, depression, anger, reason, mood control, optimism and social support.
结果肺癌患者在焦虑、抑郁、愤怒、理智、情绪控制、乐观及社会支持方面均与对照组有显著性差异。
The overall mood is one of cautious optimism.
从总体上看，可以持谨慎乐观的态度。
The second Bear phase is marked by a sudden mood change, from optimism and hope to shock and fear.
熊市的第二个阶段以市场情绪的突然变化为标志，市场从乐观和憧憬，转而震惊和恐惧。
The mood today is probably closer to the pessimism of 1950 than to the optimism of 1900, which is itself a hopeful sign for the longer term.
眼下的市场情绪可能与1950年时的悲观状态更为接近，而不像1900年那样乐观，不过从长远来说这本身却是一个有希望的征兆。
In the 25 years since Big Bang, the mood in the City has changed from optimism to anxiety. Can it recover?
在金融大震荡之后的二十五年中，金融城的情绪从乐观转为忧虑。它能恢复乐观吗？
In the 25 years since Big Bang, the mood in the City has changed from optimism to anxiety. Can it recover?
在金融大震荡之后的二十五年中，金融城的情绪从乐观转为忧虑。它能恢复乐观吗？
应用推荐