Employees to take training on new tactics examination — — — employed or out of field practice, and strive to be strong soldiers forcing unity capable.
对新招员工采取培训- - - - -考核- - - - -现场实践- - - - -录用或淘汰，力争做到强兵强将，团结精干。
Shots are classified into four types: long-view shot, middle-view shot, close-up shot and out of field shot, using field rate, shape and areas of player in the field.
通过对场地分割结果中场地比例、场地中球员形状和面积等特征的分析，将镜头分为长镜头、中镜头、特写镜头和场外镜头四类。
Adopting the method of case study out of field research, numerous first-hand and vivid materials were collected by on-the-spot observation and semi-structure interview.
采用实地研究中的个案调查方法，利用现场观察和半结构访谈收集了大量的第一手鲜活资料。
But the field of neuroeconomics was born out of the realization that the physical workings of the brain place limitations on the way we make decisions.
但神经经济学领域的诞生源于这样一种认识，即大脑的物理运作方式限制了我们决策的方式。
A lot of students are taken aback by this, and some public relations consultants don't figure it out until they've worked in the field a while.
很多学生对此感到吃惊，一些公共关系顾问直到他们在这个领域工作了一段时间才明白。
Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
The question came out of left field, but Mary Ann wasn't really surprised.
问题虽然问得有点怪，但玛丽·安并不觉得惊讶。
They struck out for the woods across a shaggy field of wasting hay.
他们朝森林的方向出发，途经一片遍地是废弃干草的荒地。
At midnight we'll start out again, for at dawn tomorrow we must be at the Field of Wonders.
午夜我们再出发，这样明天黎明我们肯定到达那块神奇的土地了。
Sanchez constantly attempts to improve everything from seeding techniques out in the field to the promotion and sale of his product online.
桑切斯在不断地试图完善一切事物，从田间播种技术到在线推广和销售他的产品。
The Lion ran as fast as possible but he fell asleep before he was out of the field.
狮子尽其所能地快步跑着，但他还没走出田野就睡着了。
Does he generate this field himself, out of his own crazy, bald, Van DE Graaff head?
这个领域是他自己创造出来的吗，他有个疯狂秃顶的范德格腊夫脑袋。
Second, it takes the decision about whether a consignment is legitimate out of the hands of inspectors in the field.
第二，这个技术使得判断一笔货物是否合法的决定权不再属于现场监督员了。
If it goes out of either side of the field, they can bring it to the middle of the field, even to where it went out of bounds.
如果它飞出了场地的另一边，他们可以把它带到场地中央，甚至出界的地方也是可以的。
Researchers around the world are now working to develop portable, fast and affordable ways of analysing samples out in the field.
全世界的研究员都在这个领域努力研发便于携带又牢靠便宜的分析样本。
A: China and Pakistan have carried out effective cooperation in the field of anti-terrorism.
答：中巴在反恐领域进行了有效合作。
Put it into your Web page and then activate your event handler (click a button, TAB out of a field, or use whatever method you set up to trigger a request).
将其放入web页面中，然后激活事件处理程序(单击按钮，在域之间按tab键切换焦点，或者使用设置的任何方法来触发请求)。
MUKONO, Uganda - Lynet Nalugo dug a cassava tuber out of her field and sliced it open.
穆科诺，乌干达——莱恩特·纳卢古从她的地里掘起一块木薯，用刀切开。
Each student then picked a team to follow out of the field of 65. They watch or read about the games and chart their progress.
然后从65支球队中挑选一支进行场外跟踪，学生通过看球赛和读相关的球赛报道画出自己球队进步的得分图。
This is just a particular kind of function that you get out of a vector field, but it is like any function.
这只是一个由向量场得到的,有点特别的函数，但这跟别的函数是一样的。
"And I cry because I cannot get my goats out of the turnip field," said the boy.
“我哭是因为我无法把我的山羊从萝卜地里弄出来。”男孩说。
Much of the field work was done hundreds of miles out at sea, and included areas off South America and Antarctica where iron has been introduced as an experiment.
多数实地作业都在据海岸数百英里外的海洋中完成，同时也包括南美洲和南极洲的那些以实验为目的而引入铁（元素）的海域。
Consider simplifying down to one or two decorations, preferably out of your immediate field of view.
考虑只留下一或两个饰品，更好地简化你当前的视野。
Skiff Miller's abstraction disappeared. The pretty woman before him passed out of his field of vision.
马奇对斯基夫米勒的吸引力消失了，眼前这个漂亮的女人一下子走出了他的视野。
Retrieval from memory involves selecting out of a vast field of things what's important and what is not important, emphasizing the important stuff, downplaying the unimportant.
在记忆中进行搜取，需要从数目庞大的事件中挑选出什么是重要的，什么是不重要的，强调重要的东西，忽略不重要的东西。
The fox ran, and ran, and ran, but he could not get the goats out of the turnip field.
狐狸跑啊，跑啊，跑啊，但是他也没办法把山羊从萝卜地里弄出来。
Append the value to the hash value keyed on the field name if it already exists, as this will enable the simple print out of every combination of the field no matter which of the fields matched.
如果值存在，则将其追加到与字段名关联的散列值后，因为这样做将启用每个字段组合的简单输出，而不管哪些字段匹配。
Solar flares send out bursts of electromagnetic energy that strike the Earth's magnetic field.
耀斑的爆发将产生大量的粒子，粒子流将挟带大量能量轰击地球磁场。
The contribution of African American musicians to the birth of jazz out of black blues and “field hollers” and white dance tunes and hymns is well known.
美籍非裔的音乐家们从黑人蓝调音乐中创造了爵士乐，和“田间呐喊”接白色舞蹈音调与旋律一样闻名于世。
Then on flew the bee to the little goat's back. And away ran the little goat out of the turnip field.
然后蜜蜂飞到最小那只山羊背上，那只山羊也从萝卜地跑出来了。
应用推荐