Warnings of disaster may be overblown.
灾难的警告可能是夸张的。
The reporting of the story was fair, if sometimes overblown.
这个故事的报道是公正的，如果有时夸张了的话。
So far the concerns seem overblown.
到目前为止这种担心看起来是过分了。
The fears were partly overblown.
恐惧部分平息了。
These warnings are grossly overblown.
这些警告是过分夸大。
I think these fears are vastly overblown.
我认为这种恐慌渲染太过了。
Mr Perez thinks the threats are overblown.
佩雷斯认为这种威胁被夸大了。
Yet fears of a sectarian meltdown are overblown.
不过对于教派灾难的恐惧被过分渲染了。
Fears are overblown and shouldn't stand in our way.
恐惧已停息，不该挡道。
Still, some experts say worries about Japan's debts are overblown.
但也有一些专家认为，对日本债务问题的担忧有些过头了。
Yet similar concerns have been raised through the ages, and mostly proved overblown.
然而，古往今来类似的忧虑总是出现，而其中大部份都被证明夸大其词。
Another (no less overblown) climate change controversy may also be receding from view.
另一项(也颇夸大其词)气候变化争论或许也在退出人们的视线。
And fears that poor countries will suffer as a result of a "brain drain" are overblown.
而对于穷国将可能承受“人才外流”的恶果的恐惧也是言过其实的。
Afghan officials and Western diplomats in Kabul also say the recent hopes are overblown.
阿富汗官员与在喀布尔的西方外交官最近也表示，这种可能性被夸大了。
Its critics charge that sites' claims of matchmaking prowess are often greatly overblown.
批评者指责宣称拥有非凡匹配成功率的网站经常是夸大其辞的。
Indeed the mourning ceremonies throughout China have generally avoided overblown rhetoric.
确实，举国上下的悼念仪式基本上避免了过度矫饰的词藻。
That fear was overblown in 1968: Britain was broke, rather than determined to shun the world.
1968年的担忧有些夸张：英国破产了，而不是决意要回避世界。
Listening to music can effect some workers in the same vein as the (much overblown) Mozart effect.
听音乐能够影响一些工人的工作，音乐有莫扎特效应。
To judge from their comments, the charge that German leaders have turned nationalist seems overblown.
从他们的评论来判断，指控德国领导人转向国家主义似乎言过其实。
All the same, Bedford thinks the fears about the bad loans lurking off the balance sheet are overblown.
与此同时，贝德福德认为人们对资产负债表中所隐藏的坏账的担忧过于夸大。
He continues: "the whole issue of the exchange rate is being completely overblown in terms of its importance."
他继续说：“汇率的重要性被过分渲染。”
But I think the case that Apple is tracking you is both overblown and inaccurate, and I wanted to correct it.
但是我想说苹果在跟踪你其实是夸大其词的，也是不准确的，我想纠正这一点。
These criticisms are overblown, according to the big investors who put their money into private-equity funds.
据将资金投入私人股份的大投资者们说，这些非难都言过其实。
An overblown scenario perhaps, but the scare over dividends suggests that many investors are still too optimistic.
这句感觉是说:很多投资人仍然过于乐观. ::原文翻译:除了对目前减少红利发放的恐惧外,以前车之鉴(1931-35,见前文第四段最后一句)现在很多投资者仍然过于乐观.
Faster startup times and overblown memory aren't the only reasons for creating a customized Geronimo distribution.
更快的启动速度和减少内存使用量并非创建自定义geronimo发行版的惟一理由。
Faster startup times and overblown memory aren't the only reasons for creating a customized Geronimo distribution.
更快的启动速度和减少内存使用量并非创建自定义geronimo发行版的惟一理由。
应用推荐