They say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them.
人们说那里有很多机会，你只要仔细寻找就能发现机会。
That's not to say there isn't any good new Jazz music being made out there anymore.
这并不是指不再有新的爵士乐出现。
If there are so many stars out there, that means there might also be a planet just like the planet we live on.
如果那里有那么多星星，那就意味着可能也有一颗和我们居住的行星一样的行星。
With 11 million active Warcraft subscribers out there, expect more records to be broken before the year is over.
因为有11万的活跃魔兽用户在那里，可以期待更多的记录在这一年结束之前可以被打破。
Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
Conditions in prisons out there are unimaginably bad.
那里各监狱的条件难以想像地恶劣。
Other financial scandals are out there waiting to be unearthed.
其他金融丑闻正有待于被揭发。
The police tell me they've finished their investigations out there.
警方告诉我他们已经完成了在那边的调查。
Of the new releases that are out there now, which do you think are really good?
现在外面新的发行物中，你觉得哪些真正好呢？
Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a job.
不要整天闷闷不乐地在家里晃悠，你应该出去找份工作。
There's just so much out there to see.
外面有很多东西要看。
It just proves there are honest guys out there.
这证明了，世上还有诚实的人。
They found out there was a hole in the floor of the boat.
他们发现船底有个洞。
Because of overfishing and water pollution, the river's Chinese paddlefish has died out there.
由于过度捕捞和水污染，这条河里的中华鲟已经灭绝了。
I will go by subway, please stop at the next crossroads, and I will get out there.
我会乘地铁去。请在下一个十字路口停车，我会下车过去的。
There is an amazing world out there, and it needs our children as much as they need it.
外面有一个神奇的世界，它需要我们的孩子，正如他们需要它一样。
Their release was the first reintroduction of jaguars in that part of Argentina since the species almost died out there 70 years ago.
它们的放归野外，是自70年前美洲虎几乎灭绝以来阿根廷该地区首次重新出现美洲虎的身影。
"It's good to know there's still someone out there who cares enough to go to that kind of trouble," says Lisa of Ehlers' rescue effort.
丽莎谈到埃勒斯的救援所做的努力时，说：“很高兴知道还有人如此关心，会去做这样麻烦的事。”
"The big message from this study is that there is another species out there, that is meaningful in its communication, so that's not unique to humans," said Dr. Hobaiter.
霍拜托特博士说：“这项研究的重要信息是，还有另一个物种在进行有意义的交流，所以这并不是人类独有的。”
A wooer he stands at the door out there.
一个求婚者站在外面的门口。
I don't know if there any big almond eaters out there.
我不知道那里有没有非常喜欢吃杏仁的人。
The cow-herd answered, "It is still standing out there eating."
牧牛人回答说：“它还站在外面吃呢。”
There were many talented actors out there just waiting to be discovered.
外面还有很多有才能的演员正等待被发掘。
In the flower gardens out there things will be stirring down below in the dark.
那边的几个花园里，黑漆漆的地下，已经有东西在酝酿生长了。
Scientists say 165 million tons of plastic pieces are floating around out there.
科学家说，有1亿6500万吨的塑料碎片漂浮在海面上。
There are some terrific programs out there, but they're still too far and few between.
有一些很棒的项目，但它们之间仍然还是相隔太远且较少。
Once out there, skilled seafarers would have detected abundant leads to follow to land.
一旦到了那里，熟练的船员就会发现有大量的线索可以追踪到陆地。
Once you get out there, you become that part, only you're using music instead of dialogue.
一旦你走出去，你就变成了那个角色，只不过你用的是音乐而不是对话。
There are only so many sunny days in Seattle, and I still can't do any gardening out there.
西雅图只有那几天晴天，而我仍然不能在室外做任何园艺工作。
MegaFace's creators say it's the largest publicly available facial-recognition dataset out there.
“巨型面”的创建者表示，这是目前最大的公共人脸识别数据集。
应用推荐