It cast a shadow over Arthur Dent as he lay propped up on his elbow in the cold mud.
它在阿瑟·邓特的身上蒙上了一层阴影，看上去似乎他是枕着胳膊躺在冰冷的泥泞之中。
To introduce the functions of the over-lay apparatus, the straightener, the traction grooved pulley and the take-up.
介绍过捻器、矫直器、牵引槽轮、收线装置的作用。
At this moment the expiring embers threw up a fresh flame from the kindling of a piece of wood that lay near, and a bright light flashed over the room.
正当这时，那快熄灭的炉火引着了旁边的一片木头，壁炉里又重新吐出个火苗，于是一片火光一瞬间照亮了房间里的一切。
There was a hill not above a mile from me, which rose up very steep and high, and which seem'd to over-top some other hills which lay as in a ridge from it northward;
离我不到一英里的地方，有一座小山，高高耸立于北面的山丘之上，看来那是一道山脉。
When I pulled up the reservation, I noticed he had a 1-hour lay over in Dallas.
当我看他的预定项目时，注意到他在达拉斯有一个小时的停留时间。
When I pulled up the reservation, I noticed he had a 1-hour lay over in Dallas.
当我看他的预定项目时，注意到他在达拉斯有一个小时的停留时间。
应用推荐