By diplomatic standards, this was outrageous behaviour.
按外交标准，这是不可接受的行为。
To some, such extravagant spending on the notoriously fickle young might seem outrageous.
对一些人来说，如此大手大脚地把钱花在以善变著称的年轻人身上似乎有些离谱。
'That's outrageous!' he protested.
“简直骇人听闻！”他抗议说。
She says the most outrageous things sometimes.
她有时候尽说些耸人听闻的事。
Some of his suggestions verged on the outrageous.
他的一些建议都快到了荒唐的地步。
The famed filmmaker slammed the claims as "an outrageous lie."
该享有盛名的电影制片人猛烈抨击这些说法，称其为“无耻谰言。”
He was known for risky tactics that ranged from audacious to outrageous.
他以大胆甚至是骇人听闻的冒险战术而闻名。
The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.
法官裁定判决无效并且指控控方有极其不端的行为。
That won't stop inventors from dreaming up new ways to fly and trying to persuade investors to back their sometimes outrageous schemes.
这并不能阻止发明家们想出新的飞行方式，并试图说服投资者支持他们有时很荒唐的计划。
Mr Galliano produced ever more outrageous fashions as his fame grew.
随着Galliano先生名气见涨，他设计出更多充满争议的时装。
Many more people had come to live, but they looked nice, even outrageous in a nice way.
很多人搬来住在这里。他们看上去都很和善，甚至和善得有些令人发指。
The trip did much to bolster Mr Chavez's well-earned reputation for outrageous statements.
查韦斯在此次行程中所做的肆无忌惮的言论大大地提升他已获得的良好声誉。
The museum wouldn’t be the first outrageous addition to the Sagaponack, New York property.
该博物馆不会是这处位于纽约市萨加波纳克镇的房产的第一个肆意附加的建筑。
The film’s outrageous deadpan humour recalls the early efforts of its producer, Peter Jackson.
这部电影不同寻常的冷幽默还要得益于其制片人皮特•杰克逊早期的努力。
As a writer and as a person, Parker likes to say outrageous things to get a rise out of people.
作为一个编剧也好，一个常人也罢，帕克喜欢说些骇人的事来招惹他人。
Over the past three seasons, he has notched an outrageous 135 goals in 155 games for Barcelona.
在过去的三个赛季中，梅西在为巴萨出场的155场比赛中打进了不可思议的135个进球。
These are outrageous statements, but attacks like these are uttered every working day somewhere.
这些都是令人恼怒的话，但在日常工作的某个地方总会听到类似这样具有攻击性的话。
The shop-keeper, aware of his chicken monopoly, demands an outrageous price, which I reluctantly pay.
店主知道他的鸡奇货可居，所以就漫天要价，我也只能不情愿地挨宰了。
Black humor is a literary term that refers primarily to a kind of bitter and often outrageous satire.
黑色幽默是一个文学术语，主要指一种挖苦的、侮辱的讽刺。
But in free societies, anything-however outrageous it seems at first-becomes respectable after a while.
但是在自由社会里，任何事物——不论它事先看似多么粗暴——之后都会变得可敬。
And the ending itself is so bold and so outrageous that it's hard not to laugh at Tarantino's audacity.
最后的结局本身也是如此地大胆和惊世骇俗，更让你不得不对塔伦蒂诺的厚颜无耻狂笑不已。
Clearly, in the case of the financial industry not being able to export information would be outrageous.
显而易见，在金融行业方面，无法输出信息是一件非常麻烦的事情。
That is a dark art as it is, but to axe the current system with no idea how to go forward is outrageous.
这是一种黑暗的艺术，但砍掉现有的系统却没有如何向前的想法，就过于荒谬了。
Scruffy trousers, jeans, ostentatious jewelry and outrageous hair styles and colors are strictly banned.
邋遢的裤子，牛仔裤，招摇的珠宝，怪异的发型和发色都是被严令禁止的。
South African bloggers repeatedly criticize 'outrageous' prices far beyond the pocket of the average fan.
南非的博客们反复指责“令人惊骇”的门票价格远远超出了球迷的平均承受能力。
This is the result, an outrageous collection of things nature in a lovely Gothic Revival building from 1880.
于是，从1880年开始，大批自然界收藏涌入这座美丽的哥特复兴式建筑。
I remembered it showed some of the most creative (some would say outrageous) data correlations I had ever seen.
我记得，它展示了我曾经见到过的一些最具创意的数据关系(有的都有些过了)。
She has already consulted the Spanish Ministry of Industry and explained that her claim isn't outrageous at all.
她早就向西班牙工业部咨询过此事，并声称她的要求绝不过分。
She has already consulted the Spanish Ministry of Industry and explained that her claim isn't outrageous at all.
她早就向西班牙工业部咨询过此事，并声称她的要求绝不过分。
应用推荐