Before Posting in the forums, since it is run by volunteers working hard over long hours when they could be doing something much more constructive, maybe you should start with a search.
在论坛发帖前，你可能需要从搜索开始。因为论坛是通过志愿者长时间的努力工作运行的，虽然他们可以做一些更加有建设性的事情。
Not everyone can interact with such persistence and over long hours, but those who do, pride themselves in a distinctive ability that contributes mightily to the running of the organization.
并不是所有的人都可以长期如此有耐心地从事这项工作，但那些做到的人，就会为自己的这一特殊能力而骄傲——这种能力为整个机构的运作作出了巨大贡献。
Over the years, Salinger told me about working “long and crazy hours” at his writing and trying to stay away from everything that was written about him.
塞林格在过去的年月里告诉我，他花费了“漫长而疯狂的时间”写他的作品，并试图远离一切描写他的文章。
Police thought he had become distraught over his health after putting in long hours without a break in the quake's aftermath, and wanted to get away from work.
据警方分析，由于这位警察在救灾过程中长期超时工作，得不到休息，所以他担心自己的身体撑不下去，想休息一段时间。
Shooting stars: Photographer Lincoln Harrison spent up to 15 hours taking these long exposure pictures over Lake Eppalock near Bendigo in Victoria, Australia.
拍摄星空：摄影师LincolnHarrison在澳大利亚的维多利亚靠近本迪戈的Eppalock湖花了15小时拍摄了这些长时曝光照片。
I'd go into a soundproof room for two hours of long-tones, scales, arpeggios, and practicing specific song phrases over and over.
我会在一个隔音的房间里面学习两个小时的长音、音阶、琶音的知识，也练习一些具体的歌曲片段。
It's really a career for young people, when you don't have any ties and you can fly all over and work long hours, and you can take it seriously.
这确实是一个属于年轻人的行业。当你没有任何牵挂时，你可以满世界飞，长时间工作，你得以认真地对待这份工作。
Countless hours can be saved over the long-term by spending just a few productive minutes now.
只要前期做几分钟的工作，就能节省大量的时间。
"The sandstone complex was not deposited over hours or days, " she says. "Deposition occurred over a very long time period."
“复杂的砂岩并不是因为数小时或数天的沉积形成的，”她说， “沉积发生了一段很长的时期。”
Shifts were allegedly routinely over 12 hours long, seven days a week, with no days off for many months, plus mandatory 19 - and 23-hour shifts at busy times such as the pre-Christmas rush.
据称，工人轮班工作时间通常超过12小时，每周要工作7天，常常好几个月都没有休息日，而到了圣诞前期这类繁忙时节，轮班时间更是强制性地增加到19到23小时。
The hours were so long that 'my job took over my life, ' she says.
她说，上班时间如此漫长，以至于“工作占据了生活”。
Unlike other online games which require endless hours to figure out, Blizzard's titles can be learned relatively quickly-but only mastered over the long haul.
和其它需要很长时间上手的网络游戏不同，这款暴雪游戏相对来说可以迅速地学会，但是要精通只有通过长期的时间。
The trip takes six hours, well over twice as long as the London-Paris journey, if there are no delays.
整个行程耗时六个小时，相当于伦敦至巴黎行程耗时的两倍有余；这还得要求列车不晚点。
One day they had a big fight over his long working hours and things are falling apart.
有一天，因为他的工作时间太长，没有时间陪她，他们大吵了一架，最后闹得不可收拾。
They have to deal with long working hours, low job satisfaction, little control over their role at work and even less support from senior management.
他们工作时间超长，工作满足感不强，职责定位不明，甚至从管理层得到的支持也不足。
Whether it's a few hours drive, or a day long plane ride over several time zones, we never wanna be away from our loved ones.
无论我们开车开了几个小时的路程，照样在飞机上渡过一天穿过几个时区，我们都但愿和爱的人在一路。
The ages of the computer, people stare at a display, knocking a keyboard, bending over desk a work with long hours, the cervical vertebra disease is extremely widespread.
电脑时代，人们盯着显示器，敲着键盘，长时间伏案工作，颈椎病极为普遍。
Do you have a 'breaking point 'for your life-a point where long work hours send you over the edge into work-family conflict?
你生活中是否会出现“崩溃点”，长时间工作会不会让你感到家庭和工作的冲突把你逼到崩溃的边缘？ ？
But Virtanen said it was possible the lifestyle of people working long hours deteriorated over time, for example as a result of poor diet or increased alcohol consumption.
但维尔塔宁说，这是可能的恶化，随着时间的工作时间长，人们的生活方式，作为一种不良的饮食习惯或增加饮酒导致的例子。
Cast iron is different from cement thermal expansion coefficient, will transform, separate with long hours, over - towing force action descend turn over the turn on.
铸铁与水泥热膨胀系数不同，长时间就会变形、分离，在外力作用下翻开。
China and Vietnam say they have settled a long-standing dispute over their Shared land border, just hours before a crucial deadline.
中国和越南说，两国在重要的最后期限前的几个小时解决了围绕共同陆地边界问题的一个长期纠纷。
Over and over and over again, we would make these journeys, and sometimes they would last as long as three hours at a stretch.
我绕来绕去，一次再次，不停地绕着圈子，有时一口气要推三个小时之久，我也数不清究竟绕了多少圈。
The movie is a little over a 100 minutes long, but since it's about lawyers you can just round that up to 2 hours.
这部电影，片长略长于100分钟，但是鉴于本片探讨的是律师题材，你可以径自把它估算成2个点。
Alcohol's effects continue long after the party is over: some cytokines were still not on full duty guarding against infection 24 hours after the binge.
一些细胞因子在许久后的24小时并不是完全的对抗着感染，因酒精的作用会一直持续。
You'll be anxious to over-perform, and many bosses are all too happy to have their new employees work long hours if they want to.
你急于表现自己，很多老板也很乐意让新进员工自愿加班熬夜。
He had had a long and uncomfortable trip, for he had been confined to the wooden box for over ten hours.
他经受了一次漫长而又很难受的旅行，因为他憋在木箱里有十多个小时。
One day they had a big fight over his long working hours and things are falling apart.
一天，因为他的工作时间偏长，他们为此大吵一架，两个人开始不和了。
The novel - over 2,400 pages in its standard English translation, twice as long as "War and Peace" - is told in a mere two hours and 20 minutes.
这部小说的标准英译本超过2400页，是《战争与和平》(WarandPeace)的两倍，歌剧要在两小时20分钟内讲完它的故事。
The novel - over 2,400 pages in its standard English translation, twice as long as "War and Peace" - is told in a mere two hours and 20 minutes.
这部小说的标准英译本超过2400页，是《战争与和平》(WarandPeace)的两倍，歌剧要在两小时20分钟内讲完它的故事。
应用推荐