Michael Haardt, original author of YAZE, also has written CPM tools, which accesses CP/M file systems.
米歇尔·哈尔特是 YAZE的原作者，还编写了用于访问CP/M 文件系统的CPM工具。
Michael Haardt, original author of YAZE, also has written cpmtools, which accesses CP/M file systems.
Michael Haardt，YAZE的原作者，还编写了用于访问CP/M文件系统的cpmtools。
ADAPTING a novel for the stage requires courage, vision and a spirit that refuses to kowtow to the original author.
将一本小说搬上舞台需要勇气、见识以及拒绝向原作者卑躬屈膝的精神。
You may use whatever version numbering scheme the original author of the package uses, but it may not include a hyphen.
您可以使用软件包的原作者所使用的任何版本编号模式，但是其中不能包含连字符。
Willingness for anyone on the project to jump in and fix broken windows regardless of the original author(s) of the code.
项目中的每个人都要自愿参与修复 “破损窗户”，不管代码的原作者是谁。
Entirely confused, I lifted my head and found that the original author was standing at my side.
大脑一片混乱，我抬起头，发现原作者正站在我身旁。
The article represents only the author or the author's opinion, the copyright belongs to the original author.
文章仅代表作者本人或所属机构观点，版权归属原作者。
Any other user or web site need to reprint the work, must be authorized by the consent of the original author.
任何其他用户或网站需要转载该作品的，必须征得原文作者授权。
Each 1 facet can be as exciting when discovered by you as it was when discovered by the original author or explorer.
每一方面的知识，在你发现它时，都可能像原作者或最初的探索者发现它时一样令人激动。
The way the exceptions are handled provides a good indication of what the original author was looking for when the method was written.
处理异常的方式很好地说明了原作者在编写方法时的意图。
Have you ever observed that we pay much more attention to a wise passage when it is quoted than when we read it in the original author?
你可曾发现一段格言被引用时，比我们读原著时，更能引起我们的注意？
The subjects and objects in translation process include the source text, the original author, the translator, the target text, and the TL readers.
翻译活动所涉及的主客体分别是：原作者、源语文本、译者、译语文本和译文读者。
In the translating process, the translator stands at the center of cross-cultural communication between the original author and the target audience.
在翻译过程中，译者站在原文作者和译文读者之间与其进行跨文化交际。
The original author is Sun Renyu (1872-1934), a prominent play writer and one of the founders of the famous Qin opera institute "Yisushe" (established in 1912).
原作者为杰出剧作家、著名的西安“易俗社” （1912成立）创始人之一孙仁玉（1872-1934）。
According to the relevant pragmatic translation theories, translation activity is a kind of ternary relationship among the original author, translator and reader.
根据语用学翻译理论，翻译活动是一种涉及原作者、译者和译文读者的三元关系。
According to Wolfgan Iser's receptive aesthetics, upon the text has been created by the author, it's already broken away from the original author, becoming part of the society.
根据伊瑟尔的接受美学理论，每部文学作品一经写出，就与原作者脱离关系，从而形成了某种社会的东西。
Notes to the statement, "in part from the network, all content copyright original author." You are free to copy and communication, but not for commercial use without permission.
附注声明“部分内容来源于网络，内容版权归原创作者所有”。您可以自由的拷贝与传播，但未经许可不得用于商业用途。
It has been constantly disputed among scholars that who is the original author of the four poems and two letters with signature of Kong Zang in Kong Cong Zi and when they were written.
今《孔丛子》中所存题名为孔臧的四赋二书，其作者和写作时间历来多为学者们所质疑。
Translator gives birth to same composition emotion only when he well understood the composition characteristic and imago of the original author, gains inspiration and does reproduction works.
译者只有真正领悟原文作者的创作特征和意象，才可能与原文作者产生相同的创作激情，从而获得灵感，进行艺术再现的创作。
It intends to give an account of how the information-processing faculties of the translator's mind enable him to carry on cross-cultural communication with the original author and his target audience.
本文描述了译者的大脑信息处理机制如何促使他与原文作者和译文读者进行跨文化交际。
It intends to give an account of how the information-processing faculties of the translator's mind enable him to carry on cross-cultural communication with the original author and his target audience.
本文描述了译者的大脑信息处理机制如何促使他与原文作者和译文读者进行跨文化交际。
应用推荐