"It's possible that a member of the public can order a book in our library over the Internet," Ge Jianxiong, the library director in Fudan University said.
复旦大学图书馆馆长葛剑雄表示：“在我们的图书馆，人们可以通过互联网定书。”
I order The Norton Anthology of English Literature, this heavy book, as a way to reduce your expenses.
我订购《诺顿英国文学选集》这本厚重的书是为了减少你的开支。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
Elliott also said that in order to translate what the aliens are actually saying, it may still be necessary to have a code book.
艾略特还说，为了翻译外星人所说的，可能仍然需要一本密码本。
Some people might say you can order food or book services online.
有些人可能会说你可以在网上订购食物或预订服务。
Spencer's 1850 book "Social Statics" shows Comtean as well as Victorian concern for social order.
斯宾塞1850年的著作《社会静力学》展现了康提式以及维多利亚式的对社会秩序的关注。
Brown has spent much of his career travelling the country in order to source inspiration for his book, which boasts more than 50 recipes spanning its culinary geography.
布朗将他职业生涯的大部分时间都用在旅行上，为他著书寻找灵感，他的书宣称拥有跨越地理范围的超过50种的烹饪食谱。
When it first burst onto the the scene in 1995, the virtual bookshop let readers order pretty much any book they wanted, without getting out of the house.
其首次爆发是在1995年，这家虚拟书店让它的读者能够订购到近乎所有的书，并且完全不用离开屋子。
For example, if you're trying to order a book from Amazon in Japanese, the site will be able to recommend other relevant similar titles for you.
例如，如果你想用日语在亚马逊网站上订购一本书，亚马逊网可以推荐几本相关的书目给你。
Even so, this is not straight chronological Shakespeare. It almost doesn't matter in what order you read the book.
但他也未严格按照编年顺序介绍莎翁，因此阅读顺序完全悉听尊便。
I have mostly learned what I know from your site and other articles about GTD, but I also have the book on order.
虽然我已经从你的网站和其它有关GTD的文章中学到了很多，我还是订购了一本书。
We all laughed, and we began to tease Jenny, mercilessly, but she was able to convince her Dad that she must have the $20, in order to get that irresistible book.
我们都笑了，开始奚落小珍妮。她很无助，就去向爸爸找安慰，她想爸爸应该还有20美元吧，这样就能买那本她心仪已久的故事集。
Good illustrations or photographs can capture a child's interest, and often encourage them to want to read the book in order to understand what the interesting pictures are about.
好的插图或图片能够激发孩子的兴趣，并且经常能鼓励他们想读这本书为了明白这些有趣的图片是关于什么的。
So crisis is created by the book in order to let you experience a catharsis of the salvation.
所以，这本书营造危机，是为了让人体验得到救赎时的感情净化。
In order to understand and get the full appreciation for the book, we read it sequentially and in paragraphs or units.
为了了解并获得对书的全面理解，我们应该按照段落或单元有顺序的阅读。
An Airbus spokesman declined to comment on the cancellations, but referred to the actual order book posted online.
空客发言人拒绝对订单取消作出评论，但是提及在线公布的实际订单数量。
Eventually, vehicles might book themselves in for repair and order the necessary spare parts before they arrive at the garage.
最终，车辆能够预约维修并在它们到达修理厂之前订购需要的零部件。
First, the book seller sends a confirmation of the order, along with the expected dispatch date.
首先，书商会发送订单的确认，以及期望的发货日期。
So if one wants a true-crime book of a very high order, Keefe delivers the goods.
因此如果谁想要找一本排名较高的真实犯罪书籍的话，基夫的作品就是一个好选择。
If checked exceptions caused an automatic rollback, the entire book order would be rolled back just because the E-mail server was down.
如果受控异常引起自动回滚，整个图书订单就会由于电子邮件服务器的关闭全部回滚。
What they are experimenting with here is on-demand printing, where people pre-read an e-book before placing an order.
在这里，他们试验的是按需印刷，在订购之前人们可以先阅读电子书。
And on both sides of the Atlantic the rising cost of the stealthy F-35 Joint Strike Fighter means its order book could shrink sharply.
而在大西洋东西两岸，具备隐形机能的F -35联合战斗攻击机因为成本不断上涨，其订单数目亦可能出现大幅下滑。
Like Bombardier and other manufacturing firms it has shed staff in britain-it has 20% fewer workers now than in 2001-but, unlike Bombardier, it still has a full order book.
就像庞巴迪以及其他一些在英国裁员的公司一样，罗尔斯·罗伊斯的公司人数也比2001年减少了20%，但与庞巴迪公司不同的是，他们的生产计划已安排得满满当当。
With its big order book, Yangzijiang will be under pressure to handle a steep ramp-up in deliveries.
在积压大量订单的情况下，扬子江船厂将面临赶工交货的压力。
The book of the Month club was a mail-order book club that started in 1926 and it became an incredibly powerful engine for selling books, just as Oprah's book club is today.
月读书友会是一个创立于1926年的邮购书友会6，是图书销售的强大引擎，正如今天的奥普拉书友会一样。
As I read over his various posts, it became clear that he was struggling with finding a way to gather these mini-essays together in order to write a book.
我仔细的读了一遍他写的这些博客，我发现他有想要把这些小短文集结出书的想法。
As I read over his various posts, it became clear that he was struggling with finding a way to gather these mini-essays together in order to write a book.
我仔细的读了一遍他写的这些博客，我发现他有想要把这些小短文集结出书的想法。
应用推荐