To do this, we recommend thinking outside the box in terms of who's online and how best to engage them.
对此，我们建议他们站在旁观者的角度上思考，以摸清上网的人群以及如何最好的让他们参与进来。
In traditional thinking, a general assumption about application servers is that there is no way that dynamically generated pages can ever be cached outside of the application server.
在传统的观念中，通常对于应用服务器有一种假设，认为不可能在应用服务器外缓存动态生成的页面。
I'm talking about nature. Because according to a study published in the Journal of Environmental Psychology, getting outside-or even just thinking about it-can increase your vitality.
因为，根据发表在《环境心理学》杂志上的一篇研究报告，到大自然中去，或者仅仅是有这个念头，都能增加人的活力。
What will they be thinking as they sit inside their tin cans in north-west Moscow where outside the warm sun shines and the flowers blossom?
在莫斯科西北部，当室外温暖的阳光普照大地四处鲜花盛开的时候，人们很想知道，他们在这座金属‘罐子’里坐下来的时候究竟在想些什么？
Others take a passing look but if it does not fit in with their present mindset, it will remain outside of their thinking.
其他人做个传阅，但是如果它不符合他们目前的心态，它就会被他们的想法拒之门外。
When I got up the next day I couldn't help smiling thinking of Japhy standing huddled in the night outside the fancy restaurant wondering if we would be let in or not.
当我在第二天起床时，想起贾菲在夜里呆立怯缩于外面，不知道那昂贵餐馆会否让我们进入，我忍不住笑起来。
The elements of psychological controlling in the activities of thinking are generally divided into two forms:inside controlling and outside controlling.
思维活动中的心理控制一般可分为“内控”和“外控”两种主要形式。
In third place is the use of jargon and cliches, such as' thinking outside the box 'and stating perfectionism as your weakness.
排在第三位的错误是使用术语与陈词滥调，例如如“跳出思维定式”以及将完美主义列为自己的缺点。
While I was thinking outside of the box, someone changed the password and now I can't get back in!
我正在箱子之外思考问题时，有人修改了我的口令，现在我不能进入了。
In third place is the use of jargon cliches, such as thinking outside the box stating perfectionism as your weakness.
排在第三位的错误是使用术语与陈词滥调，例如“跳出思维定式”以及将完美主义列为自己的缺点。
I often find myself in bed, lying awake, thinking about basketball; suddenly, I have the urge to go outside and start shooting hoops.
我常常醒着躺在床上，想着篮球，突然间，就会有种冲动想到外面去练投球。
Debugging way of thinking: rule out control circuit fault first in principle-rule out an engine per se again fault-rear row in addition to other outside fault.
排除故障思路：原则上先排除控制电路故障——再排除发动机自身故障——后排除其它外部故障。
With this in mind, along with the reality of climate change and tightening oil supplies, it is clearly time to start thinking outside the box on transportation issues.
当看到这一点，并且意识到目前的气候变化以及燃油供应紧缺的现实，很明显是开始跳出原始框架来思考如何解决交通耗能问题的时候了。
Working many years within in a prevailing paradigm focuses and Narrows the mind, so that thinking "outside the box" becomes difficult.
在同一个普遍范式工作了多年，使思维过于聚焦和狭窄，使得进行“盒子之外”的思想成为困难。
People become attached to science, thinking it's something special. In fact, it is all inherent in our nature, and you don't need to look outside.
人执著科学，以为有什么了不得，其实都是自性本有的，并不须向外求。
There are high school students in rural areas and the general characteristics are as follows: (1) simply thinking, free from outside influence small;
并且农村普通高中生还有如下特点：（1）思想单纯，受外界影响小；
I'm just sitting here in my room today, listening to music while it rains outside my window, and I can't stop thinking about how happy I am and how great my life is.
今天我坐在自己的房间里，听着音乐，窗外下着雨，我不由得感到自己是多么愉快、生活是多么美妙。
But I'm a firm believer in paradigm-breaking. Outside-the-box thinking.
但我坚信突破，也就是打破陈规的思维方式。
But I'm a firm believer in paradigm-breaking. Outside-the-box thinking.
但我坚信突破，也就是打破陈规的思维方式。
应用推荐