Parry realised that if you were setting out to create memorable poems, the Odyssey and the Iliad were exactly the kind of poems you'd create.
帕里意识到,如果你要创作出令人难忘的诗歌,《奥德赛》和《伊利亚特》正好符合你要创作的那一类诗歌。
People can go out to work in the daylight hours and then come to night school in the evening.
人们可以白天工作,晚上再来夜校上课。
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.
如果有机会向治疗专家倾诉问题,那会是一种让人非常解脱的体验。
He goes out to sea with a treasure map and finds an island full of treasures.
他带着藏宝图出海,发现了一个充满宝藏的小岛。
Jake's passed his exams. We're going out to celebrate.
杰克已通过考试,我们要外出庆祝一下。
It turned out to be a very interesting session with a lively debate.
结果成了一次充满激烈辩论、非常有意思的会议。
The following morning, when I went out to collect the mail, I found a white envelope with the magical words, "Buy yourself a new bicycle". There was a $100 banknote inside.
第二天早上,我出去收邮件,发现了一个白色信封,上面写着“给自己买辆新自行车”这几个神奇的字。信封里有一张100美元的钞票。
People who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging.
向陌生人伸出援助之手的人能感受到更强烈的归属感。
On that day, thousands of people all around the world reached out to make new connections with others.
在那一天,世界各地成千上万的人伸出手来与他人建立新的联系。
Dunn believes that people who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging, a bond with others.
邓恩认为,向陌生人伸出援手的人会感到一种强烈的归属感,那是一种与他人建立联系的纽带。
They kept standing up to take pictures and point things out to each other.
他们不停地站起来照相,还相互指些东西给对方看。
My brother is coming this weekend, and I was thinking the three of us could go out to dinner Saturday night.
我哥哥这个周末要过来,我想我们三个可以在星期六晚上一起出去吃饭。
The simplest definition of success is to set out to do something and to succeed in doing it.
成功最简单的定义就是着手去做一件事,并成功地完成它。
Astonishingly, a crowd of several thousands turned out to hear him.
令人十分惊异的是有几千人来听他讲话。
That's enough to make a connection, and this connection can turn out to be more beneficial than we might suspect.
这就足以建立一种联系,而且这种联系可能比我们想象的更加有益。
He stretched himself out to his tallest height and he threw out his arms exultantly.
他尽力把自己的身子伸到最高,兴高采烈地地伸出双臂。
I trotted down the steps and out to the shed.
我小步跑下台阶去棚屋。
The film turned out to be a gripping thriller.
这部电影原来是一部扣人心弦的惊险片。
It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck.
天没下雨,结果成为一次好运。
Nothing makes us happier than our families and loved ones, a new study shows, with face-to-face socializing beating reaching out to people online hands down.
一项最新研究显示,家人和爱人是我们最大的快乐之源,面对面的交流给人带来的快乐远超过网络社交。
This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recognise individuals is central to the pleasures of social life.
我们从食物中获得快乐的核心是对特定香味的鉴赏能力,就像我们辨别个体的能力是社交生活乐趣的核心一样。
The Economist’s print edition turns out to sell the best.
《经济学人》的印刷版原来是最畅销的。
As the sun emerged from the black clouds, our hearts lifted for we could go out to play in the park again.
当太阳从乌云后露出来时,我们非常开心,因为我们又可以去公园玩了。
The powerboat screamed out to sea.
汽艇呼啸着出海了。
You do not go out to injure opponents.
你不会刻意去伤害对手。
She turned out to be an organizer par excellence.
结果表明她是一个非常出色的组织者。
I continued studying moths, and branched out to other insects.
我继续研究飞蛾,同时也开始研究其它昆虫。
These books scream out to be included in a list of favourites.
这几本书亟须列入最受读者喜爱的书目之中。
应用推荐