Yet even if shoppers are out in force, their purse strings are likely to be tightened by rising unemployment.
但是即使大量的购物者外出，攀升的失业率可能会让他们勒紧腰带。
Though I would follow the usual practice and keep a low profile, our rapid-response operation would be out in force. It had to be.
我虽然会遵守一般的做法，保持低调，但我们的快速反应小组却会大规模进行活动。
The crowds were out in force in Carmarthen to greet Charles and the Duchess of Cornwall as they arrived in the town by train.
当查尔斯与卡米拉来到英国一座小镇时，受到当地群众的夹道欢迎。
The crowds turned out in force in Bomio, Italy, as a festive atmosphere greeted the latest round of the downhill in alpine skiing's World Cup.
大批人群涌向意大利波米奥，这里洋溢着一片节日的气氛，世界杯高山滑雪速降赛最近一轮的比赛在这里举行。
Parents turned out in force to attend both these parents meetings as they were keen to learn how their children had done for the first half of this semester.
家长们都积极地参加了这两次家长会，因为他们都很关心自己孩子在上半学期的表现如何。
Paparazzi were out in force at the Oscar Awards.
狗仔队聚集在奥斯卡颁奖典礼场外。
Trouble was expected at the football match, so the police had to turn out in force.
预计足球赛会出事，所以警察不得不大批出动。
Hotels, restaurants, bars and even shops all inflate their prices during carnival, and pickpockets are out in force.
狂欢节期间，旅馆、餐馆、酒吧甚至商店价格暴涨，扒手大批出动。
Along Olaya Street, Riyadh's main drag, traffic police are out in force. The road is clogged with cars packed with young men cruising.
在利雅得的主要大街奥拉亚大街上，要出动大批交通警察维持秩序，马路总是被开车兜风的年轻人堵得水泄不通。
So, it looks as though the celebrities and media will still be out in force even though many thought the festival would be lower key than usual due to the current economic climate.
所以，尽管许多人之前认为电影节会因为当下经济气候而比较冷清，看起来名人和媒体仍然乐此不疲。
So, it looks as though the celebrities and media will still be out in force even though many thought the festival would be lower key than usual due to the current economic climate.
所以，尽管许多人之前认为电影节会因为当下经济气候而比较冷清，看起来名人和媒体仍然乐此不疲。
应用推荐