这个门向外开。
One with the palm faced outwards, and one with the palm inwards.
一个掌心朝外，一个掌心向内。
When you start conversation from there and then move outwards, you'll find all of a sudden that conversation becomes a lot easier.
当你从那一点开始聊，然后再展开话题，你会突然发现交谈变得容易多了。
Does this door open inwards or outwards?
这门朝里开还是朝外开？
Does the door open inwards or outwards?
那门是朝里开还是朝外开？
Feel the hand on your abdomen moving outwards.
感觉腹部的手向外移动。
The news of her divorce gradually rippled outwards.
她离婚的消息渐渐向外传开。
Also ensure you are looking outwards and not facing the window or wall!
还要记得朝外看着，而不是盯着窗户或是墙壁！
The example below shows how to start with an assertion and work outwards.
下面的实例显示了如何开始断言和与外部协作。
These explode outwards, forming walls, a ceiling and a central staircase.
这些木材向外形成墙壁、天花板和一个中央楼梯。
Caudal edges have to be straight or curving outwards, and not bending inwards.
尾鳍边缘一定要直或是向外弯曲，不能向内弯折。
The familiar landmarks are still there but this city is spreading - upwards and outwards.
熟悉的地标依然存在，但这座城市却是不断的向外扩展着。
Discontent is likely to ripple outwards from the immediate victims and across the country.
不满可能从直接的受害者向外传播并遍布全国。
External layers of the star are forced outwards, drifting through space for thousands of years.
恒星的外层被迫向外扩张，在太空中漂移数千年。
The tendency now is to turn it outwards: to externalise the problem to a complete stranger.
而当前趋势将让愤怒向外发泄：把问题外化给一个完全的陌生人。
As it extends outwards, the roof branches into three curved forms that top the volumes below.
当它向外延伸时，屋顶分成三个弯曲的形状，覆盖了下面的体量。
The orientation that will work for this theorem is choosing the normal vector to point outwards.
对于这个定理，我选择的方向是,指向外的正方向。
Perched above a rocky cliff, its fabric canopy opens outwards to provide users with ocean views.
该建筑栖息在多岩的峭壁上，其织物顶棚向外开启，为用户提供海洋景观。
But there's nothing like the Numbers to actually show how we're growing outwards and by how much.
但没有什么东西比数字更能够实际地显示出我们到底是怎么会变胖的，又变胖了多少。
The building's single exit door was rehung so that it opened outwards, and a second exit was added.
建筑物唯一的门做了修改，这样以便门开朝外并增加第二道门。
Keratinocytes form several layers that constantly grow outwards as the exterior cells die and flake off.
角化细胞形成多层细胞层随着最外层的细胞死亡消失不断往外生长。
The simplest way to extract this statement is to start from the innermost parentheses and build outwards.
提取这个语句的最简单的方式是从最内层的圆括号开始，向外构建。
The walled openings of this facade are occupied, in the new project, by wooden boxes projecting outwards.
在新项目中，这个围墙的立面开口被向外挑出的木盒空间填补了。
What is fundamental at the level of each drive is the movement outwards and back in which it is structured.
驱力层次最基本的东西，是它由自己的结构，向外冲撞，而又回来的动作。
But these are very specific situations, where a class faces outwards towards other components, or towards users.
但也有些非常特定的情形，其中当类对外面向其他组件或面向用户。
In the past two decades, Huaxi swallowed 12 neighbouring villages as its industry and influence sprawled outwards.
在过去的20年间，华西村吞并了12个邻村作为他的工业基地并且其影响蔓延。
Tharsis is surrounded by Titanic gouges in the landscape radiating outwards for hundreds of miles, known as fossae.
塔西斯高地被巨大的沟壑所包围，这种辐射状地貌向外蔓延了数百英里，被称为槽沟。
The convention in the divergence theorem is that we orient the surface with a normal vector pointing always outwards.
在散度定理中的约定是,将曲面的定向取为外法线的方向。
The convention in the divergence theorem is that we orient the surface with a normal vector pointing always outwards.
在散度定理中的约定是,将曲面的定向取为外法线的方向。
应用推荐