She seemed outwardly composed.
她表面上好像很镇静。
Though badly frightened, she remained outwardly composed.
她虽然非常害怕，但表面上依然很镇静。
The dancers have an inward intensity that is outwardly attractive.
舞者的魅力由内而外散发出来。
All of gaudi's works, however outwardly unruly, proceed from internal discipline.
所有高迪的作品，不管表面上看起来多么的不羁，都是由内在规律引申出的。
What happens outwardly in your life is not as important as what happens inside you.
你的人生中，外面发生的事情还不及在你内心发生的事重要。
His brain is seething but outwardly he remains composed.
他的脑子里在翻腾，但表面上他仍保持镇定。
Don't fall into the trap of idealizing other couples and their outwardly perfect marriages.
不要总幻想其他夫妻的生活有多么美好，即便他们的婚姻看上去十分完美。
It can also indicate that you transform each other inwardly and outwardly, but in a positive way.
它可能预示着你们会从内而外地改变彼此，带来积极的影响。
A sprocket (212) includes a hub and a plurality of teeth projecting radially outwardly from the hub.
一个链轮(212)包括一个轮毂和多个从轮毂径向向外突出的齿。
Thoreau has set a good example for modern people to live an outwardly simple and inwardly rich life.
梭罗外表简朴但内心丰富的生活是现代人生活的典范。
Do not adorn yourselves outwardly by braiding your hair, by wearing gold ornaments, or fine clothing.
你们不要以外面的辫头发，戴金饰，穿美衣，为妆饰。
Grandpa was not a man who could outwardly express his grief around others, and we all worried about him.
爷爷不是一个会在人前表现自己的悲痛的人，我们都很担心他。
It must begin, not outwardly but inwardly, because the outer is the result of our private, inner life.
它必须从内在开始，而不是从外在，因为外在是我们个人内心生活的结果。
His friends, however, said that underneath he was charming and only outwardly seemed a little strange.
他的朋友们都说他特别内秀，只是外表上显得有些古怪。
ONE of the hardest tasks doctors face is convincing an outwardly well patient that he needs drastic treatment.
最令医生头疼的事莫过于劝说一个表面看似很正常的病人接受彻底的治疗。
Turn your arms outwardly so the elbow creases face forward, without squeezing the shoulder blades together.
向外侧调整手臂，以便让肘眼朝前，不要挤压肩胛骨。
At relief centres, no one complains outwardly, though they are suffering from a critical shortage of supplies.
在救援中心，虽然人们困于物资匮乏，但无人大声抱怨。
Even though he might have led an outwardly frugal life, Dennis was generous to everyone he came in contact with.
即使丹尼斯看起来生活节俭，但是他对认识的人都很慷慨。
"While my father is not outwardly emotive, he does have a deep sense of history and family pride," Brent explained.
“尽管父亲不是一个情感外露的人，但是他有一种很强烈的历史感和家族荣誉感”Brent解释说。
"Life goes on," John said, more outwardly upbeat than I over the situation. "We have our health, and after all, it's only a job."
“生活还要继续，”约翰说，看起来他比我乐观得多，“我们至少还拥有健康，失去的只不过是份工作。”
"Pride without arrogance" is of particular importance as we want our people to be internally proud of our achievements but outwardly humble.
“自豪而不骄矜”极其重要，我们希望员工能够由衷地为我们所获得的成就而自豪，但在对待客人时仍表现出温良谦恭的品质。
Your central character has a conscious goal which he outwardly strives for, but the story's opposition makes this goal nearly impossible to reach.
你的主角要有一个必须努力达成的目标，而故事里的反角会想尽办法阻挠这一目标的达成。
But depending on the software you're building and your product position in the market, the proportion of inwardly-focused vs. outwardly-focused work may vary.
对内和对外工作的比例可能不同，这取决于你们正在开发的软件，以及你们产品的市场定位。
But depending on the software you're building and your product position in the market, the proportion of inwardly-focused vs. outwardly-focused work may vary.
对内和对外工作的比例可能不同，这取决于你们正在开发的软件，以及你们产品的市场定位。
应用推荐