Criticism over the original state of the building is likely to intensify over the coming days.
在未来几天，对这座建筑原始状态的批评可能会加剧。
In its original state, there were rotating dials and other indicators on the top, with letters and drawings showing the Sun, the phases of the moon and different constellations.
最初，它的顶部有旋转的刻度盘和其他指示物，上面的字母和图画描绘了太阳、月相和不同的星座。
Next rightward is done 5 times likewise, reply original state.
然后向右侧同样做5次，回复原状。
But rebel's essence is not opposition, but is the return to original state is real.
但叛逆的本质不是反对，而是还原真实。
The method resets the added items and the global scope back to their original state.
此方法会将加入的项目和全域范围重设回它们的原始状态。
Unfortunately, as soon as you reload the page, the knowledge base reverts to its original state.
但糟糕的是，重新装载页面之后，知识库就会回到原来的状态。
Once restarted, your system will be restored to the original state, as if nothing ever happened!
一旦重新启动，您的系统都会被恢复到原来的状态，因为如果没有发生！
This step is clearly visible in Figure 4, which shows the spreadsheet restored to its original state.
这一步骤在图4中显示得非常清楚，其中显示电子表格已恢复到它的最初状态。
Investors should adjust the combination periodically and restore the portfolio to the original state.
投资者应定期调整组合的资产比例，使之恢复原定状态。
You must restore the registry Settings manually to put the previous installation back to its original state.
必须手动恢复注册表的设置来将以前的安装恢复到原始状态。
Returning to poetic quality is returning to the common sense and the original state of human literary spirit.
回到诗性即是回到常识，回到人类文学精神的原初形态。
Three months of work had gone into getting the 105-year-old “Actor” as near to its original state as possible.
三个月的工作已基本上让这个105岁的画作回复到了它最初的状态。
The dislocation, generated by large earthquake, may cause the surface feature changed from its original state.
大地震产生的断错，能改变震前的地表形态，这种改造后新出现的地形景观称为地震断错地貌。
In the case of text fields or check boxes, the user can always erase the entry and revert to the original state.
对于文本框和选择框来说，用户可以随时输入或恢复到最初的状态。
The original state instruction functions are to set automatically original state and the special auxiliary relay.
初始状态指令的功能是自动设置初始状态和特殊辅助继电器。
We should reduce moderately the dismissal protection intensity to restore the original state of probation period.
我国应当适度降低劳动合同试用期的解雇保护强度，还原试用期的本来面目。
You can use DB2 Recovery Expert to undo the SQL that deleted the rows and to restore the database to its original state.
您可以使用DB2RecoveryExpert来恢复删除代码行的SQL，并将数据库恢复为其初始状态。
The Imperial Granary edition the Peony Pavilion offers a concept of returning to the original state of Kunqu Opera.
皇家粮仓版《牡丹亭》以复归昆曲肇始状态的理念。
The original state of man was all love. His troubles are due only to his covering over of his natural state of love.
人的雏形就是爱。只是因为爱的本质被掩盖，才让人陷于麻烦。
But the court did not demand he restore the walls and facade to their original state, disappointing the prosecutors.
但是法庭没有要求他重新将墙刷回原貌，这让检举人很失望。
These all need us to return to the original state of his theory and discover the rich perceptual world in his theory.
这些都需要我们还原其理论的本来面目，“发现”其理论中蕴藏的丰富的感性世界。
HP USB Recovery Flash Disk Utility is a compact tool that aims to help you restore your laptop to the original state.
HPUS B恢复闪存磁盘工具是一款紧凑型的工具，旨在帮助您恢复您的笔记本电脑到原来的状态。
Old houses abound, they maintain the original state of the house, the pattern is the old pattern, the Windows are old Windows.
老屋比比皆是，它们保持房屋原来的状态，格局是老格局，窗户也是老窗户。
Most Australians do not want to develop all their land in the lope of keeping the large area of the land in its original state.
大多数澳大利亚人不愿开发他们所有的土地，他们想让很多的国土保持原样。
I asked the three whether the wall made a greater statement in its original state of ugliness or as a canvas for artistic expression.
我问他们三人，是否会创作一幅大型的原始的丑陋之态或是油画来表达他们的艺术理念。
The old table transition table holds the original state of the affected rows before they are processed by the UPDATE or DELETE statement.
OLDTABLE过渡表保存了受影响的行在被update或delete语句处理之前的初始状态。
The results of original state, inclination and correction of deviation and thickening the tower foundation state are introduced respectively.
介绍了在原有状态，倾斜纠偏和塔基加固后的实测结果。
The results of original state, inclination and correction of deviation and thickening the tower foundation state are introduced respectively.
介绍了在原有状态，倾斜纠偏和塔基加固后的实测结果。
应用推荐