It hung outside the Oval Office.
它悬挂在总统办公室的外面。
These models rest on the bookshelves in the Oval Office, and I see them every day.
这些模型如今都陈列在总统办公室的书架上，我每天都会看到。
I can only imagine how he must have felt, entering the Oval Office in turbulent times.
我只能想象他在那个动荡的年代步入椭圆形办公室时的所思所想。
"It is shameful," Obama said from the Oval Office.
“这是可耻的，”在白宫椭圆形办公室奥巴马这样说。
Sasha Obama visits her father in the Oval Office.
萨莎·奥巴马访问她的父亲在白宫椭圆形办公室。
Obama puts a basket for phones outside of the Oval Office.
奥巴马在椭圆形办公室的外面专门留了个篮子来放电话。
At home the man in the Oval Office is mightily constrained by Congress.
在他家中的椭圆形办公室里，他却很大程度上收到了国会的限制。
This is the 34th time I'll speak to you from the 1 Oval Office and the last.
这是我第34次，也是最后一次在白宫椭圆形办公室向你们讲话。
The award was apparently decided in February, days after he entered the Oval Office.
这个奖项显然是在今年二月份决定的，那时他刚走近椭圆办公室没几天。
Their togetherness begins at 8 a. m. with an intelligence briefing in the Oval Office.
从早上8点起，他们就一起在椭圆办公室听取情况简报。 收藏。
So, according to that, Bush spent 100 days in the Oval Office looking for the corner." --David Letterman
这些都写在他的传记里了，所以根据这个传记，布什在椭圆办公室花了100天的时间找墙角。
They took a short walk together outside the White House before holding a private meeting in the Oval Office.
在白宫椭圆会议厅的私人会议前他们一起散了会步。
His age contrasts sharply with that of John McCain, 71, would become one of the oldest to enter the Oval Office.
他的年龄与麦凯恩形成鲜明的对比。麦凯恩今年71岁，一旦当选，他将成为入主白宫最年老的人之一。
He eats breakfast with his daughters, 11-year-old Malia and 8-year-old Sasha, before heading to the Oval Office.
去椭圆形办公室前，他同他的女儿们，11岁的玛莉娅和8岁的萨莎一起吃早餐。
Before leaving, Elvis asked Nixon to say hello to Schilling and West, and the two men were escorted into the Oval Office.
会谈结束前，艾尔维斯让尼克松跟先林和维斯特打声招呼，然后这两人就被带进了椭圆办公室。
As for public perceptions: I guess I'm unconvinced that the public has any idea how much time the Oval Office gives to things.
至于公众的看法：我想，我不认为公众对椭圆形办公室在每件事上花多少时间有什么概念。
Named for its distinctive oval shape, the Oval Office is part of the complex of offices that make up the West Wing of the White House.
椭圆形办公室是综合办公区的一部分，它组成了白宫的西翼。
"When he first walked into the Oval Office, he seemed a little awe-struck," Krogh recalls, "but he quickly warmed to the situation."
“当他刚走进椭圆办公室时，他看起来有点惊讶，但很快就适应了环境。”克罗回忆道。
It's a clever term, but this is not a summit, guys, "Obama told reporters in the Oval Office before the meeting, trying to lower expectations."
这是一个聪明的术语，但这不是一次首脑会议，诸位。
Her depiction of power and savvy, and the lectures she gives to Frank Underwood in the Oval office will resonate throughout this entire series.
她对权力和机智的刻画，以及她在椭圆形办公室向弗兰克·安德伍德做的演讲贯穿整个剧集。
Who would have thought I'd ever be standing in the Oval Office where some of the greatest and most important decisions of this country are being made?
谁想得到我会有机会站在椭圆型办公室—这个做出国家部份最伟大也最重要决定的地方呢！
Bringing her back to speak for what she believes in, in a year when a real-live woman may be elected to the Oval Office, seems more relevant than ever.
1972年，她再次获得《Ms。 》杂志的提名。在这样一个现实生活中的女性很可能通过竞选入主椭圆形办公室的年份里，把她带回人们的视线，说出其信仰，似乎比以往任何时候都有意义。
In the redecorated Oval Office, two plump mustard corduroy sofas take pride of place, facing a boxy, modern coffee table covered with marble-looking tiles.
在这件重新装修的办公室内，两个大型黄褐色灯芯绒沙发占据了大部分空间，对面是貌似用大理石覆盖而成的四四方方但不失新潮的咖啡桌。
In the redecorated Oval Office, two plump mustard corduroy sofas take pride of place, facing a boxy, modern coffee table covered with marble-looking tiles.
在这件重新装修的办公室内，两个大型黄褐色灯芯绒沙发占据了大部分空间，对面是貌似用大理石覆盖而成的四四方方但不失新潮的咖啡桌。
应用推荐