Make sure you book a tour guide before you go and, if you decide on a horse or camel ride, haggle over price beforehand. You may also have to haggle as you try to get off the ride.
在上路前尽可能预约导游,而如果你打算乘马或者骆驼前行,那就要事先讨价还价,有时候在行程结束时还要再讨价还价一番。
Afghan National Army soldiers ride in a Marine Corps helicopter over Helmandprovince on Dec. 28, 2010.
2010年12月28日。阿富汗国民军士兵搭乘一架海军陆战队直升机飞越赫尔曼德省。
On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上,踏上长达一天的旅程越过边境。
When I went into the trunk for the spare, it was flat too.A man in a BMW pulled over, gave me a ride, we chatted, and then he offered me a job.I start tomorrow.
就在这时,一个开着宝马的男人经过我身边,他载了我一程,我们在车上聊起来,再后来他竟然给了我一个工作,明天就开始。
It had to be so big that no horseman could jump over it or ride around it.
城墙必须又高又长使胡骑既跳不过去又绕不过去。
When the ride was finally over and we were leaving, my son was so happy and proud of himself.
结束的时候我们准备离开,儿子很开心,并且感到很自豪。
And cycling has the added benefit of ramping up your metabolism, even after the ride is over.
另外,即使在骑车之后,仍能有利于加速新陈代谢。
Then in the evenings I would ride my bicycle into the town and visit a pizzeria to chat with friends over a bottle of wine or two.
晚上我会骑着我的自行车去城里,在匹萨店里和朋友交谈,一边喝着一两杯葡萄酒。
Mounted on the dragon's back, she oft felt as if she were learning to ride all over again.
骑在龙背上,她常有种再次初学骑乘的感觉。
We ride over the Oosterschelde Stormvloedkering, which is three kilometres of moveable dams that took 10 years to build and formed part of this year's Tour de France.
我们骑车经过了东斯海尔德的海防堤坝,它是一条三公里长的可移动大坝,花了十年的时间修建,亦是今年环法赛事的组成部分。
When you first learn to ride your bike you may fall over and over. Bruise a knee and cry a bit.
我们小时候刚开始学自行车时,可能会一次次跌倒,摔破了膝盖,还会抹眼泪。
When I went into the trunk for the spare, it was flat too. A man in a BMW pulled over, gave me a ride, we chatted, and then he offered me a job. I start tomorrow.
就在这时,一个开着宝马的男人经过我身边,他载了我一程,我们在车上聊起来,再后来他竟然给了我一个工作,明天就开始。
All the way, Dick pulls, pushes, carries Rick's 110 pound frame over the course of the 2.4 mile swim, 112 mile bike ride, and 26.2 mile run.
在整个赛程中,Dick拖、拉、抱着Rick 110磅重的身躯,完成了2.4英里游泳、112英里自行车、和26.2英里的马拉松。
Results indicate that a significant degree of control over the ride characteristics can be achieved in a wide range of load mass variation.
结果表明:在负载质量变化较大的范围内,能相当大程度地控制悬挂系统行驶特性。
Results indicate that a significant degree of control over the ride characteristics for a wide range of sprung mass may be possible.
试验结果表明:负载质量在较大范围内变化时,应用电流变阻尼器可以有效地控制悬挂系统的行驶特性。
About 45 minutes' ride. Our car is waiting over there. Let't go.
大约45分钟的车程。车子在那边等着呢,我们走吧。
The business has had a bumpy ride over the last twelve months, but profits are growing again now.
公司在过去十二个月里举步维艰,不过现在利润又开始增长了。
In summertime the nature buffs take over, hitting the hills to climb, hike trails, fish for trout and ride mountain bikes and horses.
在夏季,巴里洛切就被大自然的爱好者们接手了,他们来到这里爬山,远足,钓鳟鱼,骑山地摩托车,和骑马。
When I visit less pedestrian-friendly cities, kindhearted motorists regularly pull over and offer me a ride, assuming that my car has broken down or I'm in need of some help.
而当我在一个不太适合步行的城市时,总会有好心的司机以为我的车坏了或者需要帮助,于是停靠过来载我一程。
I'm sure you can ride very well if you practice riding bike over and over.
如果你反复练习骑车,我相信你很快就会骑得很好。
The utility model is also provided with a wind-proof rod which can drag the umbrella cover in upwind ride to prevent the umbrella cover from being blown up and turned over.
该伞还设有防风杆,迎风骑车时,它可牵拉住伞面,以免伞面被风吹起上翻。
At the training weekend, I did my first 25 mile bike ride (which left me panting, sweaty and shaking all over).
在周末训练时,我第一次骑行了25英里的路程(这让我气喘吁吁、大汗淋漓、全身颤抖)。
Back at the car. The girls fought like sisters over who got to ride up front.
回到车上,姑娘们像姐妹俩一样打闹着,争抢着坐前座。
I taught Trey to ride a bike, but not before running off curbs and toppling over about a dozen times first.
我教特雷骑自行车,可他不是骑下马路沿就是摔倒在地,试了十几次都是如此。
I taught Trey to ride a bike, but not before running off curbs and toppling over about a dozen times first.
我教特雷骑自行车,可他不是骑下马路沿就是摔倒在地,试了十几次都是如此。
应用推荐