In the sand states—Florida, Arizona, Nevada and California—these trends went into overdrive in the years leading up to the crisis.
在沙州——佛罗里达、亚利桑那、内华达和加利福尼亚——这些趋势在危机爆发前的几年里发展到了极致。
Now's the time to put your relaxation skills into overdrive.
这个时候就该你的放松技巧上场了。
Don't panic. Now's the time to put your relaxation skills into overdrive .
不要慌。这个时候就该你的放松技巧上场了。
As the virus spreads through your lungs, your immune system goes into overdrive.
病毒通过肺部传播，使得免疫系统过载。
What was a slow and steady increase much of the year has gone into overdrive since late summer.
自夏末以来，今年大部分时间缓慢而稳定的增长已经加快了速度。
Now's the time to put your relaxation skills into overdrive.
此刻正是你的放松技巧“一展身手”的时刻。
This time, though, the sales machine shifted into overdrive.
不过这次，这台销售机器却是运转得过猛了。
And if haste is the accelerator pedal, multitasking is overdrive.
如果匆忙是加速器的踏板，一心多用就是超速档。
The bootstrapped switch is used to improve the gate overdrive voltage.
采用自举模拟开关来提高开关管的栅过驱动电压。
Don't panic. Now's the time to put your relaxation skills into overdrive.
不要慌张。此刻正是你的放松技巧“一展身手”的时刻。
Just before you crest a hill or reach the end of a speed interval, your lungs go into overdrive.
当你爬到山顶或即将到达最快速度之前，你的肺就会进入高速运转。
In the courtroom everybody went into overdrive, assuming that there might well be a verdict soon.
法庭里，人人都加倍紧张地行动起来，认为马上就要作出裁定了。
But in a dangerous situation our brains can work in overdrive to process information more quickly.
但在危险的情形下，我们的大脑可以超速运转，更快速地处理信息。
The method further includes applying an overdrive voltage to a gate of the selector to turn on the selector.
该方法还包括向选择器的栅极施加过度驱动电压以导通选择器。
Some cars have an extra gear called overdrive which allows them to travel long distances using less gasoline.
有些汽车还有超速传动齿轮，可使汽车长途行驶时节省用油。
Your imagination could be in overdrive today, and if you're a writer, this will be a spectacular day to create fabulous prose.
你今天的想象力会是超速运转的。如果你是个作家，这将会是一个充满灵感的一天，它能让你创造出异常美妙的文章。
While the job market is constantly shifting as some sectors fade and others expand, this recession threw that process into overdrive.
随着一些行业消退、一些扩张，就业市场在不停地变化，这场衰退更是让变化的过程加快了脚步。
The number of cars in the rich world will grow only slowly in the years ahead, but car ownership elsewhere is about to go into overdrive.
富国车辆数在未来几年仅能缓慢增长，然而其它地区车辆数却将超速增长。
Increased body temperature makes it harder for parasites and pathogens to reproduce and kicks the host's immune system into overdrive.
体温升高时，寄生虫和病原体不容易繁殖，而且可以启动宿体(人体)免疫系统的应急反应。
Researchers found a difference in the "emotional control mechanism" that causes their brains to go into overdrive on hearing trigger sounds.
研究人员发现由于“情绪控制机制”的差异，一旦听到触发音，恐音症患者的大脑会陷入失控状态。
The visual memory center, though — the part of the brain that stores images from the past, like what your childhood bedroom looked like — is in overdrive.
大脑的视觉记忆中心，虽然它存储着我们过去的一切影像，比如你儿时卧室的模样，但它却处于超负荷工作状态。
Dr Blumberg believes the compound interferes with the body's normal fat-formation process, and puts its fat-storage mechanism on overdrive, plumping up the person.
DrBlumberg认为它干扰了人体正常的脂肪形成过程，并过度发挥其积聚脂肪的功能，使人迅速增肥。
As the visual image is captured by the eyes and the mind starts to go in overdrive, if you can observe very acutely the activity of your mind, then at that instant, you and your reaction merge.
当视觉图像被眼睛捕获，心开始快速地转动时，如果你能非常敏锐地观察你内心的活动，那么在那个瞬间，你和你的反应就融合了。
Conclusion: atrial overdrive can prevent AF, which may results from accelerating interatrial conduction, inhibiting atrial premature beat, eliminating sinus bradycardia and long short interval.
结论：心脏起搏抑制房颤发生的机制可能与快频率起搏加速心房内传导、抑制了房性期前收缩、消除了窦性心动过缓和心脏长短间歇有关。
A. It's the low fat, very high carbohydrate diet that we've been eating for the last 40 years, which raises levels of the hormone insulin and programs fat cells to go into calorie storage overdrive.
答：是近40年来我们的低脂肪但碳水化合物非常高的饮食，它会提高胰岛素的水平，促使脂肪细胞过度储存热量。
To ensure that doesn't happen, he shifts into overdrive, calling clients while ferrying relatives to his son's christening, and breaking away from a family barbecue to contact a customer about a deal.
为了确保不发生这种情况，他开始拼命工作，在接亲戚参加他儿子的受洗仪式时还在给客户打电话，还在一次家庭烤肉聚餐时中途离开去和客户谈生意。
Sony just announced a partnership with OverDrive, which supplies eBook technology to over 9,000 libraries.
索尼刚刚宣布与OverDrive进行合作，后者为超过9000家图书馆提供电子书技术。
The company is working with OverDrive, a leading supplier of e-books and other digital content to libraries.
该公司与OverDrive公司合作。OverDrive主要为图书馆提供电子书和其他数字化内容。
The company is working with OverDrive, a leading supplier of e-books and other digital content to libraries.
该公司与OverDrive公司合作。OverDrive主要为图书馆提供电子书和其他数字化内容。
应用推荐