Nobody ever had a better time or did more exotic strange things than I did in an 80-year period.
在过去的80年里，没有人比我过得更好，也没有人做过比我更奇异的事情。
When they were told that Clara might stay for a month or so, their faces beamed more than ever.
当她们被告知克拉拉可能会住上一个月左右时，她们的脸上露出了前所未有的笑容。
We're more able than ever to witness the tragedy of millions of our fellow humans on television or online.
我们比以往任何时候更可能在电视或网上目击到数百万人类的灾难发生。
"I learned more math from Singapore math than I ever did in high school or college," he said.
“我从新加坡数学中学到的数学比我在高中或大学里所学的还多。”他夸赞道。
“I learned more math from Singapore math than I ever did in high school or college,” he said.
“我从新加坡数学中学到的数学比我在高中或大学里所学的还多。”他夸赞道。
If you are constantly yearning for "newer" or "better" or "more", how could you possibly ever be satisfied and thankful?
如果你总是追求更新的，更好的或者更多的，你怎么可能会满意并且感恩你现在所拥有的呢。
The question is whether there will ever be a complete recovery, or whether something more fundamental has changed, threatening the existence of places that rely directly or indirectly on gambling.
问题是，是否会有完全的恢复，或者有更根本性的改变，这个问题威胁着直接或者间接依赖于博彩业的地方的生存。
The question is whether there will ever be a complete recovery, or whether something more fundamental has changed, threatening the existence of places that rely directly or indirectly on gambling.
问题是，是否会有完全的恢复，或者有更根本性的改变，这个问题威胁着直接或者间接依赖于博彩业的地方的生存。
Is it just us, or does work seem to be busier and more urgent than ever before?
是工作比原来变得更忙，更急迫了，还是只有我们是这样吗？
Robots are more precise with a scalpel or laser than a person could ever be.
机器人有着更加精准的解剖刀或镭射刀。
Whether it’s inside offices, factories or on the outside with retail or corporate customers, you will likely encounter more people from different cultures than ever before.
无论是在办公室，工厂里面或者是外面的零售或企业客户，你可能会遇到比以往更多的人，他们有着不同的文化背景。
Or would we become more anxious than ever, jumping at every unexpected knock on the door?
或者我们会更加焦躁，一个意想不到的敲门声也会让我们一跃而起？
Additionally, support requires the adoption of one or more policies controlling whether and how to ever coalesce small chunks.
此外，这种支持需要采用一种或多种策略控制是否及如何合并小块。
For any company trying to get their product or service out in print format, the task is ever more challenging and difficult.
对于那些试图以印刷格式推广其产品或服务的公司，任务始终富有挑战性，难度也不小。
But in the end there was no need for another monument to man who left two hundred or so films that say more about him than any monument could ever say.
不过，对于一个留下超过两百部电影的男人来说，没有必要再为他树立一座墓碑，用电影纪念他的方式要比任何一座墓碑都要来的深刻。
It's one of the most polemic subjects of ever: is there more intelligent life in the Universe or not?
这是史上最具有争议的课题之一：宇宙中到底还有没有其他高智商生物存在？
As data centres require ever more power to operate, they're increasingly being located near existing power generation or cooling resources.
由于数据中心的运作需要大量的能量，现在越来越多的数据中心被设立在已有的发电厂或冷却资源附近。
States grow ever more machine-like, men are transformed into statistical choruses of voters, producers, patients, tourists or soldiers.
国家变得越来越机械化，人民变成了数据化的投票者、生产者、病人、旅行者或者士兵。
The empty region, since no light ever penetrates it, is absolutely black-not more or less black, like the things to which we loosely ascribe this word, but utterly, completely and infinitely black.
那片真空，由于没有光可以穿透它，便呈现出完全的黑色——并不是比黑色深或比黑色浅，不是那种我们宽泛地将之归类于这个词的东西，而是完全的、彻底的无限黑暗。
Communicating your mandate and your scope or services is more essential today than ever before.
今天，相对于以往，就你的使命和范围或服务进行沟通交流愈发必不可少。
This helps explain another trait that marks adolescence: Teens prefer the company of those their own age more than ever before or after.
这有助于解释另一种青少年身上的特质：青少年喜欢和同龄人在一起而不喜欢和比他们大或小的人在一起。
However, no matter how they are marketed or presented, Cook is not convinced they will ever become more than a novelty.
然而，无论如何推销或介绍，人们都不相信库克，认为他们永远不过是个新奇事物。
Yet given widespread signs that India is already exceeding its speed limit, there is a high risk that if the economy continues to grow at 9% or more, it will get ever hotter.
尽管越来越多的迹象表面印度正在超速，然而如果印度经济持续以9%甚至更快的速度增长，印度经济很可能会变得更热。
They either run out of time before listing any actions, or list more actions than they will ever be able to implement.
他们要么在列出所有行动之前用完时间，要么列出多于能够实现的行动。
But let's not forget that even if all the allegations turn out to be true, Greg has still built more schools and transformed more children's lives than you or I ever will.
但是让我们不要忘记，即使所有的指控都是真的，葛瑞格确实修建了学校并且改变了孩子们的生活，这一点比你我都强。
But let's not forget that even if all the allegations turn out to be true, Greg has still built more schools and transformed more children's lives than you or I ever will.
但是让我们不要忘记，即使所有的指控都是真的，葛瑞格确实修建了学校并且改变了孩子们的生活，这一点比你我都强。
应用推荐