A new study shows that we keep using our old devices well after they go out of style.
一项新的研究表明，我们在旧设备过时后还会继续使用它们。
It seems to me that neighbors are going out of style in America.
在我看来，邻居这一话题在美国已经过时了。
These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English.
这些学科正在衰落：现在22%的美国大学毕业生主修商科，相比之下，主修历史的只有2%，主修英语的只有4%。
A durable garment will not go out of style.
一套耐用的服装不会因时间久了而变得不时尚。
We're revisiting this because sculling NEVER goes out of style.
今天我们又旧话重提，因为浆式划水动作训练“永远不会”过时。
You don't have to worry about the Gel-Classic sneaker going out of style.
您不必担心凝胶经典款运动鞋会过时。
They are going to be out of date and out of style quicker than you imagine.
这些东西过时的速度超乎你想象。
Stay away from trendy colors or designer logos which go in and out of style.
不要买时髦的颜色或带商标的包，那些包都会有流行的时候也会过时。
Classic Mary Jane with adjustable hook-and-loop strap never goes out of style.
可调钩环带的玛丽珍经典永不熄灭的风格。
(go out of style) I don't believe this kind of jeans will go out of style so soon.
我不相信这种牛仔裤会这么快过时。
It's going to remain the most popular flower because love never goes out of style.
红玫瑰将永远是最流行的花，因为爱情永不过时。
It's a waste of time to learn a lot of slang because it goes out of style so quickly!
学习很多俚语纯属浪费时间，因为俚语很快就过时了。
Iconic American brands such as Nike and Coke, vessels of hope, will never go out of style.
具有标志性的美国品牌，如耐克和可口可乐，希望之舟，永远不会过时。
Red rose is going to remain the most popular flower because love never goes out of style.
红玫瑰将永远是最流行的花儿，因为爱情永不过时。
Some names never seem to go out of style, like David or Emily. Some never really catch on.
一些名字似乎一直没有过时，比如大卫或艾米丽；一些名字则从未变得流行起来，没有太多女孩被起名为劳瑞尔，叫“劳瑞”或“索菲特”的就更少了。
I don't think we have any definitive answers as to why and when the gladius goes out of style.
我不认为我们可以就短剑为什么和何时没落下定论。
Its true test will be avoiding becoming just another fashion trend that, eventually, went out of style.
但真正的考验在于，如何避免像其他流行趋势一样昙花一现，最终落得过时的下场。
Formal teaching methods went out of style some time ago, and new ideas are coming in all the time.
正规的教学方法前一段时间就已经过时了，新的方法正不断出现。
Raquel: : This is not a dinosaur. It's a classic. It will never go out of style and it's built to last.
拉克尔：这不是恐龙。这是一个经典。它永远不会过时，长久存在。
Real, solid value never goes out of style. There is always work to be done and there are always problems to be solved.
真实和固有的价值会永远长存，因此工作总会被完成，问题也总会被解决。
I agree a hundred percent. I know that it is out of style. But there's a reason I won't spend any money updating my looks.
我百分之百同意。我知道是过时，但我不花钱追上潮流是有原因的。
Marjorie Kaplan, who has steered Animal Planet in this direction, says the "hands-on-hips" documentary presenter is out of style.
一直负责《动物星球》这方面的MarjorieKaplan说“两手叉腰”的纪录片主持人过时了。
On average, they create 47 percent more pollution than standard-sized cars, and they suck up gasoline like it's going out of style.
这些车比标准尺寸的车平均多产生47%的污染，它们耗油的速度很快。
Boots went completely out of style in favor of these new elegant heels, now elaborately decorated with ribbons, rosettes or buckles.
如今还用缎带，圆花饰和扣子精心装饰，这些时新的高雅的后跟让靴子彻底过时。
So fast indeed that, more often than not, what looks fashionable now is likely to be soon out of date, if not completely out of style.
真的，进化如此之快，快得好像今日的时髦，很快就要过时，即使有些格调不至于完全消失。
Kindness never goes out of style, and that is a fact. Making others smile can go a long way for your own sense of happiness and fulfillment.
善良是永不过时的品质，这是事实。为他人带来快乐时，自己得到的满足感和幸福感可以持续更久。
The system used to work like a charm. But these days, I churn out leptin like it's going out of style and his brain doesn't get the message.
这个系统以前就像魔法那样管用，但是最近这些日子里，尽管我分泌了大量的消瘦素，但它们似乎已经不起作用了，主人的大脑根本没有任何反应。
The system used to work like a charm. But these days, I churn out leptin like it's going out of style and his brain doesn't get the message.
这个系统以前就像魔法那样管用，但是最近这些日子里，尽管我分泌了大量的消瘦素，但它们似乎已经不起作用了，主人的大脑根本没有任何反应。
应用推荐