Seaside resorts located at Pompeii and Herculaneum afforded citizens the opportunity to escape to their vacation villas in order to avoid the summer heat of Rome.
位于庞贝和赫库兰尼姆的海滨度假胜地为市民提供了机会，他们可以逃离到自己的度假别墅，以避开罗马夏季的炎热。
He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours.
他不得不低声耳语，以免被他们爱管闲事的邻居们听见。
In order to avoid wasting resources, we must recycle them as much as possible.
为了避免浪费资源，我们必须尽可能地回收利用它们。
In order to avoid creating greenhouse gas, the world should try to stop burning coal and riding in cars.
为了避免产生温室气体，全世界都应该尽量不再烧煤和乘坐汽车。
The boy pulled the boat's head round in order to avoid the conflict with the boat in front of him.
这个男孩为了避免同前面的小船相撞而掉转了船头。
When communicating with others, you should pay attention to your attitude in order to avoid making others feel unconformable.
和别人交流时，你应该注意你的态度，以免让他人觉得不舒服。
Minimizing persistence binding in order to avoid database lock.
最小化持久化绑定，避免数据库依赖。
And in order to avoid that civil war it was worth subjecting one's self to absolute sovereignty.
为了避免内战，服从于某人的绝对君主王权是值得的。
Some people go to a cloister in order to avoid problems of everyday life, and Yuri came to a circus.
为了逃避生活中的烦恼，有的人会选择去修道院。但是尤里选择了去马戏团。
In the past, copying the neighbours would have been helpful-in order to avoid danger or to find food.
在过去，学着邻居去做一些事情是有益的，这样可以避免危险也可以找到食物。
We spread the backups out over a period of several days in order to avoid network and I/O contention.
我们将备份工作分散到几天的时间内，以避免网络和I/O 争用。
The post goes on to offer two Suggestions for programmers to heed in order to avoid "Crunch Mode" defeat.
为了避免“赶工模式”的缺陷，这个贴子还为程序员提供了以下两点建议。
We also scheduled the backups overnight in order to avoid impacting the network during business hours.
我们还将备份工作安排在晚上进行，以避免在业务繁忙的时候影响网络的性能。
Save intermediate results in the message tree in order to avoid recalculating them in subsequent nodes.
将中介结果保存在消息树中，以避免在后续节点中进行重新计算。
In order to avoid the divine punishmen, the pathetic people yielded to the repression of tribal chiefs.
为了避免神的惩罚，可怜得人们屈服了部落首领的压制。
In order to avoid multiple automatic retrievals, we have added two features to this sample mail database.
为了避免多次自动获取，我们在这个邮件数据库示例中添加了两个特性。
Many companies have launched lower-priced products in order to avoid losing customers as they trade down.
当交易下降时，为了避免失去顾客，许多公司开始降低商品价格。
In fact, doctors once told parents to reduce contact with their babies in order to avoid spoiling the infants.
事实上，医生曾经告诉过父母减少和他们的婴儿的接触从而避免宠坏幼儿。
In order to avoid "sketch paralysis," it is important not to spend too much time detailing the sketch upfront.
为了避免“草图麻痹”，重要的是不要花费太多时间来提前详尽草图。
In order to avoid committing felonies, I determined to channel my reckless energy into something constructive.
为了避免再次犯有重罪，我决定把自己鲁莽的精力引向去做一些有益的事情。
The mass media should be guided to avoid exaggeration, false information, in order to avoid probable panic in public.
在宣传上，应加强对媒体指导，注意报道尺寸，减少新闻炒作，以免引起民众恐慌。
So think about it this way: in order to avoid the possibility of future benefit cuts, we must cut future benefits.
因此，这样想吧：为了避免未来退休金削减的可能性，我们必须要削减退休金。
These effects need to be examined before a skip or a jump is performed in order to avoid undesirable side-effects.
在执行跳过或跳转之前需要检查这些影响，以避免不良的负面影响。
This is reason enough for the FDA to mandate foods to be 'purified' in order to avoid the threat of potential illnesses.
这一理由足以让食品及药物管理局授权让食品“纯化”以避免潜在的威胁疾病。
It may benecessary to formalise the process in writing in order to avoid, or at leastminimise, any misunderstanding.
也许有必要将整个过程书面正式化，来避免，至少是减少，任何的误解。
I have flown 200 miles off track in order to avoid the worst of a turbulent area and make the passengers comfortable.
我曾经飞离航线达200英里以避开最危险的乱流区域，让乘客感到舒服。
Architects, however, need to understand the physical layer in order to avoid network bottlenecks and security exposures.
但是，架构师需要了解物理层以避免网络瓶颈和安全暴露。
Feeling scorned, Melissa had planned to flee yet another meeting in order to avoid an embarrassing run-in with Jon-Marc.
梅丽莎感觉受到了蔑视，所以她打算逃开另一个会议，以免见到乔恩·马克是尴尬。
Stray dogs and cats panic him, and in order to avoid them he constantly crosses from one side to of the road to another.
野狗和野猫让他惊慌，为了躲开它们，他总是穿过马路到另一边去。
Stray dogs and cats panic him, and in order to avoid them he constantly crosses from one side to of the road to another.
野狗和野猫让他惊慌，为了躲开它们，他总是穿过马路到另一边去。
应用推荐