If you don't earn money, you can't pay for a place to stay or food to eat. So I can see why many people put a lot of importance on getting and maintaining a job.
如果不去赚钱，就没法养家糊口，所以才有那么多人在拼命找工作、保住工作。
He put some in his nose more or less out of curiosity, felt nothing, but was then astounded to find that he wanted to stay up all night writing music, and was still lively the next day.
他多少出于好奇地把可卡因往鼻子里塞了些，没感觉到什么，但是接着他发现自己竟一整晚不知疲累地想创作音乐，而第二天仍是神采奕奕，这让他大为惊奇。
If you need to hold that home for a number of years before possibly making a profit or at least covering your costs of sale, then ask yourself if you plan to stay put for those number of years.
如果在你转手卖掉赚钱或者至少收回成本之前，你需要住上几年，那么就问问自己，在过了那几年之后赚钱的计划是否依然可行。
Unexpected emergencies can momentarily shut down operations, or even worse, put you out of business for weeks and force your customers to go elsewhere — and stay there.
意外的紧急事项可以在瞬间让所有商业活动终止，甚至更为糟糕的是，让你停业好几个星期，迫使你的客户另投别处而一去不复返。
I may decide to leave for Thailand next year and spend a few months there, I may come to the U.S and explore, or I may stay put and enjoy the north.
我可能明年去趟泰国，呆上个把月，也可能去美国探探险，也或者就留这儿了，感受感受北方。
You may soon travel overseas, or you may stay put but work on an international project, interacting with people based in foreign cities by email and phone.
你可能很快就会海外旅行，或者您可能会留下来，但工作的一个国际项目，在通过电子邮件和电话外国城市的人交往。
If any of these reasons resonate for you, there's only one choice to make - stay put in your misery or make a change.
如果你对其中一个原因有共鸣，只有一个选择——继续痛苦或者作出改变。
You might find one you like better-or you might decide that you'd rather stay put.
也许你能找到更喜欢的——没有喜欢的你也可以选择留在现在的公司。
Some choose to delay employment by traveling or volunteering, some look abroad for better opportunities, while others stay put and seek to change their fate.
一些人选择去旅行或做志愿者来推迟就业，一些人则放眼海外寻求更好的工作机会，而另一些人留守国内，探寻改变命运的契机。
He was hard put to it to decide whether to stay in England or go abroad.
他难以决定究竟是留在英国还是到国外去。
Or, perhaps a better way to put it is that I wouldn't buy the game in its current stay, or even play it if I was given it for free.
或许，可能就目前的版本来说我不会买这个游戏，或者即便有人免费给我我也不会玩。
Never put your life on hold for anybody, Live your life in the present. Stay busy. Don't hold your breath for anybody or anything.
千万不要为了谁而无所事事。人应该生活在现在，不能闲着，不能为了某人某事连空气都不呼吸。
One more important point: According to my personal experience of the past eighty years or so, one should put his brain to frequent use instead of letting it stay idle.
我现在还想补充一点，很重要的一点。根据我个人七八十年的经验，一个人决不能让自己的脑筋投闲置散，要经常让脑筋活动着。
With no school and no caregivers, they are prime times to go exploring, but because 1.3 billion other people have the same idea, many expats prefer to stay put or leave the country.
学校停课，家政服务人员也都放假的放假回家的回家。黄金周成了全国人民外出旅游的大好时机。不过，因为有十三亿人有著同样的想法，所以许多外国人这个时候宁愿选择呆在家里或者干脆暂时离开中国。
With no school and no caregivers, they are prime times to go exploring, but because 1.3 billion other people have the same idea, many expats prefer to stay put or leave the country.
学校停课，家政服务人员也都放假的放假回家的回家。黄金周成了全国人民外出旅游的大好时机。不过，因为有十三亿人有著同样的想法，所以许多外国人这个时候宁愿选择呆在家里或者干脆暂时离开中国。
应用推荐