Manfred the elephant reached out with his trunk and gently scooped up the baby.
大象曼弗雷德伸出它的鼻子，轻轻地抱起了幼仔。
Maloney unlocked his trunk and took out some coveralls.
马洛尼把他的大箱子的锁打开了，拿出了一些工作服。
As her daddy opened the trunk, he pulled out a black top hat, a long black cane and black tap shoes.
她爸爸打开后备箱，拿出一顶黑色的礼帽、一根长长的黑色手杖和一双黑色的踢踏舞鞋。
The boy held the trunk and tried to pull it out. But it didn't move at all.
男孩抓住树干，试图把它拔出来。但它一动不动。
The important thing is that my team is responsible for getting the problem sorted out, and that we need to sort it out on our own work branch (not on the trunk).
重要之处在于我的团队要负责解决问题，而且我们要在自己的工作分支上（而不是在主干上）完成。
Maybe it takes a while to make a new release from the trunk, with new features and all, so we want a simple "hotfix" mechanism to get bugfixes out the door faster.
从主干中发布包含新功能和全部已有功能的新版本，也许需要一段时间才能完成；所以我们需要一个“hotfix”机制来更快地修复问题。
And if you're thinking about getting cute, trying to trunk one of those tools out of here, Brady's got the Outlines of every single piece of hardware in there.
如果你们想耍小聪明，从这里夹带工具出去，Brady对这里的每一件五金器件都心里有数。
Well because there's another team out there, and they will publish to the trunk whenever they finish a story!
恩，因为有另一个团队啊，他们每完成一个故事就会将其发布到主干中！
She took me to her bed room, had me open her trunk, and got out several packages of letters from Sam Clemens.
她领我进她的卧室，让我打开一个大箱子，拿出几大包山姆·克莱门斯的信。
A Woodman was felling a tree on the bank of a river, when his axe, glancing off the trunk, flew out of his hands and fell into the water.
有一个樵夫在河边砍树，突然，他的斧子飞离了树干，从手中落入水里。
Just as I am about to get out of the car and pretend to look in the trunk, the passenger door opens.
就在我刚要下车假装要看一下后备箱的时候，车门开了。
Because an interpreter is not available, U.S. Marines use hand gestures to ask the driver to step out of the car and open the trunk and hood for inspection.
因为没有翻译，美国陆军士兵们用手势告诉司机下车，打开后备箱和车罩以备检查。
The nose project reports that they have support for parallel tests now committed to their project trunk, but normal users will have to wait for the next release before trying it out.
nose项目报告说，他们已经把对并行测试的支持提交到项目trunk，但是一般用户要等到下一个版本才能试用这个特性。
Expand the trunk and choose the subclipse folder, then click Finish to check out your own copy of the subclipse project's source code.
展开trunk选中subclipse文件夹，然后单击Finish即可检出您自已的subclipse项目的源代码副本。
"We're not debating if you should be taking out loans... we know that's a bad idea... we're asking, 'Is it worth your time?'" Trunk says.
“我们并不在争论你是否该取出你的助学贷款……我们都知道那是个糟糕的主意……我们在问你，这值得你投入时间吗？”特兰克说。
Today, I found out that bees like to make hives in odd places, like in your vintage car's trunk.
今天我发现蜜蜂都喜欢把蜂巢建在很怪的地方，比如说你的汽车后备箱里啥的。
A tall man would step out, quickly open the trunk and dash up to each house before getting back in the car.
一个高个子的人跳下车，打开货箱，快速走到每户的房前(放下东西)，再回到车内。
She couldn't know that he'd dug them out of the bottom of his trunk deliberately for the occasion, to reinforce his status as a lowly ranch hand.
她知道他不想从他的内心挖掉她们，哪怕是一会，为了加强他在农场的地位。
She opened a trunk and took out a stack of letters, which she handed to me.
她打开一个箱子，拿出一叠信交给我。
The growth regularity of wild M. sieboldii was found out by trunk analysis, which will provide a scientific basis for the conservation and exploitation of M. sieboldii.
同时通过对天女木兰的树干解析，找出了野生天女木兰树木的生长规律，从而为天女木兰的保育和开发利用提供了科学依据。
"We" re not debating if you should be taking out loans... we know that "s a bad idea... we" re asking, "Is it worth your time?" "Trunk says."
“我们并不在争论你是否该取出你的助学贷款……我们都知道那是个糟糕的主意……我们在问你，这值得你投入时间吗？”特兰克说。
We should always have a spare tire in the trunk of the car in case one of the tire blows out.
我们应该在车子的行李箱中放置备胎，万一爆胎时可以使用。
Taking the mould design of hinge installed plates which used for trunk lid of cars as an analyzed object, a study for mould virtual debugging was carried out based on AUTOFORM.
以汽车行李箱铰链安装板的模具设计为分析对象，进行了基于A UTOFORM的模具虚拟调试的研究。
When I got to the hotel I had been staying at, I found out it was actually in the trunk of my car.
等我到达那家旅馆时，我发现钱包就在后备箱里。
Poking out from elephants' mouths under the trunk are two long tusks.
两根长长的象牙从鼻子下面的大象的嘴里伸出。
You'll get more out of twists if you elongate your trunk as you inhale, and relax and turn it as you exhale.
在吸气时延展躯干，呼气时转动，会使扭转更进一步。
Items would be brought out of the house surreptitiously, unobtrusively, and placed either in the trunk of the car, or carried away in gym bags and shopping sacs.
我们只能一件一件秘密的或者是放在车后备箱，或者是运动背包和购物袋等不显眼的地方。
One morning a man came out of his house to find the trunk of his car pushed in.
一天早晨，一个人从家里出来发现他的汽车的后箱盖被被撞瘪了进去。
One morning a man came out of his house to find the trunk of his car pushed in.
一天早晨，一个人从家里出来发现他的汽车的后箱盖被被撞瘪了进去。
应用推荐