Careless scholars corrupted the original manuscript.
粗心的学者毁坏了原稿。
Einstein's original manuscript displayed at Israel Pavilion of World Expo.
爱因斯坦相对论手稿正式亮相上海世博会。
This is talking about the original manuscript does not seem sufficient, Xu on the part of changed.
这一点原稿讲的似乎不太充分，徐就改了一部分。
Mr. Xin Shuzhi's original manuscript of an outline of the Chinese and foreign science laws has been found recently.
辛树帜先生论中外科学大律提纲手迹新近发现。
We will always be responsible for the revisions of the already-translated documents except that the original manuscript has changed.
我们将始终负责翻译的修改。如原始稿件变更则除外。
Based on gravure printing and flexible printing, this paper discuses the requirement of flexible printing and gravure printing for package original manuscript.
从柔印和凹印的特点出发，探讨了柔印和凹印对包装印刷原稿设计的要求。
Two pages of the original manuscript of Albert Einstein's General Theory of Relativity were put on display Thursday afternoon in the Israel Pavilion of the 2010 World Expo in Shanghai.
6日下午，两张爱因斯坦亲手书写的相对论文稿在上海世博会以色列馆展出。
The original manuscript of a paper Albert Einstein published in 1925 has been found in the archives of Leiden University's Lorentz Institute for Theoretical Physics, scholars said Saturday.
现代物理学奠基人艾伯特·爱因斯坦的一份珍贵手稿日前在荷兰莱顿大学洛仑兹理论物理研究院的档案文件中被发现，这份原稿记录着爱因斯坦于1925年发表的一个重要理论。
The app took Faber and its creative partner Touch Press just over a year to make, and includes audio readings, a video performance by actor Fiona Shaw, notes and original manuscript scans.
Faber和其合作方touchPress用了一年多时间来打造这款应用，包括了有声阅读，一段由演员FionaShaw出演的视频，注解，以及扫描的手稿。
Although Wang Xizhi's original manuscript was lost long ago, the touch of his brush was preserved and replicated countless times in copies traced on silk or paper, or carved into stone tablets.
虽然王羲之的原稿早已遗失，但他的笔迹得到保存，并被无数次复制成丝质或纸质版本，或刻到石碑上。
The method of constrained least squares filter image restoration was introduced, which was applied to process image motion blur in original manuscript before the printing of electronic publishing.
根据印刷图像处理技术的基本原理，针对印前的电子出版图像处理中存在的原稿图像运动模糊现象，介绍了约束最小二乘方滤波复原技术消除图像模糊方法。
To avoid further damage to the manuscript, the research team at the art museum has had to be extremely selective in the techniques they used to see the original writing.
为避免手稿遭到更多的破坏，艺术博物馆研究团队的人员在查看原稿字迹时，需要极其谨慎地选择所用的技术。
There is every reason to believethat Machiavelli’s autograph manuscript employed Latin chaptertitles, and we have retained the original Latin titles in thistranslation.
有理由相信马基雅维里的亲笔手稿里用上了拉丁题名，而在这个译本里我们保留了原始的拉丁题名。
In sum, the G20 regulatory changes call to mind Dr Johnson's opinion of a manuscript as both good and original.
总而言之，廿国监管变革呼吁，使我们记起来约翰逊博士对于手稿既优秀又有原创的看法。
Original drawings of formulae, schemes, and figures should be furnished together with the manuscript.
公式、流程图和表格的原始图应该与稿件一起提供。
A publishing house that intends to co-operate with a foreign party in publishing a manuscript shall solicit in advance the permission of the author or the original editing unit.
出版社拟同国外合作出版的书稿，应事先征得原作者或原编辑单位的同意。
Not only maximal loss lie in the costful score original copy and manuscript, but also lie in the music score of the philharmonic orchestra data.
最大的损失不仅在于珍贵的总谱原件和手稿，更在于乐团的乐谱数据。
In 1999, they undertook the writing of a revised and greatly expanded version of the first manuscript. Four additional stories were added to the original ten.
1999年，他们着手对初稿进行修改和大量扩充，在原有十个故事的基础上又增加了四个故事。
In 1999, they undertook the writing of a revised and greatly expanded version of the first manuscript. Four additional stories were added to the original ten.
1999年，他们着手对初稿进行修改和大量扩充，在原有十个故事的基础上又增加了四个故事。
应用推荐