Only then will they be useful servants and not Frankenstein's out-of-control monster.
只有到那时，他们才会成为有用处的仆人，而不是成为弗兰肯斯坦里失控的怪物。
Two or more satellites slamming into each other could create many more out-of-control bits that would pose even more hazards to the growing collection of satellites in space.
两颗或两颗以上的卫星相撞可能会造成更多的失控碎片，从而对太空中日益增多的卫星构成更大的威胁。
Afterwards, horrified by his out-of-control eating, Saxen would run 30 miles.
在那之后，他对自己的不受控制的饮食感到恐惧，萨克森于是会跑30英里。
In many cases, out-of-control, intensely felt emotions are recognized as full-blown disorders.
在很多情况下，失控的强烈情绪被认为是一种全面爆发的疾病。
You're standing near a track as an out-of-control train hurtles toward five unsuspecting people.
你正站在铁道旁，一辆失控的火车向五个毫无防备的人猛冲而去。
Without doubt, the United States is exhibiting some of the classic precursors to out-of-control inflation.
无庸置疑的是，美国市场已经呈现出无法控制的通货膨胀的预兆。
Fires were burning out of control in the centre of the city.
火在市中心燃烧着,失去了控制。
The motorcycle veered out of control, overturned and smashed into a wall.
摩托车转向失去了控制，翻倒在地，然后猛地撞到一面墙上。
Fires in California continue to burn out of control, and several small towns in the forests near San Francisco are still in danger.
加州大火火势继续失控，旧金山附近的森林中的几个小镇仍处于危险之中。
A recent study, while showing a generally positive attitude toward the new industry, also suggests a widespread concern that it may be "running out of control".
最近的一项研究表明，尽管人们对这个新产业普遍持乐观态度，但同时也担心它可能“失控”。
Watching bison up close is mesmerizing, like watching a grass fire about to leap out of control.
近距离观看野牛令人着迷，就像观看一场即将失控的草原大火。
Karen Sue, the Chinese-American mother of a fifth-grader and an eighth-grader, believes the competition within the district has gotten out of control.
凯伦·苏是一位美籍华裔母亲，两个孩子分别在上五年级和八年级，她认为该区内的竞争已经失控。
Trapped in the building with the fierce fire totally out of control, people hung on the windows, signing for help.
火势凶猛，完全超出控制。人们困在大楼里，紧紧贴着窗户，发出求救的信号。
Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.
现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。
It was absolutely out of control, thousands of e-mails, people around the world sharing their stories of travel.
这完全失控了，世界各地的人们发送了成千上万封电子邮件，分享着他们的旅行故事。
Too much stress can stop you working to the best of your abilities, so it's important not to let it get out of control.
太多的压力会阻碍你发挥出最好的能力，所以重要的是不要让它失去控制。
Indeed, the market has changed so fast that regulators are not sure if it is spinning out of control.
确实，这个市场改变的如此之快以至于监管者都不是很确定是否它需要加强控制。
This may seem obvious, but if your debt is out of control, it's because you keep adding to it.
这或许是显而易见的，如果你的债务失去控制，这是因为你一直在增加它们。
'Back at your home, the police went out of control [and] are throwing people in jail,' Mr. Putin said.
普京说，在你的国家，警察失去了控制，正把人往监狱里扔，但那就是他们的工作。
Dig up nettles at the end of each season to prevent their fleshy roots spreading out of control.
每一季的季末要将荨麻根挖出来以防止它们的肉质根增长失控。
Just one lapse in maintaining your new paper system can causepaper to spiral out of control.
规整报纸时的一点差错都会让你的纸张管理系统陷入崩溃的漩涡。
Hotel costs in India, says Mr Joyce, are out of control.
乔伊斯表示，印度的酒店费用已经失控。
Out of control, the plane slammed into the woods northeast of Paris.
失去控制的飞机栽进了巴黎东北部的丛林中。
You now have inflation somewhat out of control, and causing some serious danger of wage-price inflation.
现在通胀有些失控了，正在导致相当严重的工资-价格通胀的危险后果。
I wouldn't say it's out of control but they haven't gained full control yet.
我不想说它们已经失去控制，但是我们对它们的控制仍旧不足。
Mrs Merkel and Mr Sarkozy manage to resolve crises as they threaten to spin out of control.
当问题有脱离控制的威胁时，默克尔夫人和萨科奇先生就成功地解除危机。
Mrs Merkel and Mr Sarkozy manage to resolve crises as they threaten to spin out of control.
当问题有脱离控制的威胁时，默克尔夫人和萨科奇先生就成功地解除危机。
应用推荐