Once most wires are bent out of shape, they don't return to the original position.
大多数电线一旦弯曲变形就恢复不了原状。
He was then pulled backwards a few steps and asked to return to his original position.
接着，他被向后拉了几步，然后再让他回到他最初的位置。
Like an array of rubber bands, the field then pulls the region back towards its original position.
磁场就像一组橡皮筋，又把该区域拉回到其原来位置。
Moving the mouse back to the original position prior to the keypress makes sure the mouse is put back where you left it.
在按键前将鼠标移回初始位置可以确保将鼠标放回您离开它的位置。
Otherwise, the original character is placed in the output stream, and the input stream is reset to the original position.
否则，将原来的字符放到输出流中，并且将输入流重置到原始位置。
Unclasp your hands and return to the original position while exhaling.
呼气并松开双手恢复到原位。
A tension spring returns the displaced ratchet slider to its original position.
拉伸弹簧使移动后的棘齿滑块返回其初始位置。
If you move a circle, it must be moved to a new position, not the original position.
如果你移动一个圆，他必须被移到一个新位置，而不是原来的位置。
No, provided he restores the raised tuft to its original position before the next stroke.
没有，倘若他在打一杆前恢复了这丛草原来的位置就不违反规则。
Conclusions (1) There was a trend that teeth relapsed to original position out of retention.
结论(1)保持停止后，牙齿有回复到原来位置的倾向。
Rawls's contractualism is based on two conceptions of the original position and the veil of ignorance.
罗尔斯的契约主义建立在两个基本概念之上，即“原初状态”和“无知之幕”。
A spring attached to each brake shoe returns it also to its original position, free of the brake drum.
附接在各个制动蹄上的弹簧也将制动蹄拉回原位，不与鼓轮接触。
When all the MEDALS have been presented, the athletes step back in their original position behind the podium.
颁奖结束后，运动员从台上下来退回到台后原来的位置。
The cursor is restored to its original position after a search and replace operation completes and is not canceled.
光标将在搜索和替换操作完成后还原到原始位置。
The sun moves through the fixed stars on a path called the ecliptic, taking a year to return to its original position .
太阳穿过一些固定的恒星在一条被称为黄道的轨道上运行，经过一年的时间才回到原来的位置。
Writing the original position of each term in each column is a useful way to illustrate the differences between the collations.
在每一栏中写出各项的最初位置是说明排序方式不同的好办法。
When I think about the bamboo tree's ability to bounce back or return to its original position, the word resilience comes to mind.
每当我想起竹子能够从弯曲中恢复挺拔的身姿，我就想到了韧性这个词。
When I think about the bamboo tree's ability to bounce back or return to its original position, the word "resilience" comes to mind.
想到竹子用自己的力量反弹回最初位置，“恢复力”总会浮现在我脑海。
Many of the bones appear to have been transported some distance by the river, although some finds appear to be in their original position.
很多遗骨似乎已经被河流移动了一段距离，尽管还有一些可能保留在原来的位置。
When I think about the bamboo tree's ability to bounce back or return to it's original position, the word "resilience" comes to mind.
每当我想起竹子所具有的这种恢复状态的本领时，我的脑海里就浮现出“韧性”这个词。
When I think about the bamboo tree's ability to bounce 7 back or return to its original position, the word resilience 8 comes to mind.
每当我想起竹子能够从弯曲中恢复挺拔的身姿，我就想到了“韧性”这个词。
Rawls's idea of the original position, as initially conceived, is his account of the moral point of view with regard to matters of justice.
罗尔斯的初始状态思想，最初被构思出来用于说明有关于正义事项的道德观点。
Their surfaces were polished and placed at the original position to make the space familiar to regular patients even after the renovation.
它们的表面被打磨，并放置在原来的位置，即使翻新后也能让普通患者有熟悉的空间。
In normal use, non spiral crown should push the crown back to the original position, the crown screw thread to prevent water infiltration.
正常使用中，非螺旋式表冠应将表冠按回原始位置，螺纹表冠应旋紧以防止水渗入。
When the sun goes down the solar trees will return to their original position to give off a full spectrum of light to the street and pedestrians below.
日落后“太阳树”会回复到最初的位置，发出全光谱光线，为下面的街道和行人提供照明。
Matching sediment patterns in the fragments with those in the hollow niches where the Buddhas once stood offers key clues to the pieces' original position.
通过将残片的泥沙类型与佛龛上的黏土类型进行配比，为碎片原来所处的位置提供了重要线索。
Likewise, when you drag a portlet into an area that the administrator has locked, the portlet snaps back to its original position when you attempt to drop it.
同样地，如果将portlet拖到管理员已经锁定的区域中，当您试图将其放下时，该portlet会弹回其原始位置。
Volume record, original position test and experiment data inspection should be paid more attention, all of which should coincide mutually, confirm mutually.
要重视现场编录、原位测试和实验资料检查校核，使之相互吻合，相互印证。
Volume record, original position test and experiment data inspection should be paid more attention, all of which should coincide mutually, confirm mutually.
要重视现场编录、原位测试和实验资料检查校核，使之相互吻合，相互印证。
应用推荐