And let's be honest, this tip will also help keep you from unnecessarily over spending.
坦白讲，这条建议也将帮助你远离不必要的过度消费。
If so, this shows that you or your partner has control over spending and credit-card use.
如果是的话，说明你或你的对象能很好的使用信用卡。
This vole mates for life and prefers spending time with its mate over spending time with any other voles.
这种田鼠为终生寻找伴侣，愿与它们自己的伴侣共度时光而不与其他任何田鼠分享时光。
Self Indulgence - an aspect of selfishness and laziness, inability to work at self growth, and an aspect to self-excess, over spending, over eating, focus on pleasure.
表现为自私和懒惰，无法为自我成长而努力，并且表现为不自我节制，花销过度，饮食过度，沉溺娱乐。
In 1992, the industry's gross output was estimated to be $3.5 trillion, over 12 per cent of all consumer spending.
1992年，工业总产值估计为3.5万亿美元，超过所有消费开支的12%。
Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $1.5 billion worldwide, a fraction of the $424 billion global ad market.
然而，去年全球手机网络广告支出仅为15亿美元，仅占全球广告市场总额4240亿美元的一小部分。
The big exception is China, where spending has far surpassed other countries over the past decade.
中国是例外，在过去十年里，中国的支出远超其他国家。
Much of what we know and believe has been taught to us by others, and we often accept this information without spending much time thinking it over for ourselves.
我们所知道和相信的很多东西都是别人教给我们的，我们经常接受这些信息而不花太多时间去思考。
While Thanksgiving, Black Friday and Cyber Monday all saw record spending online, in-store sales plunged over the holiday weekend.
尽管感恩节、黑色星期五和网络星期一的网上消费都创下了纪录，但假期周末的实体店销售额却大幅下降。
More and more, young people choose spending time on their electronic devices over engaging in other activities, regardless of the type.
越来越多的年轻人选择把时间花在电子设备上，而不是参加其他活动，不论是什么类型的活动。
Analysis of surveys of over one million teens in the United States collected since 1976 reveals a major shift in how teens are spending their leisure time.
自1976年以来在美国收集了关于一百多万个青少年的调研，对其进行分析后发现，青少年在休闲时间消遣的方式发生了巨大改变。
Over that period, spending on consultancy increased by a third.
在那个时期，在咨询业务上的花费增加了三分之一。
After all, battles over federal borrowing and spending go back to George Washington.
追根溯源，联邦借贷和支出的争吵要回归到乔治·华盛顿。
What's left over is spending cash. Maybe it's for groceries, gas, and fun money (eating out, etc.).
也许现金支出的也就是杂货，天然气和娱乐(外出就餐等)的费用。
With people all over the globe spending billions of dollars on skin-care products every year, you'd think cosmetics companies had replicated the fountain of youth in the laboratory.
每年世界各地的人们要花费数十亿美元在美容护肤产品上，你可能会认为是化妆品公司在实验室里复制了青春。
People over 50 will account for two-thirds of all growth in consumer spending in France over the next two decades.
在接下来二十年内，法国消费支出增长的三分之二来自于50岁以上的人。
Whateverthe truth, the White House has made an inauspicious start of its fight withCongress over federal spending.
但不管真相如何，在与国会就联邦开支的问题上的争斗中，白宫已经开了个坏头。
Sales in Spain—until recently a spending hotspot—were over 5% down on last year.
作为直到最近还是消费旺盛地区的西班牙，商品销售与去年相比降低了5%以上。
Consumption accounts for over 70% of American spending.
消费占美国支出的70%以上。
They often share interests and think nothing of spending time over coffee or lunch getting to know one another.
他们常常在一起分享各自的喜好，为了相互更好的了解，他们不惜花时间在一起吃饭、喝咖啡。
We examined the changes in spending patterns over the course of one generation–20 years.
我们考察了一代人花销模式的改变——20年。
Finally, the budget plans to find $400 billion of savings in “non-security discretionary” spending over the next ten years.
最后，该预算计划在“非安全无条件”支出方面在今后10年减少4000亿美元。
The resilience of household spending over the past year despite slower growth in real disposable incomes has had much to do with conditions in the housing market.
过去一年尽管实际可支配收入的增长缓慢并未影响到住房消费的回弹，但这更多的是与住房市场本身有关。
French consumer spending, the motor of expansion over the past decade, is faltering.
过去十年法国经济增长的动力消费支出正在减弱。
Together, regulation of homeland security and of finance and banking accounts for over half of federal regulatory spending.
总之，国土安全、金融和银行业的监管占联邦监管开支的一半以上。
I'm surprised we don't have public safety films about over-spending and debt like the ones for smoking.
我惊异于我们没有关于过度消费和债务像人吸烟那样的公共安全电影。
A common justification for that is the fact that contracts change over time and spending too much time on their definition upfront contradicts the Agile development approach.
对此的一个常见理由是契约会随着时间改变，预先把过多的时间花在它们的定义上跟敏捷开发方法相抵触。
There are troubling signs already, especially in the housing market which has supported consumer spending over the past few years.
已经有不好的迹象，尤其是在过去几年一促进消费的房地产市场。
There are troubling signs already, especially in the housing market which has supported consumer spending over the past few years.
已经有不好的迹象，尤其是在过去几年一促进消费的房地产市场。
应用推荐