It is not permitted to sell or otherwise distribute copies of past examination papers.
不准出售或以其他方式散发过去的试卷。
We insure against all damage, accidental or otherwise.
我们的保险包括一切意外或其他损失。
Entries which are illegible or otherwise not in accordance with the rules will be disqualified.
难以辨认的或不符合这些规定的参赛作品将被取消资格。
A cast or splint protects bones that are fractured or otherwise injured.
铸板或夹板能够保护骨折或其他受伤的骨头。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
This is not criticism, contructive or otherwise.
这不是批评，也没什么积极意义。
He is not concerned with its accuracy or otherwise.
准确与否他不考虑。
Sadly or otherwise, most of us have a very limited vocabulary.
不知道是幸还是不幸，我们大部分人的词汇量都非常少。
Side effects: - No biological effects of it or otherwise have been found.
危害：-目前还未发现生物学或其他方面的副作用。
He says action, military or otherwise, by external powers is a last resort.
他说，除非万不得已，不会使用外部武力或者其它手段。
They must not be sponsored, financially or otherwise, by foreign interests.
他们不能以资金或其他形式接受外国利益集团的赞助。
Be careful of things like children's toys, which may be broken or otherwise unsafe.
但是儿童的玩具之类就要注意了，他们可能已经毁坏甚至不再安全了。
And if you can't find any information about it online - good, bad or otherwise - run.
如果你在网上根本就找不到相关信息，不论是好的还是其他的，那你可以闪人了。
There are many situations where copying a UNIX filesystem, live or otherwise, is required.
在许多情况下，需要对活动或非活动的UNIX文件系统进行复制。
"I have no right to give my opinion," said Wickham, "as to his being agreeable or otherwise."
韦翰说：“他究竟讨人喜欢还是讨人厌，我可没有权利说出我的意见。”
The dialogs could dissolve, telescope, or otherwise "pop" each time they're launched or closed.
对话框可以在每次启动或关闭时分解、迭进或“弹出”。
Can you think of examples, in the enterprise or otherwise, where these aspects hold true aswell?
你能举出企业或者其他地方的例子，同时具备所有这些方面的吗？
Some media firms have responded by selling fewer ads through middlemen, in real time or otherwise.
一些媒体公司通过不卖给中间商实时竞价或其他部分广告来做出应答。
Never tell them you might leave — subconsciously or otherwise, they'll act as if you already have.
决不要透露你的离意，否则下意识，大家会表现的好像你已经离开。
Never tell them you might leave -- subconsciously or otherwise, they'll act as if you already have.
决不要透露你的离意，否则下意识，大家会表现的好像你已经离开。
What international indicator, edible or otherwise, could usefully be served with Big MacCurrencies?
有什么可吃或不可吃的国际指标能像“巨无霸货币”那样有效？
If they grant your request, how will it improve productivity or otherwise serve the company's interests?
如果他们同意了你的要求，会怎样提升产能或者在其他方面能取得更大的收益？
You can then include, exclude, or otherwise flag that content for reuse or specialized presentation.
然后您可以包含、排除这些内容，或者为了复用或特殊的表示对其作标记。
Unlike steel or other materials, glass does not deform or otherwise give advance warning of failure.
不像钢铁或者其它材料一样，玻璃不会变形或者给出其它什么形式的失效预兆。
Other companies that advertise seasonally or otherwise infrequently can misunderstand the danger, too.
其他做季节广告或其他不经常作这种广告的公司会误解其中的危险。
Readers will be able to sense when you're not being authentic, or otherwise trying to hide your natural voice.
读者能感受到当你不真实的、或者以其他方式故意隐瞒你的自然声音。
Readers will be able to sense when you're not being authentic, or otherwise trying to hide your natural voice.
读者能感受到当你不真实的、或者以其他方式故意隐瞒你的自然声音。
应用推荐