Both sets were then asked to do the odd-man-out test again.
然后再让两组人一起再做“孤立物体”试验。
On this night, I had been out test-shooting my new Nikon D700 camera in the garden.
这天晚上，我在花园里测试新相机——尼康d700。
The bond strength between bone and titanium coatings was also measured by push-out test.
涂层与骨组织之间的结合强度用推出实验进行测量。
Even though we all agreed on this in principle, we had examples of disorganized or poorly thought out test matrices, etc.
虽然我们原则上都同意以上观点，但是我们还是能举出组织不好或思考不周的测试矩阵。
The push-out test results of shear bearing capacity is about 1.5-2.2 times of the value of current design specifications.
混凝土受压状态下栓钉抗剪承载力约为现行钢结构设计规范规定值的1.5 ~ 2.2倍。
Single fibre pull-out test is one of the important ways to study the properties of fiber-reinforced composites 'interface.
单纤维拔出实验是研究纤维复合材料界面性能的重要方法。
The teacher on the platform handed out test papers to us one after another. I held the paper with fear but also great care.
站在讲台上的老师发下一张张考卷，我心惊胆战地拿着手中的考卷，小心翼翼地拿起笔向眼前的难关挑战。
The relationship between the concentration of coupling agent and the pull-out strength was investigated through the pull-out test.
通过单丝拔出实验研究了偶联剂浓度与单丝拔出强度的关系。
However, the foundry plant of tsinghua university lacks old sand with high temperature and can not carry out test of cooling control.
但因清华大学铸造厂缺乏温度较高的旧砂，以致无法进行降温控制效果的试验。
After being designed system, which has carried out test with the dark-box performance of testing, its test result satisfies the demand of user.
在系统设计完成后，已采用黑盒测试对系统的性能进行测试，其测试结果满足用户的需求。
It was revealed by push out test that the hydroxyapatite coating greatly prompt the bonding strength between implant and surrounding hard tissues.
生物力学实验结果表明，使用羟基磷灰石涂层，可以显著提高骨组织与种植体的界面结合强度。
Production data will most likely not contain many of the special cases you'll want to test for, and it's not a replacement for well-thought-out test scenarios.
生产数据很可能不包含您想要测试的许多特殊情况，并且这不是理想测试场景的一个替换。
The test vectors of some sub-scan chains generate by controllable LFSR when these chains only need to update test vector and do not need to shift out test responses.
当某个子扫描链的测试向量需要更新且又不需要移出其测试响应时，其测试向量由可控LFSR产生。
Based on experimental results obtained from pull-out test, the axial load distribution as well as shear stress distribution at the interface of anchoring section is studied.
根据预应力锚索锚固段应力的现场测试研究，得出软岩地层中锚固段轴力及剪应力分布特征。
For example, a staging server must be property configured so it won't do things like send out test emails to all of your customers or place orders through a live payment gateway.
举个例子，交付准备服务器必须配置正确，避免发生诸如发送测试邮件给所有用户，或是通过正式支付网关下订单等问题。
The difference of anchorage properties between the symmetrical and unsymmetrical transverse ribbed rebar was studied considering improving materials' usage and anchorage properties by pull-out test.
从提高材料使用性能一锚固性能出发采用拉拔试验研究了横肋对称和横肋非对称钢筋的锚固性能的区别。
Out of a total of 25 students only 15 passed the test.
所有25个学生中只有15个通过了测试。
After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.
我们采取了适当措施，来拦截发射到测试实验室的无线电干扰信号。在此以后，我们自己测试了这次攻击，证实了使用正确设备是有可能阻断信号的。
After countless interviews and presentations, I managed to stand out among the candidates and survive the test alone.
经过无数次的面试和展示，我在候选人中脱颖而出，独自通过了考试。
Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets, and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it.
注册者将不得不自掏腰包为许多服务额外付费，这将促使他们仔细考虑，一项昂贵或多余的测试是否物有所值。
The test is used to filter out candidates who may be unsuitable.
这个测验是用来淘汰不适合的求职者。
That leaves him free to stomp out at any time, or threaten another test, to get more of his way.
那使得他可以在任何时候随意退出，或者威胁进行另一次测试，以获得更多的自由。
I used it as a test at the beginning of a term to find out something about my students.
我把它当作一个测试，在学期开始的时候用来了解学生的情况。
A DNA test was carried out to compare Fu Gui's biological information with his parents.
一项DNA检测将付贵的生物信息与他的父母进行了比对。
Later, he finds out that it is only a test, for his grandfather wants to make sure he is a dependable person.
后来，他发现这只是一个考验，因为爷爷想要确保他是一个可靠的人。
To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.
为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。
British researchers claim that a routine eye test carried out by your optician could detect Alzheimer's up to 20 years before any symptoms show.
英国研究人员声称，验光师做的常规眼部检查能提前20年，在任何症状出现前检测出老年痴呆症。
Either put it to the test yourself, or help out someone who is trying to travel hopefully with his thumb outstretched.
你可以自己试一试，也可以帮助那些请求搭便车、满怀希望地去旅行的人。
After he finished handing out the test papers, he asked them to begin.
他发完考卷后，叫他们开始。
After he finished handing out the test papers, he asked them to begin.
他发完考卷后，叫他们开始。
应用推荐