The original copy of applicants' Bankbook showing current savings.
申请人的银行存折原件。
The original copy has got lost by DHL. We will send a new one to you again and please take it as the right one.
原正本文件被DHL快递遗失了，我们会重新寄一份新的给你，请以新的为准。 请问这句英文怎么翻译？
Most of the copyon the Central Perk coffee board is the original copy from theshow's first season (typos included!)
中央咖啡馆的咖啡板上的字大多还是第一季时留下来的呢(其中包括打字稿！
Most of the copy on the Central Perk coffee board is the original copy from the show's first season (typos included)!
中央咖啡馆的咖啡板上的字大多还是第一季时留下来的呢(其中包括打字稿)！
Original copy stamped at any stamp office with a RM 100.00 stamp in the Memorandum and another RM100 stamp in the Articles.
章程原件需要在任意印花税署加盖100马币的印花税，另外需要支付100马币税于条款内容。
Art copy: All original copy, whether prepared by an artist, camera, or other means. Loosely speaking, any copy to be reproduced.
美术稿：指一切由艺术家、相机或其他方法制造的原作艺术品。一般来说，指任何将被复制的稿件。
Where applicable, an original copy and 2 copies of the import license or import quota license for general commodities is required.
如果适用，须提供一般商品进口许可证或进口配额许可证原件及复印件2份。
Arrange all documents in the above order. Submit only one original copy for each one and make one additional copy for all documents.
请将上述文件依次序夹好，请同时缴交文件正本以及一份影本。
Please return the original copy of the completed and signed form by mail to the address below. Please state 'CBS Online' on the envelope.
注意：请把已填妥及签署的正本表格邮寄至以下银行地址。请在信封注明「中银企业网上银行」。
Forward the original copy of the evaluation form to the HR department. Retain a copy of the completed form for the department and the employee.
将考核表的原始复印件交到人力资源部，并为业务部门和员工各保留一份复印件。
Not only maximal loss lie in the costful score original copy and manuscript, but also lie in the music score of the philharmonic orchestra data.
最大的损失不仅在于珍贵的总谱原件和手稿，更在于乐团的乐谱数据。
One may note on the original copy and archive transcripts in line and add records management department seal notary office after the cross-filing.
其中一份上得说明复印件和存档成绩单原件相符，并加档案管理部门公章后交公证处存档。
Could you please write your name and room number and sign the billing voucher? We'll send your original copy to your room after we have faxed them.
请您写下您的姓名和房间号码并在账单上签字，好吗？我们发出传真后会将您的原文送到您的房间去的。
A judge in New York has ruled that a memorabilia dealer can sell what he says is an original copy of Schindler's list, the Daily Telegraph reported.
英国《每日电讯报》消息，纽约一名法官已经允许一位纪念品经销商出售他所声称的一份辛德勒名单的原始副本。
Any kinds of copy(faxed or scanned copy) of this Agreement and its attachments which to be signed will have the same legal force as the original copy.
本协议及其以后签订的附件的传真以及扫描件和协议正本原件具有同等法律效力。
When a struct is assigned to a new variable, all the data is copied, and any modification to the new copy does not change the data for the original copy.
当指派结构给新变数时，就会复制所有资料，而新变数所做的任何修改都不会变更原始复本的资料。
Update transactions first read a specific document based on an XQuery predicate, and then use it to update the original copy of that document in the database.
更新事务首先根据一个XQuery谓词读取一个特定文档，然后使用它更新数据库中这个文档的原副本。
Sangorski's original copy sank with the Titanic. Before he could recreate it, Francis Sangorski drowned, six weeks after the ship - with the book - foundered in the Atlantic.
该书的原本随着泰坦尼克号一起沉入了大西洋，而六周之后桑格斯基也不幸溺水而亡。
The original copy of this document is stored in a document library. Do you want to maintain the ability to automatically publish this document back to its original location?
此文档的原始副本存储在文档库中。是否希望能够将此文档自动发布回其原始位置?。
This article selects fifty-four sentences from these bambooscripts, explains th Eir characters and helps to understand th EIr meanings. Also it revises and supplement original copy.
本文选取其中五十四条文句，考释文字，疏通文意，对原书多有修订和补证。
This Contract is made out in duplicate in Chinese and in English Language, one Chinese original copy and one English original copy for each Party, both texts being eqully authentic .
本合同用中文和英文书写，一式两份，双方各执一份中文正本和一份英文正本。
Original copy of the certificate of appointment, curriculum vitae, photo and the personal identification document of the residential staff appointed by the foreign tourism department.
该国旅游部门委任常驻人员的委任书正本及简历、照片和身份证件。
Note for air shipments to Shanghai only - the packing list must contain an original signature or company seal. Of the airway bill or bill of lading, 1 original copy and 3 copies are required.
只空运到上海须提供有原始签名及公司印章的装箱单，空运单(提单)原件1份和复印件3份。
If a copy of a gene is a bit different from the original, that's called a genetic mutation.
如果一个复制的基因与原来的有些许不同，那就叫做基因突变。
If a copy of a gene is a bit different from the original, that's called a genetic mutation.
如果一个复制的基因与原来的有些许不同，那就叫做基因突变。
应用推荐