Riders of motorcycles and bicycles often ignore traffic lights and weave in and out of traffic.
骑摩托车和自行车的常常不看红绿灯，在车流中任意穿梭。
Riders here rarely wear helmets and many inexperience users wave in the out of traffic, accidents are common, traffic fatalities rising, and some car owners are getting frustrated.
骑电动自行车的人很少会戴头盔。更有甚者，一些愣头青东冲西撞的，以致交通事故死亡人数上升，一些汽车司机对此感到很无奈。
The ultimate goal of the campaign is to make sure teen drivers get the message that texting behind the wheel is an unacceptable and dangerous behavior - one that can wait until you're out of traffic.
开展“手机短信可以等一等”运动的最终目的是确保青少年驾车者明白一个道理，那就是，开车发短信是不能接受的，而且是危险的行为。 你可以等到不开车时再发短信。
It's pretty irritating having to fight all that holiday traffic just to get out of town for a couple of days.
为了出城呆几天，就得应对假期的交通状况，这实在是太烦人了。
Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南，以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
It controls the traffic lights and ensures the safety of the people getting in and out of the stadium.
它控制交通灯，确保获得进出体育场馆的人群安全。
Xiong'an New Area will help to work out many big problems of Beijing, such as traffic jams.
雄安新区将有助于解决北京的许多大问题，比如交通堵塞。
“Throughout the day, we tune workloads that we filter out [from the entire mass of query traffic] for attention,” he says.
“通过一整天时间，我们调优了我们 [从全部的海量查询流量中]筛选出来以便查看的工作负载，”他说。
They might also want to restrict the network traffic in and out of their system, so that only the traffic from trusted sources can enter their system and only authorized traffic can go out.
他们可能还想限制进出其系统的网络流量，以便只有来自可信源的流量才可以进入其系统，以及只有授权的流量才可以出去。
The extensive system has allowed the city to phase out much car traffic in its center, while preserving the efficient movement of people from the city center to outlying regions.
这套覆盖面广泛的公交系统将逐步让大部分汽车交通退出市中心，同时确保人员能迅速有效地从城市中心转移的城外偏远地区。
With a cough of blue smoke the diesel engine fired up and the driver wasted no time in crunching it into gear and thrusting it out amongst the blaring horns of midday London traffic.
随着噗噗地冒出一股蓝烟，柴油引擎发动起来，司机一刻也没耽误，嘎吱嘎吱地开起车，冲进了正午的伦敦交通那刺耳的喇叭鸣叫之中。
As SEOs, we know that search traffic has vulnerabilities and fluctuations that are out of our control.
作为SEO从业人士，我们都知道搜索流量脆弱并且容易波动，让人难以掌控。
In the early days of Microsoft, Gates got so many speeding tickets that he was forced to hire the best traffic attorney in Washington State to get him out of trouble.
在微软早期，由于收到太多交通处罚单，盖茨不得不聘请全华盛顿州在交通法规方面最好的律师来帮自己处理此类麻烦。
Out of the box, the appliance is set to let all traffic pass, leaving the user to specify which types of traffic are blocked (via packet filtering).
盒子之外，设备被设为允许任何流量通过，让用户指定阻塞哪些流量(通过包过滤)。
We also want to identify the segments of traffic that suck and figure out how to fix them.
同时，我们也希望能够识别很糟糕的流量，并且修正它们。
This means that the load-balancing router stays out of the way of the actual WebSocket traffic, thus reducing latency.
这意味着负载均衡路由器不介入真正的WebSocket流量，由此减少了延迟。
Today, if your blog does not have an integration feature with social media sites like facebook and twitter, you are losing out on a huge chunk of web traffic.
今天，如果你的博客没有整合诸如Facebook，Twitter这些社交媒体功能，你会损失一大块流量。
It controls traffic lights, gets crowds safely into and out of sports stadiums, designs the lenses in our spectacles.
它控制交通灯，确保获得进出体育场馆的人群安全，为我们的眼镜镜片设计。
If the portion of traffic that requires encryption is relatively small, carving out a separate class of service for it might be appropriate.
如果需要加密的流量部分相对较小，则为其划出单独的服务分类也许是适当的。
Once the attack begins, websites can try to trace the sudden flood of traffic back to the source computer and filter it out, but even that's a complex process.
一旦攻击开始，网站可以尝试追踪突发洪水般的流量找到源计算机并对此加以过滤，但这是一个复杂的过程。
“Big sucks the traffic out of small, ” Milner says. “In theory you can have a few very successful individuals controlling hundreds of millions of people.
“大网站将小网站的流量都吃掉了，”，米尔纳说道，“从理论上说，你可以通过一些十分成功的人士来控制几亿人。
"Big sucks the traffic out of small," Milner says. "in theory you can have a few very successful individuals controlling hundreds of millions of people."
“大网站将小网站的流量都吃掉了，”，米尔纳说道，“从理论上说，你可以通过一些十分成功的人士来控制几亿人。”
The cute animals scuttle from one side of the road to the other and pop out of drains in order to avoid being hit by traffic.
这些可爱的小动物从马路的一头飞跑到另一头，再从排水道钻出来，以免被过路的车撞到。
On top of that, traffic was horrendous, I almost ran out of gas AND I forgot my riding boots.
除此之外，交通状态非常差，我几乎是飞过去的，而且我忘带了骑马靴。
The group entrusted with organizing the Web is running out of the "IP" Numbers that identify destinations for digital traffic. The Internet is running out of addresses.
受托管理互联网的机构表示，随着智能手机、联网电器，甚至联网汽车的出现，用来识别数字通信目的地的全球IP地址即将用尽。
Careful though, this can go both ways; meaning, if they see you cursing out the person in front of you in traffic, they are likely to mimic that as well.
不过得小心，这是把双刃剑。如果孩子看见你开车时诅咒挡路的人，他们也会模仿这种行为。
Careful though, this can go both ways; meaning, if they see you cursing out the person in front of you in traffic, they are likely to mimic that as well.
不过得小心，这是把双刃剑。如果孩子看见你开车时诅咒挡路的人，他们也会模仿这种行为。
应用推荐