The final composition with color overlays added.
进行颜色叠加的最终效果图。
Suede upper with synthetic and mesh overlays for breathability.
麂皮鞋面与合成的透气性和网状覆盖。
How do I implement overlays for objects in Namespace extension?
如何在命名空间扩展中为对象实现叠加层？
These layers include the HDR effects, warm color overlays, and fog.
这些图层包括HDR效果图层，暖色调滤镜，和雾化的效果。
Checked-out files are marked by a green checkmark that overlays the icon.
检出带有绿色符号的文件。
Heatmaps and overlays quickly provide perspective into user behavior and habits.
还可以根据用户行为与习惯生成热点地图与覆盖图。
You can summon digital overlays in the viewfinder, including a horizon level.
你可以增添喜欢的数码滤镜，或者水平仪。
For normal notifications like unread email, taskbar icon overlays should be used.
对于像未读邮件之类的常规通知应该使用重叠的任务栏图标。
XUL makes it easy to extend user interfaces in this way using what are called overlays.
XUL通过提供称为覆盖(overlay)的方式可以轻松地对用户界面进行扩展。
Graphical overlays are much easier to view and interact with on a tablet-sized screen.
在平板电脑尺寸的显示屏上图像的展示将是用户的浏览和互动更加方便。
I recommend applying the overlays in the following order: topographical, counties, highways.
建议按照以下顺序应用覆盖图：地形、县、公路。
This is useful for adding borders, captions, or other types of static overlays to your video.
这对于在视频上添加边框、标题或其他静态叠加内容很有用。
If you can do this, the Kelly system is the ultimate method for taking advantage of overlays.
如果你能做这，凯利系统是利用叠的终极方法。
Decorative overlays are applied to both faces, resulting in a complete solid and bonded structure.
在层板双面的上层都覆盖装饰面，形成一个完全结实黏合的整体。
Through use of transparent overlays solutions to acid and base equilibria can be obtained rapidly.
使曲线明显重迭，可迅速得到酸和碱平衡的分解。
RATS offers an augmented-reality app, which overlays an image from a phone’s camera with data from other sources.
RATS推出了一个扩增实境的应用软件，该软件能用其他来源提供的数据覆盖手机摄像头上拍到的影像。
Fire up the Gimp or your image manipulation tool of choice and combine the overlays you downloaded for your area.
启动The Gimp或您选用的图像处理工具，并与下载的您所在地区的覆盖图结合。
It USES the Glass camera to translate printed words, and then overlays the translated text on top of the original.
该应用利用谷歌眼镜的摄像头翻译打印的文字，之后将翻译后的文本覆盖到原始文本上。
Support for storage key: allows you to reduce the number of outages associated with memory overlays inside the AIX kernel.
支持存储键：可以减少与AIX 内核中的内存覆盖相关的许多停机。
This paper investigates the effects of different overlays and laser power density on the fatigue life of aluminum alloy.
本文研究了不同的约束层和激光脉冲功率密度对铝合金疲劳寿命的影响。
The add-on also boasts some UI controls such as accordion, sortable HTML tables, scrollers, tooltips, and Ajax spinner overlays.
这些附加功能还包括一些UI控件，如accordion、可排序的html表、scroller、工具提示和Ajaxspinneroverlays。
It contains all the functionality of the production version but differs in that it overlays some images with a DEMO bitmap.
它包含所有生产版本的功能，不同的是它以DEMO位图重叠在一些影像上面。
Special display software overlays the images they send back on a map to produce a moving picture of what is going on on the ground.
通过特别的显示软件，它可以把传回的图像与地图重叠，从而显示出战场的实时图像。
You can also easily attach different components (markers, information texts, controls, ground overlays, polygons, polylines) to the map.
您还可以轻松向地图添加几个不同的组件(标记、信息文本、控件、地表覆盖、多边形、多段线)。
In a container, Flex needs to be able to add many things in addition to the container, such as scroll bars, borders, overlays, and so on.
在容器中，Flex需要能够添加除了容器之外的更多其他东西，比如滚动条、边框和覆盖图等。
Until we can do this with a chip in our brain, a new device has come out that overlays video onto our normal vision using special glasses.
在我们可以用大脑中的芯片来做这件事情之前，一种可利用特殊眼镜将视频叠加到我们正常的视觉之上的新设备已经面世。
With the tools in this toolbox, you can perform overlays, create buffers, calculate statistics, perform proximity analysis, and much more.
使用该工具箱中的工具，可以执行覆盖、建立缓冲区、统计、邻域分析等等。
This group is always at the top of the layers palette and contains layers such as color overlays, sun glare, fog, and overall adjustments.
这个组往往会放在图层面板的最上端，包含例如色彩叠加、阳光、雾气和整体调整图层。
Combining these overlays to form relationships and tracking them over time can further produce incredibly dynamic and capable applications.
通过合并各层的信息建立它们之间的关系并进行跟踪，可以生成更加动态和强大的应用程序。
Data overlays: the ability to override the byte values contained in a dump with user-defined values and have the UI work with the updated value.
数据覆盖：将包含在转储中的字节值覆盖为用户定义的值，并让UI使用更新后的值。
应用推荐