I think more trees should be planted on our campus because green areas are out of proportion to the whole campus.
我认为我们学校应该多种点树，因为学校的绿地面积与整个校园面积不成比例。
His facial features were out of proportion to his small frame.
他的五官与他的小脸不成比例。
The outline should be so symmetrical that no part appears out of proportion to the whole.
轮廓非常匀称，没有任何地方是特别夸张，而与整体比例失调的。
Nowadays advertising fees of new products are out of proportion to the cost of production.
现今新产品的广告费用和生产成本不成比例。
The vigor and increase of its life has been altogether out of proportion to its skill in living.
其精力和年龄的增长，都已 和其所具有的生活技能不相适应。
Tends to express intense and inappropriate anger, out of proportion to the situation at hand. 185.
倾向于表达强烈的和不当的愤怒，与当时事情的局势不符。
But anxiety can become a problem when it becomes persistent or is out of proportion to the situation.
但是，一旦这种担忧持续时间过长或有些过度，就有可能演变为一种问题。
If the park's delicate balance ever fails, the world will lose a treasure far out of proportion to its size.
一旦这种微妙而脆弱的平衡被打破，世界将失去一笔珍贵的财富，这是面积的大小无法衡量的。
The psychomotor abnormalities are out of proportion to those observed in severe congenital TH deficiency.
精神运动异常与那些在先天性甲状腺激素缺乏的患者中观察到的不成比例。
In some cases the labor expended on these historical studies was out of proportion to the result achieved.
在某些情况下，花费在这种历史研究的劳动同其所取得的成果很不相称。
"Something I am picking up from you," Qui-Gon said. "Anger? Something out of proportion to what happened."
“一些我从您身上感受到的，”魁刚说，“是愤怒吗？一种对已发生事情的过激反应。”
It claims that the carbon footprint left by domesticated animals is out of proportion to the size of their PAWS.
据说，驯养动物留下的碳足迹和它们的爪子大小不相称。
Congress was designed so that minorities can wield power well out of proportion to their number if they stick together.
国会就是这样设计的，如果少数派们联合起来，他们能够行使大于他们人数比例的权力。
He has to realize that no one is trying to fight with him, and that his reaction is out of proportion to the situation.
他必须认识谁也不想和他打架，他的反应和情景不成比例。
Large ears usually cannot be lifted correctly off the head, and even if lifted, they will be out of proportion to the size of the head.
耳朵过大，通常无法举起，即使能举起，它们的尺寸与头部的比例也不协调。
Its effect ends up being all out of proportion to the objects discovered, which are, in strictly aesthetic terms, fine but not remarkable.
它所带来的影响，打破了人们对这些雕塑的审美观，让人觉得它们不仅精美，而且还不同寻常。
Another point is the high pay in the financial industry, and how it has grown in recent decades out of proportion to the rest of the economy.
另一点是在金融业的高薪水，并且它怎么不成比例最近几十年来增长到对经济的其余。
Its effect ends up being all out of proportion to the objects discovered, which are, in strictly 18 aesthetic terms, fine but not remarkable.
它所产生的影响远大于这些被发现的雕塑本身，其实这些雕塑从严格的美学角度看，只能算是精美，但还没达到非常优秀的程度。
Excessive worry about a patient may be the result of being infected by the patient's anxiety-but out of proportion to the objective situation.
超出客观情况之外过分地担心患者可能导致患者的焦虑。
The intensity, duration, or frequency of the anxiety and worry is out of proportion to the actual likelihood or impact of the anticipated event.
紧张度、持续时间或焦虑和担心出现的频率都与现实可能性或预期事件的冲击不成比例。
Despite their short time on Earth, however, people have brought about enormous changes to the surface of the planet - changes far out of proportion to the interval of time they have occupied it.
然而，尽管在地球上的时日尚短，人类却已给地球表面带来了巨大的变化——这些变化与人类占据地球的短暂时间相比，是远远不成比例的。
A titanic impact could have stripped away a portion of its rocky mantle, leaving behind a metallic core whose density is out of proportion with the original ratio of rock to metal.
超大碰撞可能剥去了水星的一部分岩石地幔，留下了一个金属核心，其密度与原来的岩石与金属的比例相比大得不成比例。
If a fisherman sold the squid processors a proportion of his expected catch a year ahead and squid turned out to be plentiful, he would do well.
如果一个渔民出售了鱿鱼加工机，他下一年的预期捕获物比例和捕获鱿鱼将是丰富的，他将做的很好。
One out of every four Germans today is older than 60, and in 30 years the proportion will rise to two-fifths.
今日每四个德国人中有一个年龄超过60岁，30年后这一比例会上升到五分之二。
These have come to assume a growing proportion of many companies’ value, particularly in the high-tech sector where the most valuable assets walk in and out of the front door every day.
而无形资产在很多公司的价值中所占的比重越来越大，尤其在高科技产业中，这些公司最具价值的资产每天都在不断变化。
In Britain landfills are taxed out of all proportion to the damage they do the environment.
在英国，垃圾填埋场被征的税，和他们对环境造成的破坏完全不成比例。
Why tax and regulate landfills out of all proportion to the damage they do to the environment?
为什么垃圾填埋的税收和规范和垃圾对环境的损害不相称？
After further development, the system now puts out energy, in proportion to its weight, about 100 times greater than an equivalent weight of lithium-ion battery.
经过进一步的改进后，这种系统现在能根据重量产生一定比例的能源，大约为同等重量的锂离子电池所发电量的100倍。
After further development, the system now puts out energy, in proportion to its weight, about 100 times greater than an equivalent weight of lithium-ion battery.
经过进一步的改进后，这种系统现在能根据重量产生一定比例的能源，大约为同等重量的锂离子电池所发电量的100倍。
应用推荐