Things usually go for 50% of the original price, unless it’s a rare or special item
东西交易的通常价格会是原价的50%,除非它是一种罕见的或特殊东西。
But if we adhere to the original price, they will be included in our supplier blacklist.
但如果我们坚持原价，他们会把我们列入供应商黑名单。
Mary：It's a special offer. The original price is 4, 500, but the current price is only 4, 100.
这款是特价，原价四千五，现在只需要四千一。
After processing, it can be sold at 8, 000 yuan per ton, one third higher than the original price.
在加工之后，它可以卖到每吨8000元，比原价高出三分之一。
While the prices for Fuzhou-Jinan flights are only 350 yuan, around 70 percent off the original price.
而从福州到济南的航班只需350元，在原价的基础上降低了70%。
On rare collectibles, the recovery price and the resale price may be higher than the original price.
对于罕见的收藏品，回收价格和零售价格可能都高于原来的价格。
I'd like to point out that your original price exceeded the market price already. We cannot accept it.
我想指出提你方原始价格已经超出市场价格。我们不能接受。
I "d like to point out that your original price exceeded the market price already. We cannot accept it."
我想指出提你方原始代价已超出市场代价。我们不克不及担负。
And retailers are smart to show the original price alongside the sale price than show the sale price alone.
零售商也很聪明：他们把原始价格挨着销售价格标示，而不是仅仅标示销售价格。
The original price is 300 Yuan, but since we are in a sales-promotion period, we can give you 10% off. That's 270 Yuan.
原价是300元一个晚上。现在在搞促销，我们可以给您打折也就是270元一个晩上。
It is understood that one of the highest subsidies in this one line, price subsidies as high as 60% of the original price.
据了解，其中补贴最高的一台上网本，补贴价高达原价的60%。
Discount is the seller of goods in accordance with the original price to the buyer to a certain percentage of the price reduction.
折扣是指卖方按照商品的原价给买方以一定比率的价格减让。
A bottle of spirits carries taxes of up to 400% its original price - almost twice as much, Ketut says, as anywhere else in the region.
一瓶白酒所要缴纳的税费高达400 ％，几乎是原本价格的两倍多，Ketut说，在该地区的任何一个地方都是这样收取税费的。
In some cases their values have shrunk to a sliver of their original price since a series of downgrades by rating agencies last month.
但随着评级机构在上个月一再降低了某些抵押债权凭证的级别，现在它们的价值已经跌倒初始价格的几分之一。
Yet when assets were booked at their original price, rather than the market one, banks could delude themselves—and investors—that dross was gold.
然而用原价而不是市价给资产定价的话，银行就会受到误导——而对于投资者来说——那些无价值的资产就是黄金。
At a Carrefour store in Changchun City, the store discounted men's cotton undershirts to $7.70, down from an advertised original price of $25.66.
例如，在长春的一家家乐福超市内，某种男士内衣打折后的价格为7.7美元，标签称原价为25.66美元。
W: Oh, you must know the ones I mean. They were on sale, a real bargain. Reduced to a quarter of the original price. I couldn't believe my eyes when I saw them.
W：哦，你一定知道我说的那一种，正在特卖真是便宜，是原价的四分之一，我看到的时候都不敢相信自己的眼睛。
Please use carefully the public equipments in this district. If there is any damage artificially, you will compensate the Chamber according to the original price.
请您爱护使用本区域内的公共设施，如人为损坏，须按照原价赔偿。
People sell and buy the old things in secondary market where almost entirely new goods probably sell at half of the original price, so it is very popular among people.
人们在二手市场买卖旧商品，在这里，几乎全新的商品价格可能只有原价的一半，所以很受人们的欢迎。
Where a party delays in taking delivery or making payment, the new price applies if the price has increased, and the original price applies if the price has decreased.
逾期提取标的物或者逾期付款的，遇价格上涨时，按照新价格执行；价格下降时，按照原价格执行。
Adding the cost of all the spare parts and the presents to the original price tag of the bike, and I could have purchased a decent, brand new bike - minus all the trouble.
祇是把脚踏车原价，再加上配件及送礼的开支，也够买一辆全新又不错的脚踏车，而且还可免这堆烦恼！
As computer and it parts have fairly elastic demand the company can concentrate on giving small discounts from the original price and maximising the profit from large sale.
由于计算机和计算机部件具有相当弹性的需求，公司可以在原来价格基础上提供小的折扣，从而扩大销售达到利润最大化。
Secondary market is a place that people sell and buy the old things, in which some have eight almost new goods, but only sell half the original price, so it is very popular.
二手市场是人们用来买卖旧商品的地方，其中有八成新的产品，但只卖原价的一半，所以二手市场是很受欢迎的。
In case a cardholder has made multiple redemptions, card Centre reserves the right to debit the original price of the gift from the cardholder's account without prior notice.
对于重复领取礼品的客户，卡公司保留于其信用卡户口内扣除重领礼品价值的权利，而毋须事先通知。
Please use carefully the public facilities. If there is any artificial damage in the facilities, you will be required to compensate the Chamber according to the original price.
请您爱护使用本区域内的公共设施，如因人为损坏，须按照原价赔偿。
Please use carefully the public facilities. If there is any artificial damage in the facilities, you will be required to compensate the Chamber according to the original price.
请您爱护使用本区域内的公共设施，如因人为损坏，须按照原价赔偿。
应用推荐