Single-storey greenhouses have the benefit of natural overhead light: even so, many still need artificial lighting.
单层温室的好处是自然采光。即便如此，许多温室仍然需要人工照明。
The rocky peaks were flaming in the brilliant light, the snow-fields glowed and rosy clouds were floating overhead.
在明亮的光下，岩石山峰好像在燃烧着，雪原闪耀着光芒，玫瑰色的云彩漂浮在天空上。
Up out of the lampshade, startled by the overhead light, flew a large nocturnal butterfly that began circling the room.
灯罩下的一只巨大的蝴蝶，被头顶的光吓得一惊，扑扑飞起，开始在夜晚的房间里盘旋。
Stay visible by putting bright cloth on the antenna, turning on the inside overhead light (when engine is running), and raising the hood when snow stops falling.
在天线上覆盖明亮的布确保可见，打开内部的头顶灯（当引擎发动时），同时当雪停时掀起发动机罩。
There were flashes of bright light just before each blast, and aircraft were then heard overhead.
每次爆炸之前都火光冲天，能够听到头顶上飞机的声音。
Rather it mists, it dribbles, it hangs overhead, bathing the harbor in a clear gray light, running off umbrellas in tiny little droplets.
这儿不是起雾，而是“滴雾”，雾气在你的头顶上悬浮着，使整座海港都沐浴在一片灰蒙蒙的光线中，“雾滴”以细小水滴的形式从雨伞上滑落下来。
Looking up on a chilly December morning in 2009, residents of rural west Virginia (southwest of Charleston) would have seen a halo of light bursting through the thin bank of clouds that hung overhead.
西维吉尼亚州(准确的说是查尔斯顿西南地区)的农村地区居民如果在2009年12月的某个寒冷的早晨仰望天空的话将有幸看到一柱晕光冲破稀薄的云层在头顶盘旋。
The waves are produced by the temperature disparities created on Earth during a solar eclipse, which occurs when the moon's passage overhead blocks out the sun's light.
产生这种声波的原因是：发生日蚀时，月亮在我们头顶上的通路阻挡了太阳光，造成了地球上大气的温度差异。
Again, use a book light; don't turn on the overhead or a bright bedside light to write.
再一次，用一台读书灯；不要打开顶灯或旁边的光线很强的灯。
That adjustable focus allows astronauts to perform tasks like reading small-print checklists in low-light conditions on minute, then monitoring overhead readouts the next using the same pair of specs.
这种可调节的焦点使得宇航员能够执行诸如在一段时间内在昏暗光线下阅读小字清单的任务，然后用相同规格的一对镜片监测日常开销读数。
It was a tight fit, the six of them in there. Father and Mother ended up standing in the shower while Graff hung a tiny machine from the overhead light.
六个人挤在一起显然有点挤，父亲和母亲站在喷头下面，格拉夫把一个小机器挂在顶灯上，红灯闪烁起来。
"The first thing you do is turn off the single overhead light," said Rebecca Robertson, the senior home editor of Blueprint magazine.
“首先要做的事就是关掉唯一的顶灯。”《蓝图》杂志国内高级编辑RebeccaRobertson说。
For example, rows of vegetables should be planted in an east-west direction. That way, as the sun passes overhead, all the plants will receive an equal amount of light.
例如，成排的蔬菜应朝东西方向种植。
Light fixtures and a swinging chair are also suspended from the overhead beams.
灯具和摇椅也悬挂在架空梁上。
She shyly extended both hands toward him, the brass fingernails shining in the overhead light.
她害羞地将两只手伸向他，黄铜指甲在头顶射下的灯光下闪闪发光。
Through to acoustic emission technology understanding, in the light of the mining engineering key stratum theory, applies it in overhead mining.
通过对声发射技术的理解，结合采矿工程中关键层理论，将其应用到蹬空开采中。
A tall window wall, part of which is operable, is set within a light-coloured wooden frame. Overhead, an exposed wooden beam spans the width of the ceiling.
半活动式的高窗设置在浅色的木框架上。天花板上的一根暴露木梁横跨整个空间。
Overhead, bumble-bees flew hither and thither in the thickening light, their drone coming and going like the sound of a gong.
天空里嗡蜂也在渐渐强烈的阳光里到外飞动，它们的嗡嗡时闻时寂，仿佛是打锣的声音。
One additional point to note here is that I plan on reflecting my overhead light box on the shiny painted parts of this bike.
我在这里标注了一个附加点，以反映自行车亮漆的高光部分。
When his eyes locked on mine, I saw the light bulb flash overhead as a grin spread across his face.
当吉姆把目光锁定在我身上时，我彷佛看到他头顶上方出现一个闪光的灯泡，他咧嘴笑了起来。
About 60 to 200 miles overhead, the particles bump into the Earth's atmosphere and become electrically 'excited' - throwing off light of various colours.
在约60至200英里上空，粒子与地球大气层发生碰撞，受到电气激励——发出各种颜色的光线。
The light network will carry on the evolution in 3 domains: High-capacity light exchange, ultra long-distance solution and based on ASTN netted network overhead construction.
光网络将在3个领域进行演进：高容量的光交换，超长途解决方案和基于ASTN的网状网网络架构。
Suspended overhead of pedestrians, large scale mirror-like surfaces create an illusory appearance, which bends light rays to produce a displaced image much like a mirage.
吊在头顶的步行街，大尺寸玻璃幕表皮通过扭曲光线来呈现像幻境一样的替换图像，创造了一个虚幻的外观。
Aluminum conductor Composite Core is a brand new conductor for overhead lines. Its advantages are light weight, high strength, good thermal stability, low sag, large ampacity and corrosion resistance.
碳纤维复合芯导线(ACCC)是一种全新概念的架空线路用导线，具有重量轻、强度高、热稳定性好、弛度小、载流量大和耐腐蚀的特点。
Aluminum conductor Composite Core is a brand new conductor for overhead lines. Its advantages are light weight, high strength, good thermal stability, low sag, large ampacity and corrosion resistance.
碳纤维复合芯导线(ACCC)是一种全新概念的架空线路用导线，具有重量轻、强度高、热稳定性好、弛度小、载流量大和耐腐蚀的特点。
应用推荐