The list of items in the division option menu depends on the lab selected in the lab option menu.
部门选项菜单中的项目列表由实验室选项菜单中所选的实验室决定。
The division option menu now contains the divisions for the selected lab. Next, select a division.
Division选项菜单现在包含所选实验室的部门。接下来，选择一个部门。
After the administrator selects the lab, the division option menu is enabled, but only contains the divisions for the selected lab.
管理员选择实验室之后，部门选项菜单将启用，但其中仅包含所选实验室的部门。
The callback function updateDivisionsCallback from lines 40 to 55 processes the response and displays the returned division names in the division option menu.
到55行的回调函数updatedivisionscallback处理响应并在Division选项菜单中显示返回的部门名称。
The updateDivisions function from lines 28 to 39 sends a request to the RESTful Web service to get the divisions that the lab NCAR administrator selects in the lab option menu.
到39行的 updateDivisions函数发送一个请求给REST 风格的Web服务，以获取实验室NCAR管理员在实验室选项菜单中所选择的部门。
When you select a lab option menu field, the Ajax script invokes a GET Web service in DivisionsResource in the Resource Request Handler, which returns an array of divisions for the selected lab.
当您选择某实验室选项菜单字段时，ajax脚本将调用资源请求处理程序的DivisionsResource中的一个GETWeb服务，后者将返回所选实验室的部门数组。
Figure 17 shows the sequence of requests between the tiers after the Ajax script sends a RESTful Web service request to get the divisions for given lab and displays them in the Division option menu.
图17展示了Ajax脚本发送REST 风格的Web服务请求以获取特定实验室的部门并在Division选项菜单中显示它们之后，各分层之间的请求序列。
Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.
冲动消费是不可取的，所以要提前计划好你这周的菜单，按分量列好购物清单。
To modify connection information, filter criteria, or any of the advanced options, use the modify connection menu option on the connection.
要修改连接信息、过滤器标准或任何一个高级选项，请使用连接上的修改连接菜单选项。
By looking at CFGTCP menu option 2, you can identify how many routes your system has defined and determine whether they are bound to specific interfaces.
通过查看CFGTCP菜单选项2，您可以确定系统定义了多少路由，还能确定它们是否都绑定到了特定的接口。
The whole point of loading up the maps program is to look up an address; why would you hide that option under a menu bar?
安装地图程序的全部意义就在于查找地址，那又为什么把那个选项藏在菜单栏下面呢？
You can more easily view the menu options because each menu option running in console mode has a number associated with it.
由于以控制台模式运行的每个菜单选项都有一个与之关联的编号，因此您可以更轻松地查看菜单选项。
The user launches the client application and selects the appropriate menu option for creating a new document.
用户启动客户机应用程序，选择用于创建新文档的菜单选项。
For example, you might include a menu option for adding a new action, or removing an existing action.
例如，可以包含用于添加新的操作或删除现有操作的菜单选项。
If the Quickfix menu option is enabled, selecting it will walk you through a process to correct the problem (Figure 19).
如果快速修补菜单选项有效的话，那么如果您选中它，就将启动一个修正问题的处理过程(请参见图19所示)。
Menu items can be of different types; in this example all the actions are URL driven, so each menu option is configured with the URL to be invoked when the option is selected.
菜单项可以是不同的类型；在本例中，所有动作都是URL驱动的，因此每个菜单项都配置了一个 URL，该 URL 在选项被选中时调用。
Menu option to deploy the PackageStatusServiceEAR application to the server.
菜单选项将PackageStatusServiceEAR应用程序部署到该服务器。
Click on the Menu option on the upper right to access settings, sync items, manage your registered Kindle, and send feedback about the app.
点击右上方的目录选项可以设置、同步、管理注册Kindle和给制作方发反馈信息。
You can personalize the portlet further by clicking the Personalize option on the portlet menu.
通过单击portlet菜单上的 Personalize选项，可以进一步对 portlet 进行个性化设置。
If you use the fourth menu option to delete the star Sol, and then try creating the records again, Sol doesn't reappear because of this exception.
如果您使用第四个菜单选项删除星星Sol后，试着再次创建此记录，那么由于发生这种异常，Sol没有重新出现。
If a widget does not support Edit mode, the Edit Settings option on the context menu is disabled.
如果小部件并不支持Edit模式，则背景菜单之中的EditSettings选项会被禁用。
To invoke it, use the Query Builder context menu option on the editor control.
要调用它，使用编辑器控件的QueryBuilder上下文菜单选项。
If the designer is not already open, you can open it in the alter mode using the context menu option open Definition available on the view object.
如果尚未打开设计器，可使用在视图对象上可用的上下文菜单选项openDefinition以更改模式打开它。
If the Quick Fix menu option is enabled, selecting it will walk you through a process to correct the problem.
如果启用了QuickFix菜单选项，那么选择它将带您经过纠正问题的过程。
To delete stored procedures from the server explorer tree, right-click on the appropriate stored procedure node in the tree, and select the delete menu option.
要从Serverexplorer树中删除存储过程，右键单击树中相应的存储过程节点，然后选择Delete菜单选项。
We want to create a new menu option that shows in the Lotus Notes mail views as an action (icon) that runs the mail rules locally.
应创建新的菜单选项，它在LotusNotes邮件视图中显示为在本地运行邮件规则的操作(图标)。
Along with this capability, there's a new option on the context menu for a process called Compact Diagram.
除了此功能以外，流程的上下文菜单上还有一个名为CompactDiagram的新选项。
To execute a stored procedure or a function, right-click on the appropriate node in the Server Explorer tree, and select the execute menu option.
要执行存储过程和函数，右键单击serverexplorer树中的相应节点并选择Execute菜单选项。
You also define the label for your context menu option that you want to appear to the Lotus Sametime user.
还为希望显示给LotusSametime用户的上下文菜单选项定义了标签。
If a number is specified for platform-title, it is treated as the menu option to boot (not a platform to match against).
如果为platform - title指定的是一个数字，那么该数字会被当作是要引导的菜单选项(而不是要匹配的平台)。
应用推荐