A lot of the jargon they use is unintelligible to outsiders.
他们所用的大量行话是外人听不懂的。
Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.
圈外人将继续遭受极其明目张胆的歧视。
They have decided to hire outsiders for some of the key positions.
他们决定在某些关键职位上聘任外来人员。
They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.
他们对外人擅自干预他们的事务怨恨不已。
Hostility towards outsiders is characteristic of both human and nonhuman animals.
敌视外来者是人类和其他动物共有的特征。
While scientists were once considered cranks and outsiders to the system, we are now part of the establishment.
虽然科学家曾被认为是怪人、是该体制的局外人,而如今我们已经是权力集团的一部分。
Outsiders may then find it difficult to determine your contributions and strengths.
局外人可能会很难确定你的贡献和优势。
Like other outsiders, I was continually impressed by their superior understanding of the ecology we shared.
像其他局外人一样,他们对我们共有的生态环境的卓越理解不断给我留下深刻印象。
Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.
合作当然会让你的个人能力和贡献更难被外人发现。
Women, as outsiders, "are more likely to think independently or at least see people outside of the economics profession as forming their peer group," he says.
他说,作为局外人,女性“更有可能独立思考,或者至少会把经济学专业以外的人视为同辈。”
The Prince found himself in John Canty's abode, with the door closed against the outsiders.
王子发现自己在约翰·康第的住所里,房门关上了,把外面的人拦在外面。
The fact that AFL outsiders such as the AALL had taken the most prominent advocacy roles antagonized Gompers.
美国劳联以外的人,如美国劳工协会,在反对龚帕斯的斗争中扮演了最突出的倡导角色。
Since an executive who uses a title is treated with more respect by outsiders, however, use of a title can facilitate an executive's dealings with external businesses.
然而,由于使用头衔的高管会受到外部人士更多的尊重,因此,使用头衔可以促进高管与外部事务打交道。
Quarrelling brothers could only play into the hands of outsiders.
兄弟阋墙,只能为他人所趁。
Outsiders raised other suspicions.
外界还有其它的猜疑。
Outsiders have similar reservations.
局外人对此持相似的保留意见。
Other efforts by outsiders helped too.
局外人其他的努力也帮了很大的忙。
Outsiders found the struggle inspirational.
旁观者视斗争是鼓舞人心的。
The easiest way to have insiders is to have outsiders.
赢得局内人的最简单的方式,就是制造局外人。
Outsiders look enviously at Sweden's economic success.
外人带着嫉妒看待瑞典的经济成就。
For their part, outsiders showed patience and ingenuity.
对他们来说,局外人表现出耐性和独创性。
The Cantonese accent also seems strange to outsiders.
对外来者而言,当地的粤语口音也显得很古怪难懂。
Outsiders seldom succeed in turning around a luxury brand.
局外人很少成功使得某一奢侈品牌成功脱困。
The outsiders this time were the small German Banks such as IKB.
这一次的“局外人”是德国产业投资银行这样的小型德国银行。
To outsiders, it looked as though Lehman had reduced its leverage.
在局外人看来,雷曼似乎降低了其财务杠杆。
To outsiders, the cacophony underlines the profession's uselessness.
对局外人来说,这种不和谐的声音凸显了该行业的无能。
To outsiders, the cacophony underlines the profession's uselessness.
对局外人来说,这种不和谐的声音凸显了该行业的无能。
应用推荐