In my opinion, they should be looking over the long run of their child's life.
而在我看来，人们应该看得长远一些，多为孩子的未来着想。
But Mr Noda said Japan should cut its reliance on nuclear energy over the long run. See article.
但是野田说从长远来看，日本应当减少对原子能的依赖。
Clearing forests may enrich those who are doing it, but over the long run it impoverishes the planet as a whole.
毁林开荒也许会使毁林者变富，但从长远来看，这种做法会从整体上使地球枯竭。
What will be the main drivers of changes in global and regional food and fuel security over the long run (to 2050)?
长期来看(直到2050年)，在全球和区域粮食和燃料安全领域推动变革的主要动力是什么？
With these requirements well known, pulp andpaper clients are in a position to manage lifecycle costs over the long run.
有了这些众所周知的要求，从长远来看纸浆和纸张的客户就可以实现对生命周期成本的管理。
But Mr Noda said Japan should cut its reliance on nuclear energy over the long run.
但是野田佳彦称从长远开看，日本应该减少对核能的依赖。 （见正文。）
Theory asserts that house prices, rents, and incomes should move in tandem over the long run.
理论上，房价、租金和收入从长期来看都应当同步变动。
Indeed, one's chances of making money in the stock market over the long run increases significantly if you buy cheaply.
的确，如果你买的便宜，长期来看你在股市赚钱的机会就会大增。
But if you do not train, your victory may be like a one-time lottery win, which you cannot capitalize on over the long run.
但是如果你不训练，你的胜利可能就像赢得了一次乐透彩，而这种运气并不能供你长久利用。
For instance, one JVM might be faster to start up, while the other may maintain lower memory consumption over the long run.
比如说，一个JVM可以启动更快，但另一个可能长期内存占用较低。
Foreign investors might calculate that, over the long run, a dollar decline would be matched by higher inflation, for which they would be compensated.
外国投资者可能会计算，长期来看，美元贬值将伴随着更高的通胀水平，这样也会有所弥补。
He said GM is stressing profit over sales, and isn't likely to change its strategy simply to keep the title, which he said wouldn't be wise over the long run.
他说，通用汽车更强调利润而不是销量，它不可能为了保持销量第一的称号而改变策略，因为这样做从长远来看是不明智的。
While getting in shape has been a start-and-stop-and-start-again affair for me over the last couple years, over the long run, I've become fitter than ever.
虽然塑身在我的前几年间已经成了三天打鱼两天晒网的活动，但是从长远来看，我变得前所未有的健康。
If you pick the right thing and devote yourself to growing it over the long run, you can make far more money than with a bunch of short-term payouts along the way.
如果你选择正确的东西，并投身于此，面向长期增长，你可以比一路上遇到的短期机会赚多的多钱。
"Two steps forward, one step back, " is what I always tell myself … and it's a realization that even with setbacks, I'm still making forward progress over the long run.
我总是跟自己说要“进两步，退一步，”即使遇到困难，有这样的领悟使我在长久的奋斗后，依然前进。
The development of people and the protection of natural resources play an equally important role in sustaining jobs and incomes, and in increasing prosperity over the long run.
开发人力资源和保护自然资源对保持就业和收入增长、实现长期繁荣具有同等重要的作用。
The old models contend that capital supply is highly sensitive to changes in tax policy, and that a zero tax rate is needed to prevent capital from drying up over the long run.
旧模型坚持认为资本供给对税收政策的变化极其敏感，因此需要实行零税收以防止长期里资本陷入枯竭。
Farmers increasingly rent the land they cultivate, which can mean they are less familiar with areas at risk for erosion or are less invested in caring for the land over the long run.
农民不断增加租用可耕地面积，这也意味着他们对耕种土地的侵蚀风险并不熟悉，或者从长远打算来看，并不想在保护土地方面投入太多。
But practice calming techniques that can work over the long run: exercise, therapy, mindfulness, yoga, cognitive meditation, deep breathing, healthy distraction, dialectical behavior therapy.
你可以尝试运动、治疗、专注训练、瑜伽、认知冥想、深呼吸、健康的分心、辨证行为疗法等。
Over the long run economic growth depends on two things: increases in the supply and productivity of Labour.
长期内的经济增长取决于以下二者：劳动力供给和劳动生产率的增长。
Over the long run, the majority of those "idea men" or "planners" found their positions in the advertising industry.
最终，这批“创意大师”、“策划大师”大部分回归于广告界。
Over the long run, education, skills, strong appearance, and a grounded and positive outlook on life will pay enormous dividends for you.
长远看，教育、技能、良好仪表、脚踏实地并且积极的人生观将为你带来可观的回报。
"There is no reason to think that technology creates unemployment," Professor Autor said. "Over the long run we find things for people to do."
“没有理由认为技术造成了失业，”Autor教授说“从长期来看我们会为人们找到新的事情。”
Over the long run, as domestic WMP production expands and as consumers substitute more fluid milk for reconstituted milk powder, Chinese WMP exports increase steadily.
从长远来看，随着国内全脂奶粉生产增加和更多消费者用液态奶来替代复原乳奶粉，中国全脂奶粉出口将稳步增长。
Over the long run, as domestic WMP production expands and as consumers substitute more fluid milk for reconstituted milk powder, Chinese WMP exports increase steadily.
从长远来看，随着国内全脂奶粉生产增加和更多消费者用液态奶来替代复原乳奶粉，中国全脂奶粉出口将稳步增长。
应用推荐