To me, that would have been crucial; after all, I wouldn't tell a child there is no Santa Claus or why I am an atheist without a parent's permission.
对我来说，这却很重要；毕竟，如果没有孩子父母的同意，我绝不会告诉一个孩子，圣诞老人是不存在的，或者向他解释为什么我是一个无神论者。
When it comes to the letter grade on your test or homework, you might notice that there is no letter. Have you ever thought about why that is so?
当涉及到你的考试或家庭作业的字母分数时，你可能会注意到没有字母。你想过为什么会这样吗？
People anchor to the information they were given, even though there's kind of no causality or no sort of reason why it should make any difference.
人们总是会对他们所得到的信息产生依赖，即使没有因果关系或没有任何理由表明这种信息会有任何影响。
I have no idea why a boomerang is attacking a plant or whether the magical hovering computer monitor is aiding in the attack or fleeing the scene.
我不知道为什么回力镖会攻击植物，也不知道神奇的悬停电脑显示器是在协助攻击还是逃离现场。
The general didn't understand why the poor man was so happy, though he seemed to have no power, money or fame.
将军不明白为什么这个穷人如此快乐，尽管他似乎没有权力、金钱和名声。
But no one seems to know how they died, what they are doing here, or why they are on show to curious visitors.
但是看来没有人知道他们是怎样死的，在这儿干什么，或者说为什么要在这里展示给好奇的游客看。
Rather than asking questions that have 'yes' or 'no' answers, ask 'how' and 'why' questions.
不要问那些答案是“是”或“不是”的问题，而是问“如何”和“为什么”这样的问题。
Why is there virtually no mainstream news or debate about the deeper questions of existence?
为什么从来都没有主流关注或讨论过我们人类存在的意义？
Malone had no idea who or why, but he was grateful, since escaping from that crypt could have proven tough.
马龙不清楚是谁或者为什么，但他很感激，否则从那个地窖逃走会很困难。
Why Is It Cool? No fancy graphics or widgets to distract you, this intuitively designed start page helps keep you on task.
没有华丽修饰的图片和挂件打扰您，这个直观设计的开始页面可以帮助您一直专注于自己的任务。
Everyone knew that waves were generated by distant storms, but no one knew where they came from or why, and no one had tried to make surf forecasts.
每个人都知道，海浪是由于远处的风暴所造成的，但没有人知道他们来自何方及原因，同样也没有人试图预测海浪。
Musical instruments have been found dating back tens of thousands of years. Yet no one knows why we love music, or what function, if any, it serves.
虽然乐器的发明可以追溯到成千上万年之前，每有活动，便有音乐，但却没有人知道为什么我们如此迷恋。
The illness was not revealed.She returned a month later, and no more details were provided on her status or why she had sought treatment overseas.
一个月后她回国，但是更多关于她的职位细节情况或她为什么寻求海外治疗都无从而知。
Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave?
如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西，他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰？
And really, no one knows what sweet dreams are made of, why we have them or even what we're doing sleeping our life away anyway.
实际上，没有人知道美梦是怎么构成的，为什么我们要做梦，我们在睡梦中度过人生有什么意义。
She returned a month later, and no more details were provided on her status or why she had sought treatment overseas.
一个月后，她回到了印度，关于她的病情，以及她为什么在海外寻求治疗，也没有进一步的细节透露。
That's why no. 2 brands should not promote "love" or other emotional attributes.
这就是为什么第二品牌不应该提倡“爱”或者其他精神属性。
That's why there are no while loops or for loops in Haskell and instead we many times have to use recursion to declare what something is.
这便是haskell没有while或for循环的原因，我们的替代方案是使用递归。
For those of who are passionate about these things, Jobs and, by extension, Apple have literally had no idea what we want, why we would want it or how to deliver it to us.
对于热衷这些事情的人，乔布斯和，更大了点说，苹果从字面上看根本不知道我们想要什么，为什么我们想要这些，它如何传递给我们。
You're on your own; there's no supervisor to tell you what, why, or how to do something.
你得自主行事，没有管理人员告诉你该做些什么、为什么这么做以及如何去做。
They are always busy wondering how things work or why things are the way they are, leaving no room for boredom.
他们总是好奇的想知道事情怎么是这个样子的？为什么是这个样子的，也不感到无聊。
In other words, many of these people have been essentially corralled into clicking a random link and may have no idea why they are visiting a particular site - or, indeed, what site they are visiting.
换种说法，很大一部分的人被驱赶向某个随机的链接，而他们根本不知道为什么他们要访问这些网站——或者，甚至，他们在访问什么网站。
No matter if you caused the hurt or if another person caused the hurt, try to understand why it occurred.
不管是你对别人造成伤害还是你对别人造成伤害，你都要试着去弄清楚为什么会造成伤害。
Why does Nietzsche think, or how does he argue that there is no pure good or bad?
为什么尼采认为或如何能够，辩论没有完全的好和坏？
Why does Nietzsche think, or how does he argue that there is no pure good or bad?
为什么尼采认为或如何能够，辩论没有完全的好和坏？
应用推荐