She did a wonderful job raising our three kids and shared in all the good and bad times.
她做得很好，辛勤养育了三个孩子，与我分享着所有痛苦与欢乐的时光。
Our competitive position in these businesses remains strong, and we have firstclass CEOs who run them right, in good times or bad.
我们在这些行业中的竞争实力还是很强的，并且我们第一流的CEO操作得很好，不管是在好日子还是坏日子。
Our times seem especially hospitable to bad ideas, probably because in throwing off the shackles of tradition, we have ended up being quite vulnerable to untested theories and untried remedies.
我们的时代看起来特别容易接受坏主意，可能是由于摆脱了传统的枷锁，我们变得特别容易受未经检测的理论或未被尝试的救济所伤害。
And I have lean1ed once again that it is in bad times that we value most highly the support and sympathy of our friends.
我再一次地认识到，艰难时刻人们更会珍惜朋友们的支持与同情。
We are bad, but our teachers are still willing to teach us, spend time grading our nonsense homework, forgive us times by times with their ultimate tolerance.
但我们的老师们仍然孜孜不倦地给我们讲课，花时间判我们乱七八糟的作业，用他们最后的宽容一次又一次的原谅我们。
And, we know as Liverpool fans, it is our duty to support our team through thick and thin, win or loss, good times and bad.
而且我们知道，作为利物浦的球迷，与球队同甘共苦，走过胜利与失败，共同度过顺境和逆境，是我们的责任。
When faced with the 'bad times', we often find comfort in the idea that we are special in our degree of misfortune.
当我们遭遇不幸时，我们常常从这样的观念中寻求安慰；我们的不幸是绝无仅有的。
Let the voice of The Times I know that in our generation, no hobbies to choose the right, only you to engage in others eyesight or "good" or "bad" work.
时代的声音让我知道，在我们这代，没有去选择兴趣爱好的权利，只有你去从事在别人眼力或“好”或“坏”的工作。
But it's not bad, simply because half of our business is audit and people have to pay for audits both in recessions and in boom times.
但这并不坏，就因为我们的一半业务是审计，人们在经济衰退和繁荣时期都需要花钱做审计。
In the presence of God, our family and friends, I offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow.
在上帝和我们的亲友的见证下，我郑重宣誓成为你忠实的伴侣，无论疾病或健康、顺境或逆境、欢乐或痛苦。
Good or bad times doesn't play a role in this game, what does is that this circle will never end and every time the spring will come it will take away its old jokes and bring some new one in our life.
是好是坏的时候没有发挥出作用在这个游戏中，什么是这个圈子永远不会结束，每一次的春天总是会来将其带走老笑话，使一些新的在我们的生活。
And I have learned once again that it is in bad times that we value most highly the support and sympathy of our friends.
我再一次地认识到，艰难时刻人们更会珍惜朋友们的支持与同情。
In the presence of God, our family and friends, I offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow.
在上帝，我们的家庭和朋友面前，我庄严的向你发誓，愿意成为你最忠实的伙伴，无论疾病与健康，无论快乐与忧愁，无论喜悦与哀痛。
Years passed, kids came, good times, hard times, but never bad times, " Jobs wrote in the note. "Our love and respect has endured and grown.
“光阴逝去，儿女面世，好时光，苦日子，但从未有过坏光景”，乔布斯信中写道：“我们一直互敬互爱，这份情感还在与日俱增”。
Years passed, kids came, good times, hard times but never bad times. Our love and respect has endured and grown.
很多年过去了，有了孩子们，有美好的时候，有艰难的时候，但从来没有过糟糕的时候。
And I have lean1ed once again that it is in bad times that we value most highly the support and sympathy of our friends.
我再一次地认识到，艰难时刻更会珍惜朋友们的支持与同情。
And I have lean1ed once again that it is in bad times that we value most highly the support and sympathy of our friends.
我再一次地认识到，艰难时刻更会珍惜朋友们的支持与同情。
应用推荐