When I helped out in the kitchen, nothing made me feel better than putting two eggs on the grill, flipping them over easy, and serving them just the way the customer wanted.
当我在厨房里帮忙的时候，没有什么能比打两个鸡蛋在煎炉上、两面翻转、按顾客的要求送上去，更令我感觉良好的了。
Yet despite the muddle over what the markers of class are these days, 71% of those polled by YouGov still said they found it very or fairly easy to figure out which class others belong to.
然而，尽管这些日子里人们对阶级的标志是什么还很困惑，但在 YouGov 的民意调查中，71%的受访者仍然表示，他们发现要弄清楚其他人属于哪个阶级是非常或相当容易的。
Keep an eye on your younger brother. It is easy to fall over when babies learn to walk.
注意你弟弟，小孩子学走路时容易摔倒。
Eggs can be prepared in a variety of ways: deviled eggs, over-easy, omelet style, scrambled, and hard-boiled.
鸡蛋的制作方法多种多样：魔鬼蛋、嫩煎蛋、煎蛋卷、炒蛋和水煮蛋。
I know that building an effective patent and trademark system is not easy — because over 200 years after its founding, the United States is still working to perfect its own.
我知道，建设一套行之有效的专利商标体系并不容易，因为在建国200多年后的今天，美国仍在努力完善自己的专利商标体系。
It's not easy to get over a broken heart, but if you believe that you are strong enough and keep yourself occupied, time does the rest.
我们知道，让破碎的心复原并不容易，不过如果你相信自己足够坚强并且保持充实自己，时间会治愈一切。
Hanging above these glass cases are specimens that the museum has collected over the years, all stuffed and mounted for easy viewing.
悬挂在玻璃橱柜上方的标本，是博物馆多年的收藏。所有的标本都裱好了，方便游客参观。
This reliability and easy maintainability makes AESA radars more affordable over the service life of the unit.
这种可靠性及易维护性使AESA雷达在战斗机寿命周期中更加实用。
Furthermore, the standardization of data center "parts" over time made custom assembly increasingly easy to do, keeping this approach cost effective.
而且，随着数据中心“部件”的标准化，使得客户组装起来越来越容易，使得组装的方式更加符合成本效益。
The strongly typed DataSet offers advantages over the untyped DataSet in terms of speed and easy maintainability.
强类型数据集在速度和易于维护性方面优于非类型化数据集。
It was a roaring success in France, with over 400,000 copies sold and it is easy to see why.
本书的发行在法国赢得了巨大成功，四十万册书已经售出—其成功的原因是很容易看出的。
Ruby on Rails practically invented the term "convention over configuration," and it makes it so easy to create an application.
Rubyon Rails在实践中产生了“约定优于配置(conventionover configuration)”一词，并且使用它可以轻松地创建应用程序。
As before, it now becomes quite easy to iterate over this object collection and extract the details of specific posts from it.
跟前面一样，现在迭代通过此对象集合并从中摘取出特定帖子的详细信息变得相当容易。
But to do this, they needed a system that was easy to use and broadly deployed to their over 1500 branches.
但为此，他们需要一个易于使用并广泛部署于超过1500家支行范围的系统。
So it would be easy enough to change this over to database-style storage later without changing the interface.
所以，以后很容易将它改为数据库风格的存储方式，而不需要修改接口。
Over time I think it's easy for partner's to take each other for granted.
长期以来，我认为人们很容易把爱人为你做事当做理所当然的。
Use these steps for both days and you will be rewarded with over twenty days of easy family meals.
按照以下步骤进行两天的工作，你就能有二十几天不必为家人的三餐费心了。
Now at version 5, Preview has undergone numerous improvements over time, but its Annotations toolbar, easy selection of columns, and image editing capabilities emphasize its advantage for users.
目前版本5的预览，随着时间的推移虽经历了无数次改进，但它的注释工具栏、专栏的简易选取以及图像编辑能力强调了作为其使用者的优点。
As the human species expanded across the globe, we had to have a competitive edge over other animals going for the easy food.
随着人类在全球范围内扩张，我们避免不了在那此唾手可得的食物方面与其他动物进行激烈竞争。
It's now quite easy to iterate over the collection and print the contents of each cell in a list.
现在可以很轻松地遍历这个集合并在一个列表中输出每个单元格的内容。
It's the best way to keep your code clean, which keeps it easy to change over time.
这是保持代码整洁的最佳方式，用这种方法设计的代码总是很容易修改。
That simplification makes it easy to get started but won't hold up over time.
这一简化使开始编程变得很容易，但却不能一直持续下去。
It has taken me decades of pen-sucking over these wretched CARDS to work out that it is easy.
在写贺卡这件令人讨厌的事上，我咬了几十年笔头才得出结论：其实很简单。
It's easy to spot young lovebirds across Shanghai and all over China these days.
在上海，在中国各地，我们都很容易看到年轻的爱侣们。
The Visitor pattern creates a scenario where adding operations (new visitors) over the set of existing data types is easy.
访问者模式将创建一个场景，简化对现有数据类型集合添加操作（新访问者）的过程。
They're just to easy to lose and they're ugly when plastered all over your monitor.
它们很容易丢失，当粘满你的显示器周围时又影响美观。
I think it's easy to over-specialize your software to a particular style and then quickly become seen as rigid.
我认为很容易使你的软件过度专业化，变成某一种特定的风格，然后便会很快地发现他们有多么的麻烦。
It's incredibly easy and tempting to over-evolve a popular product by adding feature upon feature until the product becomes increasingly complex and hard to use.
很容易对本来受欢迎的产品不断的添加功能，最终导致过度演变，使其变得越来越复杂，很难使用。
It's incredibly easy and tempting to over-evolve a popular product by adding feature upon feature until the product becomes increasingly complex and hard to use.
很容易对本来受欢迎的产品不断的添加功能，最终导致过度演变，使其变得越来越复杂，很难使用。
应用推荐