We waited until Ted was safely out of earshot before discussing it.
我们一直等到特德保准听不见时才讨论这事。
Shaun was in the bedroom, out of earshot, watching television.
肖恩在卧室里看电视，听不到。
When he was out of earshot, Kevin grabbed Martinez by the elbow. "Mr. Kim?"
看他走远了，凯文用胳膊肘肘了一下马丁内兹，“金先生？”
"I don't feel so well," I whispered to him when our hosts were out of earshot.
“我不舒服，”在我们东道主听力范围外，我小声对他说。
Nora glared at him when her mother was out of earshot. 'How gentleman, ' she muttered. 'Can you bow, as well?'
她母亲走远了，劳拉盯着他。‘哦，先生，'她低语。‘你也讲礼貌呀？'。
Piett thought he was out of earshot, but the disparagement was still heard by Bossk, a towering reptilian humanoid and skilled predator.
皮耶特以为没人能听到，但他的轻蔑之辞还是被博斯克听到了。博斯克是一个高大的爬行类人形生物，技艺娴熟的铁血战士。
The girl you most dislike will receive a gift-wrapped pair of Manolos, and, once her man is out of earshot, declare them "a bit tarty" for her taste.
就连你最不喜欢的女孩也收到一双用礼物纸包装的“马诺洛斯”鞋子，而且趁她的男人稍微走开那一刻立即向你宣称这礼物有点不合她的口味。
After one wild attempt we made to meet at night in her garden (of which more later), the only privacy we were allowed was to be out of earshot but not out of sight on the populous part of the plage.
在一次疯狂的尝试夜晚在她家后院密会（这是后来的事了）失败后，我们仅有的隐私就剩下限定在人群众多的海滨谈话，可以不被偷听，但是会被监视。
If both of you are insomniac, sitting by yourselves in a lounge, that is the hour when secret concerns and hopes are Shared, out of the staff's earshot.
如果你们两人都是失眠患者，你们独自坐在大厅里，那就是你们分享秘密的焦虑和希望的时刻，远离工作人员的耳目。
I know that's likely to stir up some more questions in your kids' impressionable little minds, and frankly I don't care how you choose to answer them once you're out of our earshot.
我知道这会在你孩子们那易受影响的幼小头脑里产生更多的疑问，但坦率的说，一旦你离开了我们听力所能及的范围，我不在乎你选择如何回答他们。
Black Rose galloped away and, after a while, the enemy shouts were completely out of their earshot.
黑玫瑰奔了一阵，敌人喧叫声已丝毫不闻。
Black Rose galloped away and, after a while, the enemy shouts were completely out of their earshot.
黑玫瑰奔了一阵，敌人喧叫声已丝毫不闻。
应用推荐