Thousands of refugees are packed into overcrowded towns and villages.
成千上万的难民挤入拥挤不堪的城镇与村庄。
He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on "selfishness" and "rapacity."
他辩称说，过分拥挤的城市是建立在“自私”和“贪婪”基础上的制度造成的。
Also, without fires from time to time, forests become overcrowded and unhealthy.
此外，如果没有不时的火灾，森林会变得拥挤和不健康。
Some kids study in the corridors as the classes are overcrowded.
教室人满为患，一些孩子只好在走廊上课。
Survivors are living outside in overcrowded camps with little or no sanitation.
幸存者居住在拥挤的露天营地，几乎没有任何卫生条件。
Lesson 4: Watch the pockets, especially on Rome's overcrowded busses and subways.
第四课：看好你的口袋，特别是在罗马拥挤的大巴和地铁。
The industry is poorly regulated, and often the boats are overcrowded and in disrepair.
轮渡业管理不善，船只经常超载，并且维修很差。
The new influx adds to the existing chaotic conditions of the overcrowded refugee complex.
新的人潮涌入让过度拥挤的难民营更加混乱。
They work up to 13 hours a day, live in cold, dirty, overcrowded dormitories and eat poor food.
她们每天工作13小时以上，住在寒冷、肮脏又过于拥挤的宿舍，吃的是简单的食物。
socioeconomic factors including poverty, overcrowded housing, sole parenthood, young maternal age;
社会经济因素，包括贫困、住房拥挤、单亲、母亲过于年轻；
Judging by the complaints of some of India's mobile operators, its airwaves are just as overcrowded.
该国的无线电波也已同样不堪重负，这从某些印度移动运营商的抱怨中就可窥一斑。
Are you feeling overwhelmed by too much multitasking, information overload and an overcrowded schedule?
你是否觉得被众多的任务，过量的信息和拥挤的日程所淹没？
Such fixes can alleviate manufacturers' problems;but in an overcrowded business, they cannot solve them.
这些措施可以缓解汽车制造商的问题，但在一个供大于求的行业，却解决不了这些问题。
Such fixes can alleviate manufacturers' problems; but in an overcrowded business, they cannot solve them.
这些措施可以缓解汽车制造商的问题，但在一个供大于求的行业，却解决不了这些问题。
We are extremely concerned about the situation in Dadaab refugee camp, because the camp is extremely overcrowded.
尼亚贝拉说：“我们极为关切达达阿布难民营的状况，因为这个难民营过于拥挤。
Unsafe, overcrowded public schools, which lacked the resources necessary for education in a knowledge economy; and
公立学校不安全且过于拥挤，缺乏知识经济条件下教育所必需的资源。
There's now a registration system, but it's still tricky for rural children to find schooling in overcrowded cities.
目前有一种注册体系，但是对于想在拥挤的城市上学的农村孩子来说仍然困难。
It says contagious diseases such as measles can spread like wildfire in the overcrowded, squalid resettlement camps.
除此之外，安置营地拥挤不堪，肮脏邋遢，简直就是传染病迅速传播的绝好温床。
One is to contend that the X industry is already "overcrowded," and to try to prevent other firms or workers from getting into it.
其中一个就是声称X行业已经“过热”，然后试图阻止其他公司或是工人继续进入此行业。
Some residents of Phillips County (pop. 3, 904) worry that the area could become a prairie Disneyland, overcrowded with tourists.
在有着3904人的菲利普县，部分居民担心这片区域将会变成草原迪斯尼，挤满了游客。
Forced to live in overcrowded slums or shantytowns, city-dwelling refugees have little or no access to health care or social services.
这些城市中的难民只能栖身于拥挤的贫民窟或棚户区，很少甚至根本无法享有医疗保健和社会服务。
Chilean prisons are extremely overcrowded even by Latin American standards, housing around 60% more inmates than they were designed for.
即使按拉美国家标准来看，智利的监狱也是过度拥挤了，大约多关押了六成多的犯人。
One of the most common complaints was that visitor attractions were overcrowded, badly managed or had long queues, according to the study.
调查还指出，人们最普遍的抱怨是旅游景区过分拥挤、管理不善或需要排长队。
Now he worries about graduating on time, having been locked out of some overcrowded courses, including Spanish and a public-policy elective.
现在他担心自己能不能按时毕业，好几门过度拥挤的课程他都没能选上，包括西班牙语和一门公共政策选修课。
After Japan's economic bubble burst in 1990, the country's overcrowded basic industries found themselves laden with debt, overcapacity and overemployment.
自从1990年日本经济泡沫破裂之后，日本人员臃肿的基础产业开始意识到自身存在着负债累累，生产能力过剩和过度就业等诸多问题。
“Apple’s App Store is getting overcrowded and saturated, ” said Eric Metois, a freelance tech consultant who writes apps on the side for the iPhone and Android.
"Apple的应用商店正在变得拥挤和饱和"，Eric Metois说到，他是一个为iPhone和Android开发应用的自由技术顾问。
Now if the X industry is really overcrowded as compared with other industries it will not need any coercive legislation to keep out new capital or new workers.
如果X行业相对于其他行业而言的确已经过热，那么它无需任何强制立法来将资本或是工人拒于门外。
The risk of spread increases where there is a high concentration of TB bacteria, such as can occur in closed environments like overcrowded houses, hospitals or prisons.
在结核细菌含量高的情况下，传播的风险增加，例如可发生在过度拥挤的住房、医院或监狱等封闭的环境中。
The risk of spread increases where there is a high concentration of TB bacteria, such as can occur in closed environments like overcrowded houses, hospitals or prisons.
在结核细菌含量高的情况下，传播的风险增加，例如可发生在过度拥挤的住房、医院或监狱等封闭的环境中。
应用推荐